Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przypieczenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZYPIECZENIE IN POLISH

przypieczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYPIECZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYPIECZENIE

przypiec
przypiec sie
przypiecek
przypiecie
przypiecowy
przypieczetowac
przypieczetowanie
przypieczetowywac
przypiek
przypiekac
przypiekanie
przypieprzac
przypieprzenie
przypieprzyc
przypieprzyc sie
przypierac
przypieranie
przypierdolic
przypierdolic sie
przypierdzielac

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYPIECZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of przypieczenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przypieczenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZYPIECZENIE

Find out the translation of przypieczenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przypieczenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przypieczenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

przypieczenie
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

przypieczenie
570 millions of speakers

Translator Polish - English

przypieczenie
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

przypieczenie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

przypieczenie
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

przypieczenie
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

przypieczenie
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

przypieczenie
260 millions of speakers

Translator Polish - French

przypieczenie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

przypieczenie
190 millions of speakers

Translator Polish - German

przypieczenie
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

przypieczenie
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

przypieczenie
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

przypieczenie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

przypieczenie
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

przypieczenie
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

przypieczenie
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

przypieczenie
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

przypieczenie
65 millions of speakers

Polish

przypieczenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

przypieczenie
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

przypieczenie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

przypieczenie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

przypieczenie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

przypieczenie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

przypieczenie
5 millions of speakers

Trends of use of przypieczenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYPIECZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przypieczenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przypieczenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYPIECZENIE»

Discover the use of przypieczenie in the following bibliographical selection. Books relating to przypieczenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 668
Niezdrowy jest chléb miedzy wçglem pieczony. abowiem z stron wnet sie przypiecze, a w árzodku surowe ciaslo zostanie. Croco. 159. —- Przypiéc sie do garka. Tr. przywrzeé. anbrennen, 5. 23. an ben Zopf. PRZYPIECEK, cka, т.. miejsce ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
*dach taż kara uchwalona, i inne według ciężkości blu*nierftwa, jako to: języka przedziurawienie, uft żelazem *Palonym przypieczenie, rozgami fleczenie; dóbr kon$lowanie, zkraju wygnanie. Nakoniec Kanon Si quis, Piu. Powi Papieżowi ...
Ambrozy Kiryat, 1806
3
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Ejże, sławny pułkowniczek, pan Kmicic, a Kuklinowski ma go w ręku i Kuklinowski mu boczków przypiecze... — Rakarz! — powtórzył poraz trzeci Kmicic. — Ot, tak... boczków przypiecze! — dokończył Kuklinowski. I dotknął płonącym kwaczem ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
4
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 383
... ce.; :cáïbcn-byé zaopatrywanym,ce.; -cu'r»~zaopatrzyé , przy otowaé, ce.; =c»zapas, zasó , m.; =xá1'»przyoraé, ce.; жаться -— Ьуё рггуогапуш‚св.;-хивать-рггуorywaé, ce.; xv|naï»cn_ byé przyorywanym` св. припё-иа — przypieczenie, ...
J. Bohuszewicz, 1910
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3) vid. obem 6. 4) na czym, motałt fid) ver: brennen; a) an6tenitem, *ttbertem ; b) ba$ ¢ webę töut, felt / Przypiekanie, Przypiekiwanie, Przypieczenie. Przypiekarzę, wid, ib. felt., au#ęt: ieszcze co , co iak. Przypiekle, Przypiekło, n. bie §80rööllę, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Archeologia
Część kulistego paciorka z kobaltowoniebieskiego szkła z przypieczonym ułamkiem przepalonej kości. 411. Większa bryła stopionej, zielonkawej masy szklanej. 412. Jedna większa grudka stopionego, zielonkawego szkła, długości około 8 ...
Jerzy Szydłowski, 1974
7
Listy z nieba - Strona 241
Tanasij opowiadał. Wikary siedział nadęty, rzucając nieufne spojrzenia, inni nastawili uszu, a ksiądz Buraczyński zadrzemał od razu. - Mówią u nas tak - powiadał Tanasij - Żyd a ksiądz wtedy tylko dobry, kiedy przypieczony. I to prawda.
Stanisław Vincenz, 2004
8
Nowe czasy - Tom 2 - Strona 241
Mówią u nas tak - powiadał Tanasij - Żyd a ksiądz wtedy tylko dobry, kiedy przypieczony. I to prawda. Najgorszy taki ksiądz, który żony nie ma. Po prostu całkiem niepieczony - Ksiądz Buraczyński niespodzianie zamruczał z głębi drzemki: ...
Stanisław Vincenz, 2004
9
Orzeczenia analityczne z wykładnikami predykatów przykrych doznań ...
Nie uznaliśmy też za wykładniki przykrych doznań fizycznych następujących imiesłowów biernych: oparzony, popalony, poparzony, popieczony, przypieczony (choć orzeczenia oparzył się i oparzył, popalił się i popalił, poparzył się i poparzył, ...
Andrzej Dyszak, 1992
10
Brzeski rejon starożytnej metalurgii żelaza, IV-V w. n.e - Strona 43
Bryły żużla o formie plackowatej i strukturze zbliżonej do spieku o dużej zawartości żelaza, miejscami reagujące na magnes, z przypieczoną gliną, częściowo zeszkliwioną. 3. Fr. węgla (10) z drewna dębu. Obiekt nr 10. Budynek produkcyjny ...
Stanisław Pazda, 1994

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZYPIECZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przypieczenie is used in the context of the following news items.
1
Amerykański dzień steka
Aby osiągnąć przypieczenie idealne najlepiej zaopatrzyć się w termometr do mierzenia wewnętrznej temperatury mięsa. W myśl zaleceń Departamentu ... «Newsweek Polska, Jul 15»
2
niebywała metamorfoza gwiazdy TVP
0. ~xxx 2014-09-01 (10:05) 1 rok 2 miesiące 10 dni 11 godzin i 10 minut temu. Przed opalenizną wyglądała lepiej , przypieczenie dodaje lat KAŻDEJ kobiecie. «Wirtualna Polska, Aug 14»
3
Magicka 2 - nas, kolegów, magią?! I prądem?! I ogniem?! I kolcami …
Przyjacielskie przypieczenie przyjaciela, któremu chciało się wysuszyć szatę? Wszystko tu jest, a będą i nowe elementy. Teraz płonąca skała ciśnięta w zbyt ... «Polygamia.pl, Aug 14»
4
Żołnierz seksualność miał jak również inne emocje. Piszemy maturę …
Także przez przypieczenie boczków. Ale tym razem, z gwałtownych emocji i zimna, przypieczony oddaje ducha. Uważam, że intensywne żołnierskie emocje ... «Gazeta Wyborcza, May 14»
5
Katowskie rody na Śląsku. Były z nimi "ostre sprawy"
Ścięcie mieczem kosztowało 10 florenów, przypieczenie i przypalenie pięć florenów. Tyle samo łamanie kołem, zatknięcie głowy na haku, obcięcie uszu i nosa ... «Dziennik Zachodni, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przypieczenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przypieczenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż