Meaning of "репертуар" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF РЕПЕРТУАР IN RUSSIAN

репертуар  [repertuar]

WHAT DOES РЕПЕРТУАР MEAN IN RUSSIAN?

Repertoire

Репертуар

The repertoire has several similar meanings: ▪ Repertoire - a set of pieces for staging on the stage of the theater in a certain period of time. ▪ Repertoire - in music in the broadest sense of the word, this is a list of performed works. Usually this is a set of musical works for performance by a specific artist or a creative collective in concerts or a set for studying. There is a term "repertoire artist" - an artist who knows a specific repertoire and is able to perform it; such as a theater actor or an orchestral musician.

Репертуар имеет несколько близких значений: ▪ Репертуар — набор пьес для постановки на сцене театра в некоторый промежуток времени. ▪ Репертуар — в музыке в максимально широком смысле слова, это список исполняемых произведений. Обычно это набор музыкальных произведений для исполнения конкретным артистом или творческим коллективом в концертах или набор для изучения. Существует термин «репертуарный артист» — артист знающий конкретный репертуар и способный его исполнять; таковым может быть актёр театра или оркестровый музыкант.

Definition of репертуар in the Russian dictionary

REPERTOIRE, -a, m. 1. The totality of plays, musical and other works, going to the theater, in the cinema, performed in concert halls, on the stage, in the circus. A new repertoire of Habitual ?, entertainment. 2. The totality of the performed by some theatrical roles, musical works. Extensive repertoire of the artist. In his repertoire, somebody. || adjective repertoire, -aa, -oe-

РЕПЕРТУАР, -а, м. 1. Совокупность пьес, музыкальных и иных произведений, идущих в театре, в кино, исполняемых в концертных залах, на эстраде, в цирке. Новый репертуар Привычный?, развлечений. 2. Совокупность исполняемыхкем-нибудь театральных ролей, музыкальных произведений. Обширный репертуар артиста. В своём репертуаре кто-нибудь. || прилагательное репертуарный, -ая, -ое-

TRANSLATION OF РЕПЕРТУАР

Find out the translation of репертуар to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of репертуар from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «репертуар» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 剧目
• Translator Russian - Spanish: repertorio
• Translator Russian - English: repertory
• Translator Russian - Hindi: प्रदर्शनों की सूची
• Translator Russian - Arabic: ذخيرة
• Russian: репертуар
• Translator Russian - Portuguese: repertório
• Translator Russian - Bengali: নিধি
• Translator Russian - French: répertoire
• Translator Russian - Malay: senarai lagu-lagu
• Translator Russian - German: Repertoire
• Translator Russian - Japanese: レパートリー
• Translator Russian - Korean: 레퍼토리
• Translator Russian - Javanese: Repertory
• Translator Russian - Vietnamese: kho tàng
• Translator Russian - Tamil: செய்திகள்
• Translator Russian - Marathi: माहिती
• Translator Russian - Turkish: repertuar
• Translator Russian - Italian: repertorio
• Translator Russian - Polish: repertuar
• Translator Russian - Ukrainian: репертуар
• Translator Russian - Romanian: repertoriu
• Translator Russian - Greek: ρεπερτόριο
• Translator Russian - Afrikaans: repertoire
• Translator Russian - Swedish: repertoar
• Translator Russian - Norwegian: repertoaret

4 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РЕПЕРТУАР»

Discover the use of репертуар in the following bibliographical selection. Books relating to репертуар and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Репертуар гитариста. Сборник лучших песен. (+CD с ... - Страница 2

Агеев Дмитрий Викторович. ББК 85.315я43 УДК 787(08) А23 Агеев Д. А23 Репертуар гитариста. Сборник лучших песен (+CD с обучающими аудиотреками). — СПб.: Питер, 2013. — 128 с.: ил. ISBN 978-5-496-00634-7 ...

Агеев Дмитрий Викторович, 2013

Дебютный репертуар позиционного шахматиста

В предлагаемой Вашему вниманию работе дан дебютный репертуар шахматиста позиционного стиля, являющийся как бы второй ступенью ...

Николай Калиниченко, 2015

Репертуар русского театра, издаваемый И. Песоцким... ...

В первых числах января 1840 года в Петербурге начал выходить новый журнал «Пантеон русского и всех европейских театров», который, по ...

Виссарион Григорьевич Белинский, 1840

Гроссмейстерский репертуар на основе Русской партии

Книга предназначена для любителей шахмат

Константин Сакаев, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕПЕРТУАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term репертуар is used in the context of the following news items.

Крушение MH17: в этом театре – свой репертуар

Следователи в Нидерландах, расследуя обстоятельства крушения Boeing на юго-востоке Украины, предпочитают не обращать внимания на данные ... «Вести.Ru, Oct 15»

Новый худрук воронежского Оперного пересмотрит репертуар …

Новый художественный руководитель Воронежского театра оперы и балета, скрипач и дирижер Андрей Огиевский внесет изменения в репертуар ... «РИА Воронеж, Sep 15»

В московских ЗАГСах меняется репертуар: в моде военные марши

Заключать браки под «Военный марш» Франца Шуберта станут в столичных загсах. Здесь активно идет процесс обновления музыкального репертуара ... «Московский комсомолец, Sep 15»

МХАТ имени Горького представил репертуар 118 сезона

Сначала актеры вместе с художественным руководителем Татьяной Дорониной поприветствовали своих новых коллег. В этом году коллектив театра ... «Общественное телевидение России, Sep 15»

Песни Таллин испугали

Эстонское правительство внимательно изучит репертуар ансамбля имени Александрова, который планирует свое выступление в Таллине 10 декабря. «Российская Газета, Sep 15»

После смерти Михаила Светина Театр комедии Акимова …

После смерти Михаила Светина Театр комедии Акимова изменит репертуар. Народный артист РФ Михаил Светин ушел из жизни 30 августа в ... «Петербургский авангард, Aug 15»

Обзор кинопремьер: непобедный репертуар

Обзор кинопремьер: непобедный репертуар. 09 мая, 09:06 | Максим Марков. На 9-е мая в прокат выходят всего два фильма о войне, всё остальное ... «Ридус, May 15»

Евгений Кисин: Я не выбираю репертуар к юбилеям

Евгений Кисин: Я, как правило, не выбираю репертуара в соответствии с юбилейными датами. Исключение я сделал лишь несколько лет назад для ... «Российская Газета, May 15»

"Тангейзер" может вернуться в репертуар новосибирской оперы

Его место занял руководитель Михайловского театра в Санкт-Петербурге Владимир Кехман. Он принял решение снять оперу "Тангейзер" с репертуара ... «Вести.Ru, Apr 15»

Кехман исключил возможность возвращения «порочной …

Часть из них ожидаемо касалась скандальной постановки оперы «Тангейзер», которую Кехман снял с репертуара сразу же после своего назначения. «НТВ.ru, Apr 15»