Download the app
educalingo
Search

Meaning of "respiración" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RESPIRACIÓN

La palabra respiración procede del latín respiratĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RESPIRACIÓN IN SPANISH

res · pi · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RESPIRACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Respiración is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RESPIRACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «respiración» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
respiración

Breathing

Respiración

Breathing is generally understood as the entry of oxygen into the body of a living being and the output of carbon dioxide. Or the metabolic process of cellular respiration, essential for the life of aerobic organisms. Thanks to the breathing we can have energy and we can carry out our food and our daily life in a healthy way. According to the different habitats, different aerobic living beings have developed different hematosis systems: cutaneous, tracheal, gill, pulmonary. It consists of an osmotic gaseous exchange with its environment in which oxygen is needed, necessary for cellular respiration, and it is discarded carbon dioxide and water vapor, as a product of the combustion process of the energy metabolism. Plants and animals, like other organisms of equivalent metabolism, are related at the macroecological level by the dynamics that exist between respiration and photosynthesis. Por respiración se entiende generalmente a la entrada de oxígeno al cuerpo de un ser vivo y la salida de dióxido de carbono. O al proceso metabólico de respiración celular, indispensable para la vida de los organismos aeróbicos. Gracias a la respiración podemos tener energía y logramos llevar a cabo nuestra alimentación y nuestra vida diaria de una manera saludable. Según los distintos hábitats, los distintos seres vivos aeróbicos han desarrollado diferentes sistemas de hematosis: cutáneo, traqueal, branquial, pulmonar. Consiste en un intercambio gaseoso osmótico con su medio ambiente en el que se capta oxígeno, necesario para la respiración celular, y se desecha dióxido de carbono y vapor de agua, como producto del proceso de combustión del metabolismo energético. Plantas y animales, lo mismo que otros organismos de metabolismo equivalente, se relacionan a nivel macroecológico por la dinámica que existe entre respiración y fotosíntesis.

Definition of respiración in the Spanish dictionary

The first definition of breathing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of breathing. Another meaning of breathing in the dictionary is air that is breathed. Breathing is also free entry and exit of air into a room or other enclosed space. La primera definición de respiración en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de respirar. Otro significado de respiración en el diccionario es aire que se respira. Respiración es también entrada y salida libre del aire en un aposento u otro lugar cerrado.
Click to see the original definition of «respiración» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RESPIRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RESPIRACIÓN

respigador
respigadora
respigar
respigo
respigón
respingar
respingo
respingón
respingona
respirable
respiradero
respirador
respiradora
respirar
respiratoria
respiratorio
respiro
resplandecer
resplandeciente
resplandecimiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE RESPIRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of respiración in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RESPIRACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «respiración» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of respiración

Translation of «respiración» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RESPIRACIÓN

Find out the translation of respiración to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of respiración from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «respiración» in Spanish.

In the following section you can check the translations of respiración in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

呼吸
1,325 millions of speakers

Spanish

respiración
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

breathing
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

साँस लेने का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تنفس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дыхание
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

respiração
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শ্বাসক্রিয়া
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

respiration
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pernafasan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Atmung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ブリージング
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

호흡
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

AMBEGAN
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự thở
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சுவாச
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

श्वास
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

nefes
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

respirazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

oddechowy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дихання
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

respirație
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αναπνοή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

asemhaling
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

andning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pusting
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

respiración
respiración 
  breathing ; breath.
 He designed everything for dramatic effect, and even in his last days when he puffed audibly his breathing still supported his voice and gave it energy = He designed everything for dramatic effect, and even in his last days when he puffed audibly his breathing still supported his voice and gave it energy.
 The energy comes from the diaphragm, which propels the breath like stones from a catapult so that the words are lobbed from speaker to listener.
aguantar la respiración 
hold + Posesivo + breath
 Holding the breath also helps you to concentrate better.
contener la respiración 
hold + Posesivo + breath
 Holding the breath also helps you to concentrate better.
dejar sin respiración 
take + Posesivo + breath away
 For mountain dwellers it's not the lack of oxygen that takes their breath away, it's the lack of food.
quitar la respiración 
take + Posesivo + breath away
 For mountain dwellers it's not the lack of oxygen that takes their breath away, it's the lack of food.
respiración boca a boca  
kiss of life
mouth-to-mouth resuscitation
 The article 'The kiss of death...or life' looks at how changes in Uruguyan copyright laws will affect US publishers.
 Picture of a medic looking up while applying mouth-to-mouth resuscitation to a seriously wounded soldier north of Saigon.
sin respiración 
out of breath
 It's normal to feel out of breath when you're first starting to run.

