Download the app
educalingo
Search

Meaning of "respirazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RESPIRAZIONE IN ITALIAN

re · spi · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RESPIRAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Respirazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RESPIRAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «respirazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
respirazione

Breathing

Respirazione

Breathing is a biochemical process of energy metabolism of aerobic and anaerobic organisms through which the oxidation of the organic compounds is completed by reduction, that is, an elemental oxygen addition to the aerobic breathing processes, or other compound or element for fermentation and anaerobic respiration processes, for example using as final end-electrons NO3-, SO42- or CO22- electrons. Aerobic energy metabolism consumes oxygen and produces carbon dioxide. In physiology is meant, by respiration, also the biological function of gas exchange between organism and external environment, with oxygen absorption and carbon dioxide emission. In this regard, it distinguishes between cellular respiration, which refers to the biochemical process, and external breathing, which instead refers to the biological gas exchange function. La respirazione è un processo biochimico del metabolismo energetico degli organismi aerobici e anaerobici, attraverso il quale l'ossidazione dei composti organici si completa con la riduzione, ovvero un'addizione di elettroni all'ossigeno elementare per quanto riguarda i processi di respirazione aerobica, o ad altro composto o elemento per quanto riguarda i processi di fermentazione e di respirazione anaerobica, per esempio usando come accettori finali di elettroni NO3-, SO42- o CO22-. Il metabolismo energetico aerobico consuma ossigeno e produce biossido di carbonio. In fisiologia si intende, per respirazione, anche la funzione biologica di scambio dei gas fra organismo e ambiente esterno, con assorbimento dell'ossigeno ed emissione del biossido di carbonio. In proposito si distingue fra respirazione cellulare, che fa riferimento al processo biochimico, e respirazione esterna, che fa invece riferimento alla funzione biologica di scambio dei gas.

Definition of respirazione in the Italian dictionary

The definition of breathing in the dictionary is a function by which a living organism supplies itself from the external environment, through certain organs, with the necessary oxygen and gets rid of carbon dioxide.

La definizione di respirazione nel dizionario è funzione per la quale un organismo vivente si rifornisce dall'ambiente esterno, mediante determinati organi, dell'ossigeno necessario e si libera dell'anidride carbonica.

Click to see the original definition of «respirazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RESPIRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RESPIRAZIONE

respingente
respingere
respingimento
respingitore
respinta
respinto
respirabile
respirabilità
respiramento
respirare
respirare a fatica
respirare forte
respirativo
respiratore
respiratorio
respiro
respo
respondere
responsabile
responsabili

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RESPIRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of respirazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RESPIRAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «respirazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of respirazione

Translation of «respirazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RESPIRAZIONE

Find out the translation of respirazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of respirazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «respirazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

呼吸
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

respiración
570 millions of speakers

Translator Italian - English

breathing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

साँस लेने का
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تنفس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дыхание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

respiração
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শ্বাসক্রিয়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

respiration
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pernafasan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Atmung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ブリージング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

호흡
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

AMBEGAN
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự thở
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சுவாச
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

श्वास
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

nefes
70 millions of speakers

Italian

respirazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

oddechowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дихання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

respirație
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναπνοή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

asemhaling
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

andning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pusting
5 millions of speakers

Trends of use of respirazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RESPIRAZIONE»

The term «respirazione» is quite widely used and occupies the 21.785 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «respirazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of respirazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «respirazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RESPIRAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «respirazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «respirazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about respirazione

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «RESPIRAZIONE»

Famous quotes and sentences with the word respirazione.
1
Deepak Chopra
Ogni cambiamento dei nostri stati mentali è riflesso nel respiro e poi nel corpo. Tale fenomeno funziona anche all’inverso: cambiando gli schemi di respirazione viene allo stesso modo alterato anche lo stato emotivo.
2
Herbert Macgolfin Shelton
La guarigione è un processo biologico, non un'arte. E' dovuta in gran parte alle funzioni proprie dell'organismo vivente come respirazione, digestione, circolazione, escrezione, proliferazione cellulare, o attività nervosa. Si tratta di un processo incessante, costante, come la rotazione della terra sul suo asse.
3
Thich Nhat Hanh
Vivere in piena coscienza, rallentare il proprio passo e gustare ogni secondo ed ogni respirazione, questo è sufficiente.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RESPIRAZIONE»

