Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przyodziew" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZYODZIEW IN POLISH

przyodziew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYODZIEW


aerosiew
aerosiew
ambrozjański śpiew
ambrozjański śpiew
brezniew
brezniew
brukiew
brukiew
brzoskiew
brzoskiew
bukiew
bukiew
cerkiew
cerkiew
choragiew
choragiew
dobiegniew
dobiegniew
dosiew
dosiew
dospiew
dospiew
driakiew
driakiew
dwuspiew
dwuspiew
gniew
gniew
golubiew
golubiew
interview
interview
interwiew
interwiew
rozziew
rozziew
wyziew
wyziew
ziew
ziew

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYODZIEW

przyoblec sie
przyobleczenie
przyoblekac
przyoblekanie
przyoczko
przyodziac
przyodziac sie
przyodzianie
przyodziany
przyodzienie
przyodziewa
przyodziewac
przyodziewanie
przyodziewek
przyodziewka
przyokapowy
przyokienny
przyoknie
przyokolny
przyokopowy

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYODZIEW

jarogniew
koniew
krokiew
lagiew
laptiew
luskiew
lutogniew
malgiew
melgiew
miedwiediew
mirogniew
mscigniew
nawiew
obsiew
odsiew
odspiew
odwiew
opiew
pakiew
peczniew

Synonyms and antonyms of przyodziew in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przyodziew» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZYODZIEW

Find out the translation of przyodziew to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przyodziew from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przyodziew» in Polish.

Translator Polish - Chinese

穿衣服
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

vestir
570 millions of speakers

Translator Polish - English

clothe
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

उढ़ाना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

كسا
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

одевать
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

vestir
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আবৃত করা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

vêtir
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pakaian
190 millions of speakers

Translator Polish - German

kleiden
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

衣服を着せます
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

몸에 걸치다
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

pangageman
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

mặc quần áo
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அணிவிப்பாயாக
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कपडे चढवणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

giydirmek
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

vestire
65 millions of speakers

Polish

przyodziew
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

одягати
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

se îmbrăca
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ντύνω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

beklee
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

klä
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kle
5 millions of speakers

Trends of use of przyodziew

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYODZIEW»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przyodziew» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przyodziew

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYODZIEW»

Discover the use of przyodziew in the following bibliographical selection. Books relating to przyodziew and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
A jeden ptasek ji mówi: „Zdym swoje przyodziew, a wdzij te, co tu jes na grobie". A ta przyodziew była ubranA od śrybła. Jagnisia zdjena swoje przyodziew, a wdziała te; i zrobiło ji się miło na sumieniu. A ten ptasek mówi ji tak: „Idź na bal, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 425
IV, 239. Przyodziaó: >Przyodziaé kijem kogo« = uderzyc: »By ciç jeszcze kijem nie przyodziaí« Wisîa III, 30. »Kijem dziewke przyodziac« Mat. VV. 6. »Tego kijem przy- odzieje« Rud. 120. Przyodziew: » Przy"odziéw = odziez« Rozpr. XXVI, 390.
Jan Karłowicz, 1906
3
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 83
Tendencja do intensyfikacji znaczenia wyrazu i przesycenia go zabarwieniem uczuciowym skłoniła poetę do sięgnięcia po ten dialektyzm: Żal mi, przeżal ptaka, co odlata (Smiercie — Ł.) przyodziew — K. przyodziew, przyodziewa, ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
4
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 210
Per. obleczenie, obleczywo, odzianie, odzienie, o dziew, odziewanie, o dziewek, o dziewka, odzież, ogarnięcie, ogarnosć, przyodziew, przyodziewek, ubranie, ubiór, wdzianie. przyoje, -a 'część jarzma': pSy^oje z dlej 24. Por. przywoje.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
5
Język Józefa Lompy - Strona 41
Formacje typu: temat czasownikowy + formant -a Ze względu na funkcję są one bardzo bliskie tzw. derywatom wstecznym i w niektórych wypadkach mogą się nawet wymieniać (por. gwarowe, przyodziew : przyodziewa). U Lompy formacja ta ...
Jerzy Kopeć, 1965
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przyodziewa, f_vid. Przyodziewek. X. Jabl. II. 21. tab. - Przyodziewam, *. nd. czę. 1. Przyodzieię, iesz, dział, dziać, (obs. dzieć) s. d. $ 2. *} co komu, čft4$ $gi, teg, gin, weites $teibungéňütt jeman, bemiumbing*. #$ czym, a) tit $ttièern unibängen ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Rozgrzeszeni: obrazek z życia wygnańców - Strona 65
Przyrodzony. pociąg. przyodziewa. się. tam. w. prawdziwie. cudowne szaty delikatności. To leży w wychowaniu i odzieży, w zaszczepionych za młodu pojęciach o skromności i wstydzie. Dziewczyna wie że skończy oddaniem się zupełnem, ...
Feliks Kozubowski, 1875
8
Listy i Ewanielie na wszystkie calego roku niedziele i uroczystosci. ...
A jeźliż trawę polną, która dziś jest, a jutro będzie w piec wrzucona, Bóg tak przyodziewa, jakoż daleko więcéj was małej wiary? Nie trosczcie się tedy mówiąc: Cóż będziemy jedli, albo co będziemy pili, albo czêm się będziemy przyodziewać; ...
[Anonymus AC10075712], 1838
9
Miara Wiary : The Measure of Faith (Polish Edition):
przyodziewa, to czyż nie tym bardziej was, małej wiary? Nie troszczcie się więc zbytnio i nie mówcie: co będziemy jeść? co będziemy pić? czym będziemy się przyodziewać? Bo o to wszystko poganie zabiegają. Przecież Ojciec wasz niebieski ...
Dr. Jaerock Lee, 2016
10
Postilla Catholiczna Miensza TO iest Krotkie Kazánia, álbo Wykłády ...
Hirnošč tych co sie Goji stroia Ecclest , GD - G Fwarty dowod: A Ä cosiefrásuiečie?przy wrzucono/Bog täk przyodziewa: iákośniewieceywas/ludziemá 5adneypraceystäränia/Pan BOG przyodzieway tak dziwnie rzecšyták mäluczkiey:tedyé sie ...
Jakub Wujek, 1582

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZYODZIEW»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przyodziew is used in the context of the following news items.
1
10 rockowych i metalowych utworów na Halloween
Dla niektórych 31 października jest codziennie. King Diamond przyodziewa kostium każdej nocy i wychwala w niebogłosy Halloween. Ten typ tak ma i świetnie ... «Antyradio, Oct 15»
2
Wybierz NAJŁADNIEJSZĄ posłankę nowego Sejmu [SONDA]
To twarda Ślązaczka z krwi i kości, która po pracy przyodziewa kucharski fartuszek i gotuje kluchy. Ale partia Ryszarda Petru (43 l.) wprowadzi do Sejmu jeszcze ... «SE.pl, Oct 15»
3
Teatr Czrevo. Joanna Troc jako Ksenia (zdjęcia, wideo)
Pięknie wygląda scena w której Ksenia odnajduje najpierw zasuszony wianek, później przyodziewa białą szatę, by wreszcie wznieść się jakby niemal w ... «Kurier Poranny, Sep 15»
4
W obronie kobiecych kształtów
... androidalnych cechach, a projektanci mody, tacy jak Yves Saint Laurent i Jean-Paul Gaultier, coraz częściej zaczęli przyodziewać spódnice, a nawet gorsety. «Wirtualna Polska, Aug 15»
5
Lis #02: Mimo woli
Bohater zdaje sobie sprawę, że w zdegenerowanym świecie zło zadomowiło się na dobre i nic nie jest w sanie go wyplenić, dlatego chętniej przyodziewa ... «POLTERGEIST, Jun 15»
6
Co ma Kościół do ekologii? Obowiązek troszczenia się o świat …
Bóg przyodziewa lilie polne w purpurę wspaniałą, że nawet Salomon nie był ubrany jak jedna z nich. On daje pokarm ptakom powietrznym i dba o to, aby żaden ... «wPolityce.pl, Jun 15»
7
Bezwstydna Lady Gaga w prześwitującym kostiumie na ulicach …
Lady Gaga za każdym razem, kiedy pojawia się w publicznym miejscu, przyodziewa na siebie niebanalny strój. Tym razem piosenkarka założyła prześwitujący ... «Onet.pl, Jun 15»
8
Watykan chce interwencji zbrojnej ONZ w Libii. "Terroryści zabijają …
... by powiedzieć "po co chodzić do pracy, skoro lilie polne nie sieją nie orzą, a Pan Bóg je przyodziewa, tym bardziej mnie ubierze i nakarmi moje dzieci". «PCh24.pl, Feb 15»
9
5 zespołów, które powinieneś poznać w 2015 roku
Zespół pod przewodnictwem Ronalda Osbourne'a (gość na scenę przyodziewa podrasowany strój Rolanda McDonalda i śpiewa jak Ozzy Osbourne. «Onet.pl, Feb 15»
10
Język wyborów. Weźże zagłosuj na mnie, dajże mi swój głos
W takim kandydacie, który przyodziewa się w strój ludowy, a niewiele ma z nim wspólnego, wyborca od razu wyczuje fałsz. Tych, którzy się nie przebierają, ale ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przyodziew [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przyodziew>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż