Download the app
educalingo
Search

Meaning of "repertuar" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REPERTUAR IN POLISH

repertuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES REPERTUAR MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «repertuar» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Repertoire

Repertuar

A repertoire - a list of works presented at a specific cultural institution at a specific time or that the performer is able to perform on request. Metaphorically, in the context of an artist or group of artists, the repertoire is spoken in the sense of its overall executive capacity. The repertoire is also named in theaters, cinemas and philharmonic prints, whose main part is the list of proposed works with their discussion. Repertuar – lista utworów prezentowanych w określonej placówce kulturalnej w określonym czasie lub takich, które dany wykonawca jest w stanie wykonać na zamówienie. W przenośni, w kontekście artysty lub grupy artystów, mówi się o repertuarze w sensie jego ogólnych możliwości wykonawczych. Repertuarem nazwa się też w teatrach, kinach i filharmoniach druki akcydensowe, których główną część stanowi lista proponowanych utworów z ich omówieniem.

Click to see the original definition of «repertuar» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH REPERTUAR


buduar
buduar
dortuar
dortuar
ekrytuar
ekrytuar
februar
februar
fermuar
fermuar
fiksatuar
fiksatuar
jaguar
jaguar
kazuar
kazuar
kontuar
kontuar
kuguar
kuguar
kuluar
kuluar
memuar
memuar
peniuar
peniuar
pisuar
pisuar
rezerwuar
rezerwuar
trotuar
trotuar

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE REPERTUAR

reper
reperacja
reperator
reperatura
reperaturka
reperforator
reperkusja
reperowac
repertoar
repertorium
repertorium teatralne
repertuarowac
repertuarowanie
repertuarowo
repertuarowy
repertuarowy teatr
repesaz
repeta
repetent
repetier

POLISH WORDS THAT END LIKE REPERTUAR

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
almemar
almodovar
almukantar
alwar
anabar
angolar
antyradar
ar
askar
autokar
awatar

Synonyms and antonyms of repertuar in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «repertuar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REPERTUAR

Find out the translation of repertuar to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of repertuar from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «repertuar» in Polish.

Translator Polish - Chinese

剧目
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

repertorio
570 millions of speakers

Translator Polish - English

repertoire
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

प्रदर्शनों की सूची
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ذخيرة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

репертуар
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

repertório
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

থিয়েটারে ঐভাবে নাটক মঞ্চস্থ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

répertoire
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

himpunan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Repertoire
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

レパートリー
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

레퍼토리
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

dhaptar
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tiết mục
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

திறமை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

रिपोर्टमध्ये
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

repertuar
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

repertorio
65 millions of speakers

Polish

repertuar
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

репертуар
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

repertoriu
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ρεπερτόριο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

repertoire
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

repertoar
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

repertoar
5 millions of speakers

Trends of use of repertuar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPERTUAR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «repertuar» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about repertuar

EXAMPLES

POLISH BOOKS RELATING TO «REPERTUAR»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Polish books in which the term repertuar is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REPERTUAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term repertuar is used in the context of the following news items.
1
Scope 100 - widzowie układają repertuar kin
Zwykle o tym, jakie filmy trafią na ekrany kin w danym kraju, decydują dystrybutorzy. Dzięki projektowi Scope 100 pałeczkę przejmują fani kinematografii. «Polskie Radio, Oct 15»
2
W Łańcucie będzie kino społecznościowe. Repertuar kina będą …
W mieście powstanie kino społecznościowe. Będzie się różnić od tradycyjnego tym, że seanse będą na życzenie, a cena biletu - nie wyższa niż 7 zł. «Nowiny24, Oct 15»
3
Krakowski Urząd Miasta chce mieć wpływ na repertuar i plan …
Na Światowe Dni Młodzieży, które w 2016 roku odbędą się w Krakowie, przyjedzie około 2 milionów osób. W związku z tym miasto musi być odpowiednio ... «naTemat, Oct 15»
4
Teatry Warszawa, repertuar. Sprawdź tytuły najgorętszych premier …
Jesień sprzyja, żeby wybrać się do teatru. Nie dość, że zachęca do tego chłodniejsza aura, to teatry przygotowały w swoim repertuarze naprawdę ciekawe ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
5
Październikowy repertuar kina Rejs
Znamy już rozkład październikowych REJSów. Na pokładzie tym razem - co chyba nie będzie niespodzianką - sporo kina polskiego (Noc Walpurgi, Król życia, ... «Głos Pomorza, Sep 15»
6
Jesienny repertuar krakowskich teatrów. Powaga i śmiech na scenie
Jesienny repertuar krakowskich teatrów. Powaga i śmiech na scenie. Gabriela Cagiel. 17.09.2015 12:00. A A A Drukuj. Teatr im. Słowackiego (fot. Jakub Ociepa ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
7
Jesienny repertuar. Iluzje i groza w Teatrze Variete
Wznowienie "Legalnej Blondynki", premiera "Przerażonego na śmierć" Rona Aldridge'a oraz cykl koncertów Variete - to plany Teatru Variete na jesień. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
8
Kino samochodowe w piątki pod Halą Ludową (REPERTUAR)
Na parkingu przy Hali Ludowej rusza kino samochodowe. Filmy będą wyświetlane w każdy piątek września o godz. 21. Wstęp bezpłatny. 4 września koło Hali ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
9
Teatr Muzyczny w Łodzi w 2015 obchodzi 70-lecie [REPERTUAR]
W repertuarze Teatru Muzycznego w Łodzi znajdują się m.in: „Wesoła wdówka” (operetka Franza Lehára), „Człowiek z La Manchy” (musical Mitchella Leigh), ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
10
Autor: Wojciech Zagaj
Katarzyna Groniec zaśpiewała repertuar Agnieszki Osieckiej. Artystka wystąpiła na świnoujskim Grechuta Festival. Fot. Konrad Nowak [Radio Szczecin]. «Radioszczecin.pl, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Repertuar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/repertuar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż