Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przywdzianie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZYWDZIANIE IN POLISH

przywdzianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYWDZIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYWDZIANIE

przywar
przywara
przywarc
przywarcie
przywarowac
przywarowywac
przywarsztatowy
przywarty
przywaski
przywdziac
przywdzieczac
przywdziewac
przywdziewanie
przywedrowac
przywedzac
przywedzic
przyweglowy
przywiac
przywianek
przywiankowy

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYWDZIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonyms and antonyms of przywdzianie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przywdzianie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZYWDZIANIE

Find out the translation of przywdzianie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przywdzianie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przywdzianie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

穿着
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

poniendo en
570 millions of speakers

Translator Polish - English

putting on
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पर डालना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

وضع على
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

надевая
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

colocando em
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

নির্বাণ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

mettre sur
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

memakai
190 millions of speakers

Translator Polish - German

anziehen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

上のパッティング
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

에 넣어
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

panggolekan ing
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đưa vào
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வைக்கும்போது
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

वर टाकल्यावर
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

koyarak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

mettendo su
65 millions of speakers

Polish

przywdzianie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

надягаючи
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

punerea pe
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

θέτοντας σε
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

om op
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sätta på
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sette på
5 millions of speakers

Trends of use of przywdzianie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYWDZIANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przywdzianie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przywdzianie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYWDZIANIE»

Discover the use of przywdzianie in the following bibliographical selection. Books relating to przywdzianie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kultura i poznanie - Strona 41
XVIII, jaką stanowi przywdzianie „kompletnego" stroju szlacheckiego (z wymienionego okresu), semantyka tego obyczaju przyporządkowuje — najprościej rzecz ujmując — stan rzeczy typu: to, że jestem szlachcicem, zaś elementami ...
Jerzy Kmita, 1985
2
Teoretyzowanie komunikacji - Strona 35
Kmita odróżnia akt zakomunikowania pewnego stanu rzeczy od procesu jego zamanifestou/ania: ,,przywdzianie określonego stroju posiada niejednokrotnie jako swój sens (w naszej kulturze) zamanifestowanie odpowiedniego stanu rzeczy, ...
Emanuel Kulczycki, 2012
3
Dzieje panowania Michała Wiszniowieckiego króla polskiego, wielkiego ...
Zwołany pod wróżbą takich nieporozumień (w miesiącu styczniu) sejm zwyczajny, zeszedł téż marnie na sporach, którym król dodał podniety nieroztropném przywdzianiem cudzoziemskiego stroju, jak gdyby czynił rozbrat z narodem. (42).
Narcisse-Achille De Salvandy, 1849
4
Rosyjska szkoła eidologii: koncepcje teoretycznoliterackie Waleriana ...
Nawet przywdzianie cudzego kostiumu spolecznego nie stwarza zatem mozliwo- sci absolutnie idealnego przeistoczenia siç lub ukrycia pod oslons tegoz przebrania. Tç tezç pragnaj udowodnic w swoim wykladzie prof. Pospielow, który ...
Lucyna Rożek, 2005
5
Drzewo przenajszlachetniejsze: problematyka Drzewa Krzyża w ...
Wreszcie wszczepienie w człowieka zbawionego - czego przejawem jest uobecnienie mu narzędzia Zbawienia w partykułach Drzewa Krzyża, i „przywdzianie" przez tegoż człowieka znaku krzyża („przywdzianie" - między innymi poprzez ...
Leszek Wojciechowski ((historia).), 2003
6
Byli wśród nas: praca zbiorowa - Strona 149
zedzającym przywdzianie habitu ponownie sprecyzowała motywy życia w rodzinie zakonnej: miłość do Boga i ludzi oraz pragnienie wynagrodzenia Sercu Pana Jezusa. Czas przygotowania i próby w postulacie zakończył ...
Feliks Lenort, 1978
7
Teoria i praktyka badan archeologiczych: Przeslanki metodologiczne
Według J. Kmity w metodologii użyteczne jest węższe pojmowanie tego terminu. Odróżnia on „zakomunikowanie danego stanu rzeczy" od zamanifestowania tego stanu rzeczy. W ten sposób na przykład przywdzianie określonego stroju ...
Giuseppe Donato, ‎Stanisław Tabaczyński, 1986
8
Starsze kobiety w kulturze i społeczeństwie - Strona 240
Przywdzianie na siebie strojów z epoki, strojów ludowych, śląskich, wydaje się być znaczące. Monika Konieczna-Golińska: Estetyka stroju ludowego jest mi bardzo bliska. Urzekają mnie kolorowe wzory inspirowane naturą.
Edyta Zierkiewicz, ‎Alina Łysak, 2005
9
Ludzie i bogowie: Indianie Meksykańscy wobec Hiszpanów we wczesnej ...
Przywdzianie zaś okryć lub użycie atrybutów przysługujących tylko władcy groziło w przedhiszpańskim Meksyku śmiercią lub co najmniej trwałym okaleczeniem, nawet synom upatrzonym na sukcesorów (Alva Ixtlilxochitl 1975-1977 II: 101; ...
Ryszard Tomicki, 1990
10
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Ujrzawszy je, Ned Land okazał widoczny wstręt do przywdziania tego ubioru. – Ależ, mój dzielny Nedzie – rzekłem – lasy wyspy Crespo są to lasy podmorskie. – Tak... – mruknął oszczepnik, widząc rozwiane swoje marzenia o świeżym mięsie ...
Jules Verne, 2017

