Download the app
educalingo
przywlaszczac

Meaning of "przywlaszczac" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PRZYWLASZCZAC IN POLISH

przywlaszczac


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYWLASZCZAC

doczyszczac · dogeszczac · domieszczac · doniszczac · dopieszczac · dopuszczac · nablyszczac · namaszczac · napuszczac · naszczac · natluszczac · nie zanieczyszczac · obwieszczac · oczyszczac · odchwaszczac · odczyszczac · odluszczac · odmarszczac · odpolszczac · odpuszczac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYWLASZCZAC

przywislanski · przywisle · przywitac · przywitac sie · przywitalny · przywitanie · przywlasciciel · przywlaszczanie · przywlaszczenie · przywlaszczyc · przywlaszczyciel · przywlaszczycielka · przywlaszczycielski · przywlaszczycielstwo · przywlec · przywlec sie · przywleczenie · przywlekac · przywloka · przywlosny

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYWLASZCZAC

odtluszczac · omarszczac · omaszczac · opieszczac · opuszczac · oszczac · otluszczac · owrzeszczac · piszczac · podpuszczac · poduszczac · pomieszczac · ponamarszczac · ponamaszczac · pooczyszczac · poopuszczac · poprzemieszczac · poprzymarszczac · poprzywlaszczac · popuszczac

Synonyms and antonyms of przywlaszczac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przywlaszczac» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRZYWLASZCZAC

Find out the translation of przywlaszczac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of przywlaszczac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przywlaszczac» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

篡夺
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

usurpar
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

usurp
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

हड़पना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إغتصب سلطة أو عرشة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

узурпировать
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

usurpar
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অন্যায়রূপে অধিকার করা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

usurper
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

merebut
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

usurpieren
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

奪います
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

빼앗다
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

usurp
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chiếm đoạt
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

அபகரிக்கத்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

बळकावण्याचा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

gaspetmek
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

usurpare
65 millions of speakers
pl

Polish

przywlaszczac
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

узурпувати
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

uzurpa
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σφετερίζομαι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

heers
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tillskansa
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tilrive
5 millions of speakers

Trends of use of przywlaszczac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYWLASZCZAC»

Principal search tendencies and common uses of przywlaszczac
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «przywlaszczac».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przywlaszczac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYWLASZCZAC»

Discover the use of przywlaszczac in the following bibliographical selection. Books relating to przywlaszczac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Poradnik językowy - Strona 179
Przywłaszczać W Rozmowie trzy razy spotykamy czasownik przywłaszczać, np. kthore sobie Mehemet przywłaszcza A7vlR. J. Siatkowski (JzK, s. 165) uważa, że przywłaszczać jest pożyczką leksykalną z języka czeskiego, Innego zdania jest ...
Roman Zawliński, 1960
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 704
Konia ukradzionego, prawnie sobie przywlaszczajacy, niechaj rçka lewa ujmie konia za ucho prawe, a naga prawa nogi lewéj końskiéj siçdolknie. Chelm. Pr. 127. el 152. Synowie lzraelscy przywlaszczyli sobie nieco z опус}: rzeczy ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 182
Bliskoznaczne: rabowac, krasc, gra- bic. przywlaszczac, zagarniac, pladrowac. Pochodne: zob. na-szabrowac. roz-szabro- wac, wy-szabrowac; zob. tez: szabrowanie, szabrownik. szabrowanie poch, od szabrowac; rzecz. r. n. : D. szabrowania.
Halina Zgółkowa, 2002
4
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 160
kradzież, przywłaszczenie, niszczenie lub uszkodzenie cudzej rzeczy ruchomej, której wartość nie przekracza 250 zł, wyręb, kradzież lub przywłaszczenie drzewa z lasu, którego wartość nie przekracza 75 zł, paserstwo mienia o wartości do ...
Jacek Boratyński, 2009
5
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
12 Są to: 1) kradzież lub przywłaszczenie cudzej rzeczy ruchomej o wartości nieprzekraczającej 1⁄4 minimalnego wynagrodzenia z art. 119 kw., 2) kradzież w nieznacznej ilości owoców, warzyw lub kwiatów z cudzego ogrodu z art. 123 kw., 3) ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
6
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
... psując Jeruzalem, miasto święte i zabijając lud żydowski, który był sobie Pan Bóg obrał w dziedzictwo. Dziwna to rzecz, iż człowiek wielkiem szczęściem sam się wynosi, a wszystko sobie przywłaszcza , coby miał Panu Bogu przywłaszczać, ...
Walenty Kuczborski, 1843
7
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Każdy członek państwa może przywłaszczyć sobie ruchomości, których właściciel nie chce dłużej jako swoje własne zatrzymać, i dla tego je opuszcza. § 387. W których przypadkach grunta z powodu zupełnego zaniedbania ich uprawy, lub ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
8
Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 33
Te osoby zostały oskarżone o przywłaszczenie własności państwowej i wykorzystywanie swoich stanowisk do celów prywatnych. Opozycja postanowiła pokazać hipokryzję reżimu, udostępniając szerokiej publiczności tzw. sprawę Galiny ...
Valer Bulhakaŭ, 2006
9
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 179
Przestępstwo przywłaszczenia jeżeli przywłaszczenie nastąpiło na szkodę osoby najbliższej, ściganie następuje na wniosek pokrzywdzonego typ podstawowy (art. 284 1 kk.) § sprawca przywłaszcza sobie: typ kwalifikowany (art. 284 2 kk.) ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
10
Historia Nagości - Strona 139
Ponadto, obok problemu polegającego na tym, że sztuka pozbawia kampanię politycznego wpływu, innymi zagrożeniami dla efektywnego wykorzystania nagiego protestu są przywłaszczenie idei i wykorzystanie koniunktury – takich ...
Philip Carr-Gomm, 2010

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZYWLASZCZAC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przywlaszczac is used in the context of the following news items.
1
Prawo autorskie w szkole wyższej (1)
Powszechnie wiadomo, ze nie wolno przywlaszczac sobie autorstwa cudzej pracy, gdyz jest to plagiat bedacy nie tylko czynem bezprawnym, ale takze ... «Gazeta Universytecka, May 06»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Przywlaszczac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przywlaszczac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN