Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przypiec" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZYPIEC IN POLISH

przypiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYPIEC


biskupiec
biskupiec
capiec
capiec
chlopiec
chlopiec
chrypiec
chrypiec
cierpiec
cierpiec
clapiec
clapiec
czepiec
czepiec
docierpiec
docierpiec
dopiec
dopiec
poskrzypiec
poskrzypiec
przechrypiec
przechrypiec
schrypiec
schrypiec
skrzypiec
skrzypiec
szypiec
szypiec
wychrypiec
wychrypiec
wypiec
wypiec
wyskrzypiec
wyskrzypiec
zachrypiec
zachrypiec
zachrzypiec
zachrzypiec
zaskrzypiec
zaskrzypiec

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYPIEC

przypic sie
przypiec sie
przypiecek
przypiecie
przypiecowy
przypieczenie
przypieczetowac
przypieczetowanie
przypieczetowywac
przypiek
przypiekac
przypiekanie
przypieprzac
przypieprzenie
przypieprzyc
przypieprzyc sie
przypierac
przypieranie
przypierdolic
przypierdolic sie

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYPIEC

dospiec
dwadziescia piec
dziewiecdziesiat piec
glupiec
golodupiec
holupiec
kapiec
kipiec
kopiec
krupiec
kupiec
lipiec
ludokupiec
lupiec
nacierpiec
nakipiec
napiec
nie cierpiec
ocipiec
odcierpiec

Synonyms and antonyms of przypiec in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przypiec» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZYPIEC

Find out the translation of przypiec to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przypiec from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przypiec» in Polish.

Translator Polish - Chinese

przypiec
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

przypiec
570 millions of speakers

Translator Polish - English

przypiec
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

przypiec
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

przypiec
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

przypiec
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

przypiec
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

przypiec
260 millions of speakers

Translator Polish - French

przypiec
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

przypiec
190 millions of speakers

Translator Polish - German

przypiec
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

przypiec
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

przypiec
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

przypiec
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

przypiec
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

przypiec
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

przypiec
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

przypiec
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

przypiec
65 millions of speakers

Polish

przypiec
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

przypiec
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

przypiec
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

przypiec
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

przypiec
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

przypiec
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

przypiec
5 millions of speakers

Trends of use of przypiec

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYPIEC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przypiec» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przypiec

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYPIEC»

