Meaning of "respiracja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF RESPIRACJA IN POLISH

respiracja

WHAT DOES RESPIRACJA MEAN IN POLISH?

Respiration

Oddychanie

Breathing - life processes related to the organism's biological energy: ▪ External breathing, respiration, breathing - a series of physiological processes, in which the respiratory gases are exchanged with the environment. ▪ Cellular respiration, internal respiration, biological oxidation, respiration - a metabolic process that produces biologically useful energy during oxidation of substrates. These processes are often coupled, but they do not always have to be directly linked, which can lead to ambiguity. In addition, the definitions given by professionals in different fields usually focus on one aspect, sometimes by the other. External breathing is necessary for organisms in which gases are involved in cellular respiration. It is emphasized in the definitions found in zoology or medicine.

Oddychanie – procesy życiowe związane z uzyskiwaniem przez organizmy energii użytecznej biologicznie: ▪ Oddychanie zewnętrzne, respiracja, oddychanie – zespół procesów fizjologicznych, podczas których ze środowiskiem wymieniane są gazy oddechowe. ▪ Oddychanie komórkowe, oddychanie wewnętrzne, utlenianie biologiczne, oddychanie – proces metaboliczny polegający na uzyskiwaniu energii użytecznej biologicznie podczas utleniania substratów Procesy te często są sprzężone, jednak nie zawsze muszą być powiązane bezpośrednio, co może prowadzić do niejednoznaczności. Ponadto definicje podawane przez specjalistów z różnych dziedzin kładą nacisk zwykle na jeden z tych aspektów, czasem bagatelizując drugi. Oddychanie zewnętrzne jest konieczne dla organizmów, u których w oddychaniu komórkowym biorą udział gazy. Jest ono podkreślane w definicjach spotykanych w zoologii lub medycynie.

TRANSLATION OF RESPIRACJA

Find out the translation of respiracja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of respiracja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «respiracja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 呼吸
• Translator Polish - Spanish: respiración
• Translator Polish - English: respiration
• Translator Polish - Hindi: श्वसन
• Translator Polish - Arabic: تنفس
• Translator Polish - Russian: дыхание
• Translator Polish - Portuguese: respiração
• Translator Polish - Bengali: শ্বসন
• Translator Polish - French: respiration
• Translator Polish - Malay: pernafasan
• Translator Polish - German: Atmung
• Translator Polish - Japanese: 呼吸
• Translator Polish - Korean: 호흡
• Translator Polish - Javanese: ambegan
• Translator Polish - Vietnamese: sự hô hấp
• Translator Polish - Tamil: சுவாசம்
• Translator Polish - Marathi: श्वसन
• Translator Polish - Turkish: solunum
• Translator Polish - Italian: respirazione
• Polish: respiracja
• Translator Polish - Ukrainian: дихання
• Translator Polish - Romanian: respirație
• Translator Polish - Greek: αναπνοή
• Translator Polish - Afrikaans: asemhaling
• Translator Polish - Swedish: andning
• Translator Polish - Norwegian: respirasjon

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RESPIRACJA»

Discover the use of respiracja in the following bibliographical selection. Books relating to respiracja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 22

Por. urzednik. respiracja z laclñskiego respiratio; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. respiracji, bez /. mn.; medyczny „zaopatrywanie organizmu w tlen - jedna z trzech bezposrednio decydujacych o zyciu czynnoáci ustroju obok krazenia krwi i czynnoáci ...

Halina Zgółkowa, 2004

Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:

Straty ciepła na oddychanie (respirację) są więc zależne od temperatury i wilgotności powietrza wydychanego i powietrza otaczającego człowieka. Czynnikiem dodatkowym jest intensywność oddychania (wentylacji płuc), zwiększająca się ...

Krzysztof Błażejczyk, 2004

Informator o wynikach badań naukowych - Strona 28

dodatnią korelację intensywności respiracji ściółki z wilgotnością i temperaturą w zakresie 10 — 20°C. Nawożenie mineralne w ciągu pierwszych 2 lat nie wywarło wpływu na tempo rozkładu korzeni, które najsilniej zależało od wilgotności ...

Polska Akademia Nauk. Wydział Nauk Rolniczych i Leśnych, ‎Poland. Ministerstwo Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki, 1977

Wymiana ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem w różnych warunkach ...

W dodatniej temperaturze powietrza respiracyjne straty ciepła są niewielkie i nie przekraczają 8 W m* (Liopo, Cicenko 1971; Błażejczyk 1991a) 2.2.3. UNOSZENIE Turbulencyjne unoszenie ciepła jawnego z powierzchni ciała jest niekiedy ...

Krzysztof Błażejczyk, 1993

Nexus. Tom 1. (Polska edycja):

Podejrzany miał zamknięte oczy. Jego klatka piersiowa unosiła się i opadała wsposób charakterystyczny dla respiracji. BR-6-7-4 odwołał się do swoich proceduri przypisał podejrzanemu oznaczenia: „żywy”, w oparciu o temperaturę ciała i ...

Ramez Naam, 2013

Maurycego Mochnackiego pisma rozmaite: Oddział porewolucyjny

Pokazuje to jej puls gwałtowny, jej przyśpieszona respiracja. Dni lipcowe rozwijają się powoli, z trudnością; lecz niestoją na miejscu. Żaden ruch na świecie tak ogromny i nagły nie był bezkarnie zgwałcony. Niemcy dążą do tego żeby byli ...

Maurycy Mochnacki, 1836

Rozmówki rumuńskie

... am maj fskut okazjonalsnorkeling Câttimp poCi să-CiCii respiraCia? kyttimp poci ssc i cii respiracja? ÎnchiriaCi ?iechipament de scufundări? ynkirjac i sziekipament deskufundsri? MăputeCiajuta săîmbrac costumul (umed) de neopren? ms ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...

Skórka starych ziemniaków ma sabą respirację powietrza, w związku z czym moZna je przechowywać caymi miesiącami i nie stracą one swoich warto9ci odZywczych. Grube skórki zapobiegają utracie wilgoci. Nie przechowuj jednak starych ...

Jo Robinson, 2016

Kolekcja klasyki polskiej:

Śpię tak przez całe nieregularne przestrzenie czasu, dni czy tygodnie, podróżując przez puste krajobrazy snu, ciągle w drodze, ciągle na stromych gościńcach respiracji, raz zjeżdżając lekko i elastycznie z łagodnych pochyłości, to znowu ...

Różni autorzy, 2015

Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz dyskontynuacje ...

Zdolność ekosystemów do entropii, jak również zdolność do gromadzenia i degradacji energii, pojemność przepływów substancji i energii, ukierunkowania obiegów, pojemność magazynowania, wielkość respiracji i transpiracji oraz ...

Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RESPIRACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term respiracja is used in the context of the following news items.

Psi udar cieplny: bez paniki!

Utrata przytomności jest bardzo groźna, bo zazwyczaj zwierzak przestaje oddychać i konieczna jest natychmiastowa sztuczna respiracja. I pamiętajmy: nawet ... «Centrum PRasowe, Jul 13»

Jak zniknęła wielka plama ropy po największym wycieku w historii …

Przystępując do badania spodziewano się, że respiracja mikrobów będzie minimalna. Przekonanie to motywowano tym, że w wodzie i plamie ropy ilości ... «Onet.pl, Aug 11»

Jak znaleźć czas dla siebie

Po dziesięciu głębokich wdechach warto sporządzić listę „spraw do załatwienia", tego rodzaju respiracja bowiem dostarcza większe ilości tlenu do mózgu, ... «Senior.pl, May 11»