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZYWDZIANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przywdzianie is used in the context of the following news items.
1
Klopp: Czy Gerrard wróci do Liverpoolu?
... ogłosiło, że 35-latek prowadzi rozmowy ze swoim byłym klubem, których efektem ma być krótkoterminowe, ponowne przywdzianie koszulki "The Reds". «Transfery.info, Nov 15»
2
Głos ludzki, głos aktora
Ich marzeniem jest przywdzianie "glamour kostiumów" ze spektakli Grzegorza Jarzyny, wykorzystanie śniegowej armatki z "Aniołów w Ameryce" oraz przeżycie ... «e-Teatr.pl, Nov 15»
3
Uroczysta premiera nowego Bonda w Światowidzie
Wszystkich chętnych prosimy o przywdzianie eleganckich, wieczorowych kreacji - opowiada Joanna Niewiadomska z kina Światowid. - Premierze towarzyszyć ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Oct 15»
4
Co różni Ghost od black metalu?
Bezimienny Ghul przyznał, że pomysł na przywdzianie masek i propagowanie satanistycznego kościoła musiał się skrystalizować, zanim przybrał obecną formę. «Antyradio, Oct 15»
5
Kręcisz dokumenty? Sięgnij po wsparcie. Doc Lab Poland czeka na …
Tutaj także przywdzianie są trzy sesje konsultacyjne, z tą różnicą, że w Krakowie autorzy zaprezentują dotychczasowe efekty swojej pracy, a wcześniej odbędą ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
6
Justyna Kasprzycka zaniedbała treningi przez... wojsko
Na przywdzianie wojskowego uniformu skusiło się do tej pory wielu znanych lekkoatletów. Najsłynniejszy z nich – Piotr Małachowski – dorobił się nawet stopnia ... «Przegląd Sportowy, Feb 15»
7
Sienkiewicz do wymiany, a reforma służb do kosza
Ten bohater nazywa się Mirosław Sekuła i w nagrodę za przywdzianie maski kompletnego idioty został namaszczony na stanowisko marszałka województwa ... «Dziennik.pl, Sep 14»
8
Chora moda na Powstanie?
... że sednem naśladownictwa powinna być postawa życiowa, odniesienie do Polski, patriotyzm, a nie tylko przywdzianie "tożsamościowego mundurka"? «Deon.pl, Aug 14»
9
Liga Polskich Rodzin - bolesny upadek ugrupowania, które kiedyś …
... bardziej powszechnym i nie wzbudzającym przesadnego wzmożenia, o tyle przywdzianie zupełnie nowych szat światopoglądowych przez całe ugrupowanie, ... «Polska The Times, Jul 14»
10
Nie, to nie układ. To najprawdziwsza mafia. Łże na każdym kroku …
Ten bohater nazywa się Mirosław Sekuła i w nagrodę za przywdzianie maski kompletnego idioty został namaszczony na stanowisko marszałka województwa ... «wPolityce.pl, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przywdzianie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przywdzianie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż