Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "accompagnement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCOMPAGNEMENT IN FRENCH

accompagnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCOMPAGNEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accompagnement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCOMPAGNEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accompagnement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accompagnement in the French dictionary

The definition of accompaniment in the dictionary is action to accompany; which accompanies. Action or function of accompanying someone.

La définition de accompagnement dans le dictionnaire est action d'accompagner; ce qui accompagne. Action ou fonction consistant à accompagner quelqu'un.


Click to see the original definition of «accompagnement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCOMPAGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCOMPAGNEMENT

accommodateur
accommodatice
accommodatif
accommodation
accommodé
accommodement
accommoder
accommodeur
accommodeuse
accompagnage
accompagnant
accompagnateur
accompagnatrice
accompagné
accompagner
accompagneresse
accompli
accomplir
accomplissement
accomplisseur

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCOMPAGNEMENT

chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of accompagnement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCOMPAGNEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «accompagnement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of accompagnement

Translation of «accompagnement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCOMPAGNEMENT

Find out the translation of accompagnement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accompagnement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accompagnement» in French.

Translator French - Chinese

伴奏
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acompañamiento
570 millions of speakers

Translator French - English

accompaniment
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

संगत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مرافقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сопровождение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acompanhamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সঙ্গত
260 millions of speakers

French

accompagnement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

iringan
190 millions of speakers

Translator French - German

Begleitung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

伴奏
130 millions of speakers

Translator French - Korean

반주
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

iringan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hợp tấu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அழகுக்காக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

साथीदार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

eşlik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

accompagnamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

akompaniament
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

супровід
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acompaniament
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συνοδεία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

begeleiding
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ackompanjemang
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

akkompagnement
5 millions of speakers

Trends of use of accompagnement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCOMPAGNEMENT»

The term «accompagnement» is very widely used and occupies the 3.226 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accompagnement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accompagnement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accompagnement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCOMPAGNEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accompagnement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accompagnement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accompagnement

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ACCOMPAGNEMENT»

Famous quotes and sentences with the word accompagnement.
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
La grande nature admirée ensemble est le plus bel accompagnement d'un noble amour.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCOMPAGNEMENT»

Discover the use of accompagnement in the following bibliographical selection. Books relating to accompagnement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'accompagnement : une posture professionnelle spécifique
L'idée d'accompagnement a envahi depuis une quinzaine d'années tous les secteurs professionnels de la relation à autrui : thérapeutique, social, formatif ou management.
Maela Paul, 2004
2
L'accompagnement en soins palliatifs: Approche psychanalytique
Les soins palliatifs sont encore souvent mal connus tant du grand public que par les professionnels de santé.
Stéphane Amar, 2012
3
Le livre blanc de l'accompagnement social
Pour résister aux injonctions chiffrées et à l'application aveugle de dispositifs déshumanisants, des associations de la FNARS mettent en oeuvre des expériences novatrices qui montrent que d'autres manières de faire, plus cohérentes, ...
FNARS,, 2011
4
Handicap et accompagnement: Nouvelles attentes, nouvelles ...
Les personnes handicapées, si elles bénéficient d’un accompagnement adapté, peuvent souvent s’insérer dans la société, poursuivre des études, travailler et avoir une vie autonome.
Henri-Jacques Stiker, José Puig, Olivier Huet, 2009
5
Accompagnement Socioconstructiviste: Pour S'Approprier une ...
Les auteures de ce livre proposent aux personnes intervenant auprès des enseignants, aux directions d'école, aux services pédagogiques et à tout autre secteur engagé dans ce processus, un programme de formation à l'accompagnement ...
Louise Lafortune, Colette Daudelin, 2001
6
L'accompagnement au quotidien: L'aide-soignant face aux ...
L'accompagnement se situe dans une démarche d'équipe, distincte et complémentaire des soins palliatifs.
Marie-Bernadette Beaulieu, 2005
7
Vers l'autonomie - L'accompagnement dans les apprentissages: ...
La position d'accompagné n'est pas réservée à l'élève : toute personne en situation d'apprentissage, quel que soit son âge, peut avoir besoin d'un accompagnement. De même, tout individu peut être accompagnateur.
Marie-Françoise Chesnais, Antoine de La Garanderie, 1998
8
L'ACCOMPAGNEMENT EN ÉDUCATION ET FORMATION: Un projet ...
Le propos de cet ouvrage est d'analyser le processus d'accompagnement : dans quelles situations un accompagnement est-il pertinent ?
Arnaud Du Crest, Guy Le Bouëdec, Luc Pasquier, 2001
9
L'accompagnement dans le champ professionnel
Le dossier présenté dans ce numéro se propose d'esquisser un état des lieux des pratiques et des formes d'accompagnement à travers quatre figures majeures de l'espace professionnel de l'accompagnement : le travail social, l'éducation ...
Jacky Beillerot, 2010
10
Guide Pour L'Accompagnement Professionnel D'un Changement
Il comprend les concepts ou les expressions qui ont été élaborés ou le sens dans lequel ils ont été utilisés dans le cadre d'un projet d'accompagnement-recherche- forrnation associé à un changement en éducation. Ils constituent les repères ...
Louise Lafortune, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCOMPAGNEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accompagnement is used in the context of the following news items.
1
L'accompagnement de fin de vie sera discuté - SudOuest.fr
L'accompagnement de fin de vie sera discuté. 0 commentaire. Publié le 15/07/2015 à 03h43 , modifié le par. Jean-Marie Tinarrage ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Du portage de repas au service d'accompagnement - A la Une du …
société association d'aide aux personnes âgées du bassin houiller Du portage de repas au service d'accompagnement. L'AAPA est une ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Cloud Week 2015 - Orange : l'accompagnement à tous les niveaux …
Que ce soit par le développement d'un cadre juridique ou par les services dispensés par les acteurs eux-mêmes, l'accompagnement est ... «ITPro.fr, Jul 15»
4
Nouveau programme d'accompagnement des entreprises …
Avec le programme « Croissance Ile de France », BNP Paribas entend poursuivre son effort auprès des créateurs et dirigeants de TPE, PME, ... «Publi-News, Jul 15»
5
GARD Mise en œuvre d'une mesure d'accompagnement en faveur …
Une mesure d'accompagnement de type fonds d'allégement des charges financières (FAC) a été mise en place en faveur des producteurs de ... «Objectif Gard, Jul 15»
6
Accompagnement du Mali: les PTF renouvellent leur disponibilité
Dans une ambiance cordiale, la session politique de la revue annuelle CSCRP s'est tenue, hier, dans la salle de banquet du CICB, entre des ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
7
Insertion et emploi : l'Agglomération renforce son accompagnement
Insertion et emploi : l'Agglomération renforce son accompagnement. 0 ... désormais bénéficier d'un accompagnement renforcé vers l'emploi. «La République des Pyrénées, Jul 15»
8
Redevance kilométrique poids lourds: le gouvernement wallon …
Il a aussi prévu un comité d'accompagnement qui examinera l'évolution de l'impact de la redevance kilométrique. Composé des secteurs ... «Sudinfo.be, Jul 15»
9
Fonds pour l'accompagnement aux mutations socio-économiques …
Dans le cadre de leur convention de partenariat, l'État, la Région Aquitaine et le CNV ont constitué un fond de soutien territorial, à destination ... «IRMA, Jul 15»
10
Novasenior.com : plateforme d'accompagnement pour les …
Dans une France qui vieillit, deux jeunes entrepreneurs français, Kenneth Gandrille et Romain Rigot viennent de lancer le site NovaSenior, ... «Senior Actu, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accompagnement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accompagnement>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z