Discover the use of przypiec in the following bibliographical selection. Books relating to przypiec and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dzieła wszystkie - Tom 10 - Strona 24
'5) Przypiec Ed. Dobr. '6) Cboiowicze Cod. Boer. Cboiwicze Ed. Dobr. '7) Przypiec Ed. Dobr. '8) Cosmin Ed. Dobr. '9) Przypiec Ed. Dobr. a0) Cietrzew Ed. Dobr. Teterew bodie. 2I) Cudnow Ed. Dobr. 22) Przypiec Ed. Dobr. q3) Mumickowice ...
Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, 1873
2
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
'stac sie mniej widocznym/widocznymjakprzezmglc': slonce sie przymglilo PRZYPIEC zob. PRZYPIEKAC PRZYPIEC SIE. zob. PRZYPIEKAC SIC PRZYPIEKAC - PRZYPIEC trzecioosobowy, tylko w lp [nieprzech., ndk przypieka, przypiekalo, ...
Andrzej Dyszak, 2007
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 811
«spalić powierzchnię, zewnętrzną warstwę czegoś, spalić częściowo; przypiec, nadpalić* 2. «zapalić (zwłaszcza jeden od drugiego) papierosa, cygaro itp.» przypalić się — przypalać się «zostać przypalonym, zbyt mocno się przypiec» przy ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1956 Kunysz. b. 1861 Lipiec, starego chleba z nowym przypiec. Chocbzewski, PLW, 633. 1862 Star. prz. 54. 1894 Lipiec — starego chleba upiec, nowego urznaó. — Lipiec — nowy chleb upiec. Ad. 4. 1956 Lipiec — chleba przypiec. Basa. 7.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
${öften, v. a. et n. na roszcie przypiekać, przypiec, prażyć, w rynce przyrumienić, przysmażyć (kaszkę, mięso iakie, etc.); suszyć, ususzyć (grzankę) zarumienić (masło); griller, rótir; przyrumienić, przysmażyć w maśle; roussir dans du beurre, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Klechdy tykockie - Strona 118
Jerzy Mirosław Płachecki. Siedzç sobie na przypiec/qi struze drewkp. Zaíiczamsie do tychgorszych Todíasian&w. Czas umitam bajtahcfw, znaczy spiewkq, 'Вo cfwc forme mamsingknvq,jednq szyjç zjednq ...
Jerzy Mirosław Płachecki, 2005
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 374
3 Mówimy, że ktoś przypiął się do jakiejś osoby lub rzeczy, jeśli zainteresował się nią nadmiernie 1 poświęca jej zbyt wiele czasu. Słowo potoczne, często używane z dezaprobatą. Szef łączności pułku przypiął się do mnie na dobre.. Przypnie ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 205
... przypinac 98 przypic sie dk it 51 > przypijac 98 przypiec (sic) dk t 32 > przypiekac 98 przypieczetowac (sic) dk t 53 о przypieczetowywac 54 przypiekac (sic) ndk t 98 > przypiec 32 przypieprzac (sic) ndk t 98 о przypieprzyc 87 przypierac (sic) ...
Zygmunt Saloni, 2001
9
Madrej glowie dość dwie slowie: Dwie nowe centurie przysłlów polskich
PRZYPIEKAĆ SKOKI F. Krcek trafiwszy na „zwrot łowiecki: przypiekać skoki = nie znać myślistwa", upomniał się o wprowadzenie go między przysłowia.1 Pod hasłem „Przypiec" zwrot ten znajdziemy w Słowniku Warszawskim, gdzie ...
Julian Krzyżanowski, 1960
10
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
Zob. dopiec w SjpD i Msjp: 3/ „przygrzać, przypiec mocno; dogrzać", w SjpSz: 3/ „przypiekać, przygrzewać mocno; dogrzewać„ i w Sfjp: 1 . „Słońce dopieka /mocno grzeje/". J"Zob. przypis poprzedni: „przypiec, przypiekać". 323Zob. przypis 321.
Andrzej Dyszak, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZYPIEC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przypiec is used in the context of the following news items.
1
"Nietykalni". Film, który zawojował kina na całym świecie [RECENZJA]
Potrafi przypiec swemu podopiecznemu skórę na nogach, by z entuzjazmem stwierdzić, że ten nic nie czuje, charakteryzuje go na Dalego i Hitlera, zmuszając ... «Telemagazyn, Nov 15»
2
2 k km i Junak 123: Gdynia – Bieszczady Cz. III
... którego, do tąd nie było postanowiło właśnie teraz, kiedy spływam potem pod grubym spodniami i kurtką motocyklową wyleźć zza chmur i przypiec mi trochę. «Jednoślad.pl, Oct 15»
3
Widzieliśmy Dark Souls III – dokąd zmierza kultowa seria?
Japoński producent przyznał, że to jego ulubiona scena – smok na dobry początek, by postraszyć i przypiec gracza. Jak wiemy, ma to być pierwsza odsłona ... «gry-online.pl, Jun 15»
4
Medalista olimpijski kontra toster. Niemiecki kolarz podjął się …
... czy mężczyzna jest w stanie wygenerować wystarczająco dużo energii przy użyciu wyłącznie siły mięśni by… zasilić toster i przypiec kromkę chleba. «TVP, Jun 15»
5
Tefal OptiGrill - sam przygotuje steki
Jeśli chcemy samodzielnie przyrządzić kawałki mięsa o dużej grubości, najpierw należy odpowiednio je przypiec, a następnie przenieść do strefy niższej ... «Wirtualna Polska, May 15»
6
Ksiądz Lemański jako polityczne paliwo. „Gazeta Wyborcza …
Lemańskiego z Kościołem i arcybiskupem Hoserem jest także podrzucaniem drewna pod palenisko, na którym można usmażyć albo przynajmniej przypiec ... «wPolityce.pl, Apr 15»
7
Witajcie w wiosce ze świata fantasy
Można też na poddaszu karczmy. Jedzenie? Aby coś ugotować, trzeba rozpalić ogień, można coś przypiec na ognisku albo uwędzić rybki. «Nowiny24, Apr 15»
8
Sajkofanka Smaku poleca na Wielkanoc
Przerzucić na sito i delikatnie potrząsnąć, żeby odpadły okruszki i drobne części, które mogły się bardziej przypiec. Następnie orzechy i migdały przerzucić z ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
9
Justin Bieber w Comedy Central Roast Of... "przypieczony mocniej …
Justin Bieber w minioną sobotę (14. marca 2015) pojawił się w studio Comedy Central i dał się przypiec na potrzeby show. Kibicowali mu między innymi: mama, ... «Radio Eska, Mar 15»
10
45 min poziom: Łatwy
Resztę oleju rozgrzać na patelni i przypiec na niej na dużym ogniu plasterki pomidora z obu stron. Zdjąć z ognia. W żaroodpornym naczyniu układać pomidora, ... «Życie Podkarpackie, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przypiec [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przypiec>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż