Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przywianek" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZYWIANEK IN POLISH

przywianek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PRZYWIANEK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «przywianek» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Wiano (fortune)

Wiano (majątek)

Wiano - dowry protection by husband and reciprocity for him. The purpose was to protect the property of the wife-noblewoman in the event of her husband's death. It consisted of two equal parts: a dowry and a lace. Usually the downy was twice the height of dowry. They were written with a special letter. Nowadays it is understood that a dowry is understood only as a dowry brought to marriage by the wife or her parents. Wiano – zabezpieczenie posagu przez męża i odwzajemnienie za niego. Celem wiana było majątkowe zabezpieczenie żony-szlachcianki na wypadek śmierci męża. Składało się z dwóch równych części: oprawy posagu i przywianku. Zwykle wiano wynosiło podwójną wysokość posagu. Zapisywano je specjalnym listem wiennym. Współcześnie przez wiano rozumie się już tylko posag wnoszony do małżeństwa przez żonę lub jej rodziców.

Click to see the original definition of «przywianek» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYWIANEK


acanek
acanek
asanek
asanek
badianek
badianek
balwanek
balwanek
baranek
baranek
bocianek
bocianek
bratanek
bratanek
bulanek
bulanek
buzdyganek
buzdyganek
dzianek
dzianek
gregorianek
gregorianek
marianek
marianek
mlodzianek
mlodzianek
polscianek
polscianek
przyscianek
przyscianek
rumianek
rumianek
szescianek
szescianek
tymianek
tymianek
wianek
wianek
zascianek
zascianek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYWIANEK

przywiac
przywiankowy
przywiatr
przywiazac
przywiazac sie
przywiazanie
przywiazanko
przywiazany
przywiazywac
przywiazywanie
przywidywac sie
przywidz
przywidzac sie
przywidzenie
przywidzenie sie
przywidziec sie
przywidzki
przywieczornica
przywiedly
przywiednac

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYWIANEK

co ranek
cyganek
cyjanek
czabanek
danek
draganek
drybanek
dyrwanek
dzbanek
filigranek
franek
galganek
ganek
hodowla tkanek
izocyjanek
janek
jordanek
kaganek
kalanek
kasztanek

Synonyms and antonyms of przywianek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przywianek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZYWIANEK

Find out the translation of przywianek to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przywianek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przywianek» in Polish.

Translator Polish - Chinese

przywianek
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

przywianek
570 millions of speakers

Translator Polish - English

przywianek
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

przywianek
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

przywianek
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

przywianek
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

przywianek
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

przywianek
260 millions of speakers

Translator Polish - French

przywianek
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

przywianek
190 millions of speakers

Translator Polish - German

przywianek
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

przywianek
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

przywianek
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

przywianek
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

przywianek
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

przywianek
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

przywianek
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

przywianek
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

przywianek
65 millions of speakers

Polish

przywianek
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

przywianek
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

przywianek
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

przywianek
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

przywianek
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

przywianek
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

przywianek
5 millions of speakers

Trends of use of przywianek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYWIANEK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przywianek» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przywianek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYWIANEK»

Discover the use of przywianek in the following bibliographical selection. Books relating to przywianek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Historya prawodawstw słowiańskich: z rękopisów i druków zupełnie ...
Nie wynalazł zasady dla przywianku Czacki, gdy go na małżeństwach morganatycznych oparł: prawo albowiem nasze, nic uznawszy małżeństw z kobietami zawieranych za prawe, nie mogło też przywianku oprzeć na nich. Również i Bandtkie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1859
2
Prawo prywatne polskie: napisane i wykładane przed rokiem 1830 w b. ...
Zmieniono to później, zostawując wdowę przy posagu i przywianku”), przy paraphernaliach tych, przy skarbie, to jest pieniędzach, srebrach, nie zaś koniach, zaprzęgach, zbrojach, wyjąwszy konie, któremi za życia męża jeździła *). Reforma ...
Jan Wincenty Bandtkie Stężyński, 1851
3
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 17 - Strona 112
Jeżeli tych nie masz, rozróżniają się osoby rodu szlacheckiego i miejskiego. a. Szlacheckiego. Żona bierze wiano, przywianek, geradę, podarunek ślubny, trzy części zapasów domowych do żywności na 30 dni (Cibarium) (98). (**) Ks. I, art.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
4
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 701
PRZYWARTY PRZYWIANEK. Rosa. порокъ, проруха. zaden sie nie rodzi bez przywar; najlepszy, kto ich ma najmniéj. Zab. 15, 65. Garn. Dw. 10. nikt bez ale, wszyscyámy ludzie, i xìqdz pleban czlowiek; Vind. vfaki ima ivoje life; Bass. и на ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Prawo polityczne narodu polskiego - Tom 1 - Strona 125
Oprawa czyli Reformacya , są dochody na wiano i przywianek od Krola i Rzeczypospolitey na Starostwach i Dzierżawach dla Krolowy zabe pieczone. Przedtym sami ią Krolowie naznaczali. Zygmunt I. zapisał Krolowy Bonie oprawę na ...
Wincenty Skrzetuski, 1782
6
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
... stromie/ktoraiawyz kupuie: daiacza sie onemu/ktoryiawykupuie/pewne rekoimie dobrze osiadle/Slachcice wten obyczay: Jz gdy ona wmrze/ przywianek pierwßego Mezczmariegoprzypadnie/albolepiep wroci sie Potomkompierwßeämeza.
Jan Herburt, 1570
7
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
P. 28o • • • • • - - • • • • • • • • • - (b) Miaftofowitości mężowie żonom przywianki przyznawają, które gdzieby po śmierci męża pierwfzego za drugiego [zły, przywianek dzieciom pierwfzego małżeńtwa rękoymią ma oprawić, że po śmierci # onym ...
[Anonymus AC10340890], 1786
8
Obrona sierot i wdów - Strona 308
5. sąd onemu, który odkupuje, da one dobra oprawne w dzierżenie, a pieniądze, które należą ku wykupnu, wedle zamknienia w sobie zapisu oprawnego, w kancellaryjej ziemskiej będzie chował dotąd, aż ona pani, która ma przywianek, do ...
Bartłomiej Groicki, 1958
9
Commemorating the Polish Renaissance Child: Funeral Monuments and ...
przywianek or sometimes wiano or morning gift; Lat.: dotalicium).41 After her husband's death, the widow was entitled to receive the przywianek before the settlement of other inheritance claims.42 Her dowry was also inviolate and could not ...
Jeannie Labno, 2016
10
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
Wßakże gdyby taka wianna umarła, Sukceförowie onego wiana fi na zkupie odKredytorow. Toż śię ma rozumieć, gdyby po śmierći Mężoweyfzła za drugiego Męża, to ieft: że ma bydź na fkupie od tychże Kredytorow, zaręczywfzy im przywianek ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przywianek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przywianek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż