Meaning of "rana" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF RANA IN POLISH

rana

WHAT DOES RANA MEAN IN POLISH?

Wound

Rana

Rana - this is a break in the anatomical continuity of tissues or their damage under the influence of the damaging factor. The cause of the wound can be various types of injury or disease, including arterial hypertension, venous insufficiency, infections, trophic changes. Depending on the mode of operation of the force, the mechanism of its action, distinguishes the classic types of wound: cut, stabbed, shot, mashed, jerked, bitten. Frequent damage to the skin and epidermis is accompanied by damage to the tissues of deeper tissues: fascia, muscles, blood vessels, nerves, tendons, bones, joints. The presence of additional damage is important for wound healing. A minor injury can not damage all layers of the skin, damaging only the surface of the skin - the epidermis - causing abrasion or causing tissue breakage. The wound is most often caused by a sharp object - knife, blade - then the wound has equal edges. Subcutaneous tissue can also sometimes be cut. Sometimes, the deeper structures are damaged.

Rana – jest to przerwanie anatomicznej ciągłości tkanek lub ich uszkodzenie pod wpływem czynnika uszkadzającego. Czynnikiem powodującym powstanie rany może być różnego typu uraz lub proces chorobowy, w tym niedokrwienie tętnicze, niewydolność żylna, zakażenia, zmiany troficzne. W zależności od sposobu działania siły, mechanizmu jej działania, rozróżnia się klasyczne typy rany: cięte, kłute, postrzałowe, tłuczone, szarpane, kąsane. Często uszkodzeniom skóry i naskórka towarzyszą uszkodzenia tkanek głębiej położonych: powięzi, mięśni, naczyń krwionośnych, nerwów, ścięgien, kości, stawów. Obecność dodatkowych uszkodzeń ma istotne znaczenie dla procesu gojenia rany. Uraz o niedużej sile może nie uszkodzić wszystkich warstw skóry, uszkadzając tylko jej powierzchniową warstwę – naskórek – powodując powstanie otarcia lub wywołując stłuczenie tkanek. Najczęściej rana powstaje w wyniku działania ostrego przedmiotu – noża, ostrza – wtedy rana ma równe brzegi. Tkanka podskórna może być również niekiedy przecięta. Czasami dochodzi do uszkodzenie głębiej położonych struktur.

TRANSLATION OF RANA

Find out the translation of rana to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of rana from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rana» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 伤口
• Translator Polish - Spanish: herida
• Translator Polish - English: wound
• Translator Polish - Hindi: घाव
• Translator Polish - Arabic: جرح
• Translator Polish - Russian: рана
• Translator Polish - Portuguese: ferida
• Translator Polish - Bengali: ক্ষত
• Translator Polish - French: blessure
• Translator Polish - Malay: luka
• Translator Polish - German: Wunde
• Translator Polish - Japanese: 傷
• Translator Polish - Korean: 상처
• Translator Polish - Javanese: tatu
• Translator Polish - Vietnamese: vết thương
• Translator Polish - Tamil: காயம்
• Translator Polish - Marathi: जखमेच्या
• Translator Polish - Turkish: yara
• Translator Polish - Italian: ferita
• Polish: rana
• Translator Polish - Ukrainian: рана
• Translator Polish - Romanian: rană
• Translator Polish - Greek: πληγή
• Translator Polish - Afrikaans: wond
• Translator Polish - Swedish: sår
• Translator Polish - Norwegian: sår

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RANA»

Discover the use of rana in the following bibliographical selection. Books relating to rana and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Tajemnicza rana - Strona 1

Łukasz Mieszkowski. Łukasz Mieszkowski - * | | | | skim Mitczołgu-pułapki w powstaniu warsza | | ŁukaSZ MieszkOWSki Tajemnicza Rana Mit Czołgu-pułapki w powstaniu Warszawskim "ąb. Front Cover.

Łukasz Mieszkowski, 2014

Advertisement Call Complexity in Northern Leopard Frogs, Rana Pipiens

Systematics of the Rana pipiens complex: puzzle and paradigm. Annu. Rev. Ecol. Syst. 19: 39-63. Kruse, K. C. 1981. Phonotactic responses of female northern leopard frogs (Rana pipiens) to Rana blairi, a presumed hybrid, and conspecific ...

Krista Ann Larson, 2007

The Outrageous Juan Rana Entremeses: A Bilingual and Annotated ...

A Bilingual and Annotated Selection of Plays Written for this Spanish Golden Age Gracioso Peter E. Thompson. El parto de Juan Rana Juan Rana Gives Birth 1653–8 Elparto de Juan Rana, written by Francisco Pedro Lanini y El parto de Juan ...

Peter E. Thompson, 2009

The Triumphant Juan Rana: A Gay Actor of the Spanish Golden Age

Rana's created persona, the uniqueness of his acting, and the length of his career. By conjecture, El triunfo is a symbolic statue of Juan Rana sculpted in words, a monument in the Horatian sense. In relation to the present, the act of analysing ...

Peter E. Thompson, 2006

The Life and Times of Maharaja Juddha Shumsher Jung Bahadur Rana of ...

Thus did His Highness's generosity towards the Rana family manifest itself in various forms, and there were few among the needy and the impecunious who were not benefited by it. In an address presented to the Maharaja the members of the ...

Ishwari Prasad, 1996

Functional Morphology of the Jaw Apparatus of Larval and ... - Strona 94

In Rana, and in most other anurans, the transformation is radical. The tadpole stages represent an ontogenetic adaptive peak; the larvae are highly specialized and well adapted to their environment and mode of life. After metamorphosis the ...

Hendricus Johannes de Jongh, 1968

Governing Corporate Social Responsibility in the Apparel Industry ...

In 2013, the now infamous Rana Plaza disaster occurred in which 1134 workers were killed and around another 2500 were critically injured (Rana Plaza Arrangement 2015). Rana Plaza, an eight-storey commercial building in the vicinity of ...

Anil Hira, ‎Maureen Benson-Rea, 2017

カエル - Rana: バイリンガルストーリー表記　日本語（漢字を含む）と イタリア語

Le piante guardarono Rana. Aveva delle gambe posteriori grandi, proprio come tutte le rane.「カエルはどのくらいとびはねることができるのかな」ローズマリーが言いました。「それはおもしろいね、」バジルがわらいました。「聞いてみようよ! "Mi chiedo ...

Pedro Páramo, ‎Colin Hann, 2012

Learn Spanish: Spanish for Kids. Frog - Rana. Bilingual Book in ...

Las hermanas estuvieron de acuerdo, en que Rana era muy grande, para ser una rana. Ninguna de las plantas sabía el verdadero nombre de "Rana", pero debía de ser Rana, porque cuando Rana estaba en el estanque lo único que podían ...

Colin Hann, ‎Pedro Páramo, 2012

Learn Italian: Italian for Kids. Frog - Rana: Bilingual Book in ...

Rosmarina stava guardando Rana che sguazzava nell'acqua. «Che cosa hai detto Basilico?» disse Rosmarina, con aria non molto interessata. At that moment, Frog came out of the water towards the flowerpot. Frogwas big! He was fattoo ...

Pedro Páramo, ‎Colin Hann, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rana is used in the context of the following news items.

Od rana wieje silny wiatr. Na Pomorzu jedna osoba nie żyje, są ranni

Wiatr, który w niedzielę od rana wiał na Pomorzu z prędkością nawet 100 kilometrów na godzinę, po południu znacznie się uspokoił. Nadal jednak prądu nie ma ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»

Wybory 2015 Jastrzębie. Spory ruch od rana w komisjach ZDJĘCIA

Wybory 2015 Jastrzębie. Spory ruch od rana w komisjach ZDJĘCIA Jastrzębianie głosują w 45 komisjach obwodowych.[/b] Nasz dziennikarz odwiedził komisję ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»

Śniadanie w Warszawie. Gdzie przekąsić coś z samego rana …

5:00 rano. Za godzinę trzeba wyjść z domu - bo praca, bo delegacja, bo dzieci trzeba zawieźć do szkoły. Lodówka - wieje pustkami, w pracy nie ma stołówki, ... «Gazeta.pl, Sep 15»

Lokalnie będzie grzmiało do rana

Nad Polską rozciągają się dwie strefy burz. Jedna idzie nad Bałtyk i powoli wygasa, druga - nad Warszawę. Na Mazowszu ma grzmieć do rana. «TVN Meteo, Sep 15»

Pożar lasu. "Będziemy dogaszać do rana"

Ponad 3 hektary lasu płoną w Opawicy (woj. opolskie). Z ogniem walczy 17 zastępów straży pożarnej. Jak informuje straż, akcja dogaszania potrwa do ... «Kontakt 24, Aug 15»

Katowice: Muzeum Śląskie oblegane od samego rana …

Katowice: Muzeum Śląskie oblegane w niedzielę od samego rana. Zainteresowanie nie słabnie. Zwiedzający byli już przed godziną 10. Zobaczcie zdjęcia! «Dziennik Zachodni, Aug 15»

Akiva Azulay zastąpi Rana Shtarkmana jako CEO Plaza Centers

Warszawa, 10.07.2015 (ISBnews) – Akiva Azulay zastąpi Rana Shtarkmana na stanowisku prezesa Plaza Centers od sierpnia br., podała spółka. "Akiva Azulay ... «Wyborcza.biz, Jul 15»

"Rzeczpospolita od rana" w Polsat News

Informacyjna telewizja Polsat News wprowadza do swojej ramówki nowy program - "Rzeczpospolita od rana", w którym dziennikarze Rzeczpospolita będą ... «Media2.pl, Jun 15»

"Piją od rana do nocy". Ukraiński gubernator ostro o misji OBWE

Piją od rana do nocy i nie chcą jechać w teren, by sprawdzić, jak wygląda ... ciągle siedzieć w ługańskim hotelu Mir i popijać od rana do wieczora piwo i whisky, ... «TVN24, Jun 15»

Ulice zamknięte już od rana. Finał Ligi Europy przysporzy utrudnień

Finał Ligi Europy dostarczy warszawiakom nie tylko sportowych wrażeń, lecz także sporych utrudnień. Odczują je szczególnie mieszkańcy Pragi Południe i ... «TVN Warszawa, May 15»