Discover the use of respirazione in the following bibliographical selection. Books relating to respirazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La respirazione artificiale: Basi e pratica
La respirazione meccanica è una procedura con cui ogni medico che si occupi di medicina intensiva, di discipline chirurgiche e di medicina generale deve quotidianamente confrontarsi.
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
2
Nunn - Fisiologia della respirazione applicata alla pratica ...
Nunn - Fisiologia della respirazione applicata alla pratica clinica
Andrew B. Lumb, Antonio Pesenti, 2012
3
Saggio storico-critico intorno al calore animale ed alla ...
Poichè nino processo, dice egli assai consideratamente , lascia la respirazione nello stato naturale, si reu« deva necessario il paragonare gli elletti di una respirazione « più o meno impedita, affine di giudicare della influenza di que« sta ...
Domenico PAOLI (Count.), 1847
4
Sulla respirazione delle piante lettura tenuta nel R. Museo ...
SULLE RESPIRAZIONE DELLE "PIANTE wc'®foo« SIGNORI , Tra le tante buone e cattive cose che veggiamd "ai" tempi nostri va certamente notata la Somma facilità 'cori la quale gli uomini discorróno ed emettono. su di ogni cosa i giudizi ...
Filippo Parlatore, 1869
5
Manuale dell'attore: dizione, recitazione, interpretazione
Premessa La respirazione è la base di una buona dizione, e anche di una lettura “intelligente”- come dice Charles Dullin - e grazie a “questo piccolo Dio” (la respirazione, per l'appunto) si potrà essere ascoltati bene anche a distanza.
Leonardo Bragaglia, 2008
6
I segreti del carisma. Come scoprire e liberare i vostri ...
Respirazione: il ponte verso il benessere e l'armonia Pneuma: 1. Il respiro, respirare. 2. Anima, spirito, secondo alcuni antichi filosofi, spirito universale o sostanza primordiale. 3. Il principio che dà la vita, e lo Spirito superiore a corpo e anima.
Doe Lang, 2001
7
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
16. Immagazzinare. energia. con. il. breathwalking. (walking. con. respirazione. consapevole). Negli USA, in Canada e in Messico ci sono già tantissime persone che si dedicano al breathwalking traendo godimento dalla natura, dall'attività ...
Bettina Wenzel, 2008
8
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
Nella respirazione normale non vi è alcuna interruzione tra l'inspirazione e l' espirazione. (È importante non procedere nel lavoro se queste caratteristiche non sono rispettate). 2) Controllo espiratorio L'intervento volontario sulla respirazione ...
Jean Le Boulch, 2009
9
Malattie dell'apparato respiratorio
La respirazione rappresenta una funzione vitale di tutti gli organismi viventi. Nell' uomo, in particolare, si possono distinguere diversi eventi funzionali: ventilazione polmonare, fra gli alveoli e l'atmosfera; scambi gassosi fra gli alveoli e i ...
Claudio Terzano, 2008
10
La via della forza interiore
Questo tipo di respirazione addominale è proprio della tradizione cinese più vicina al Buddhismo e risente delle influenze proprie della cultura indiana. LA RESPIRAZIONE TAOISTA Anche nell'altro modello di respirazione addominale ...
Carlo Moiraghi, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RESPIRAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term respirazione is used in the context of the following news items.
1
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
Ripetete più volte armonizzando le due fasi con un movimento a onda, per favorire la respirazione diaframmatica e portare più ossigeno alle ... «IO donna, Jul 15»
2
Dopo venti anni di lotta, Francesco Di Vita vola in Cielo: lutto a Salerno
Perdita del tono muscolare, problemi di respirazione e di insufficienza cardiaca, il salernitano ha fronteggiato anche una disfagia che gli ... «SalernoToday, Jul 15»
3
Ladispoli, morto sulla spiaggia a Marina di San Nicola
I sanitari ritengono di non intervenire con manovre di respirazione o salvataggio in extremis. Pare non esserci nulla da fare. Avvisata anche la ... «BaraondaNews, Jul 15»
4
Marina San Nicola, Muore sulla spiaggia
... del 118 per la certificazione effettiva della morte. I sanitari ritengono di non intervenire con manovre di respirazione o salvataggio in extremis. «BaraondaNews, Jul 15»
5
Appennino Incanto, al via il 26 luglio il festival della lirica intorno al …
... il pianista Paolo Andreoli e 15 cantanti impegnati in esercizi di tecnica, respirazione e interpretazione. Un'occasione per assistere da vicino ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
6
Yoga contro l'insonnia: 3 esercizi per dormire bene
Lo yoga, grazie alla respirazione profonda e regolare, alle tecniche di concentrazione e agli esercizi di allungamento aiuta a rilassare i muscoli ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
7
Punto da una vespa 25enne muore per choc anafilattico
stati praticati il massaggio cardiaco e la respirazione bocca a bocca. Giunto il medico gli ha poi praticato un'iniezione di cortisone e adrenalina. «Il Piccolo, Jul 15»
8
La dimensione intimistica di Antonella Neri nascosta nel libro “Come …
Ma anche la respirazione, l'esecuzione di passaggi di agilità; oppure l'età, l'idea di essere troppo “vecchi” per poter studiare con profitto o ... «Strill.it, Jul 15»
9
Limone e "acido citrico": la confusione regna sovrana
Fra l'altro l'acido citrico è una molecola importante per l'organismo perché è fondamentale per il ciclo di respirazione cellulare. Nell'industria ... «Today, Jul 15»
10
Alga killer e inquinamento: nuova morìa di pesci nel Lago Patria …
... verdi) e cianobatteri, che, legandosi all'apparato branchiale dei pesci, ne impediscono la respirazione, provocandone la morte per asfissia. «Tele Club Italia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Respirazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/respirazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z