Trends of use of respiración

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RESPIRACIÓN»

The term «respiración» is very widely used and occupies the 7.400 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «respiración» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of respiración
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «respiración».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RESPIRACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «respiración» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «respiración» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about respiración

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «RESPIRACIÓN»

Famous quotes and sentences with the word respiración.
1
Hipócrates
Hay una circulación común, una respiración común. Todas las cosas están relacionadas.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «RESPIRACIÓN»

En casa del ladrón te roban hasta la respiración.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RESPIRACIÓN»

Discover the use of respiración in the following bibliographical selection. Books relating to respiración and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Respiración embriónica: meditación gigong
In order to conquer longevity and spiritual enlightenment, the Qigong practitioner must learn Internal Elixir Qigong.
Yang Jwing-Ming, 2006
2
Ciencia Hindu Yogi de la Respiracion: Manual Completo de la ...
A Complete Manual of THE ORIENTAL BREATHING PHILOSOPHY of Physical, Mental, Psychic and Spiritual Development.
Yogi Ramacharaka, 2005
3
Educación de la respiración: pedagotecnia para el ...
El hecho de que la mecanica respiratoria del ser humano sea alterada desde su infancia, por el entorno y aprendizajes que la modifican negativamente, hace necesaria la reeducacion de la actividad respiratoria para obtener los beneficios que ...
Francisco Escolá Balagueró, 1989
4
Hijos del viento: meditar con la respiración
En este libro, se presentan doce meditaciones con sus correspondientes ejercicios para descubrir, a través de la conciencia de la respiración, al Dios de la Vida que desde siempre está presente en nosotros.
Mariano Ballester, 1999
5
Respiración Espinal Pranayama - Viaje Al Espacio Interior
Yogani es el autor de dos libros de referencia sobre las practicas mas eficaces del mundo espiritual: Advanced Yoga Practices - Easy Lessons for Ecstatic Living, un libro de texto facil de usar, y The Secrets of Wilder, una novela ...
Yogani, 2012
6
Respiración y Espíritu
Capítulo 10 LA RESPIRACIÓN EN DIFERENTES CULTURAS: UN PANORAMA HISTÓRICO Un abordaje semántico La importancia que históricamente se le concedió al aliento y a la respiración está reflejada en la estructura del lenguaje  ...
Gunnel Minett, Editorial Kier, 2003
7
El artificio como cuestión: conjeturas en torno a ...
EL ARTIFICIO COMO CUESTIC"N, en definitiva, expone y describe a RESPIRACIC"N ARTIFICIAL como el ultimo ejemplar -y quiza tambien el mas extremo- de una actividad literaria en vias de extincion: como construir, como volver y hacer literario ...
Claudio Canaparo, 1998
8
Biologia Aplicada
En las próximas páginas, el papel crucial de estas sustancias se explicará mejor, conforme describamos dos procesos metabólicos: respiración celular y fotosíntesis. Ellos ilustran los fenómenos de catabolismo y anabolismo, tan importantes ...
9
GIMNASIA PARA EMBARAZADAS
«Respiración. y. relajación,. sola. y. con. compañero». Describiendo el parto, he dicho que puedes influir en el transcurso del mismo promoviéndolo o retardándolo. Si tienes miedo, te contraes y respiras mal. Con ello retardas la abertura de ...
Sabine Buchholz, 2007
10
Biologia 2
Respiración. directa. e. indirecta. El intercambio de gases es relativamente simple en los pequeños animales acuáticos, ya que el oxígeno disuelto en el agua se difunde al interior del animal a la vez que circula en sentido opuesto sacando el ...
Cornejo Garcia Jesus, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RESPIRACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term respiración is used in the context of the following news items.
1
Reducen la sedación a Simón Peres, pero sigue con respiración ...
El expresidente israelí y Premio Nobel de la Paz Simón Peres continúa este domingo dentro de los parámetros de estabilidad tras el derrame que sufrió el ... «El Español, Sep 16»
2
Corre y ¡respira!
Si controlamos la respiración, podemos reducir la presión sanguínea. Esto nos producirá una sensación de calma y tranquilidad en situaciones de estrés. «El Diario NY, Sep 16»
3
Video: salvaron a un gatito con respiración boca a boca
Un guardavidas lo saca del mar, le hace respiración boca a boca y lo revive. La secuencia sería cotidiana si no fuera porque el rescatado es, esta vez, un gatito. «Clarín.com, Aug 16»
4
Le dio respiración boca a boca y le salvó la vida
Le dio respiración boca a boca y le salvó la vida ... mar y parecía no tener vida, hasta que un guardia costero lo sacó del agua y le hizo respiración boca a boca. «LA NACION, Aug 16»
5
El CSIC alerta sobre los problemas de 'respiración' del Ebro
Los ríos tienen un metabolismo resultado de la actividad de los organismos que viven en sus aguas. Por ejemplo, la fotosíntesis de las algas y plantas ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
Ejercicios de respiración para relajarte
En tu dormitorio, la oficina o cualquier lugar donde te sientas estresada, considera estos ejercicios de respiración para relajarte que Ernie tiene para ti ... «Salud180, Jun 16»
7
Armonía y manejo de la respiración
Puede parecer obvio, pero la mayoría del tiempo nos olvidamos de que respirar es algo muy físico y lo más importante: que nos conecta directamente con el ... «El Peruano, Jun 16»
8
Manny Manuel estrena el clip de su éxito “Por tu respiración” (VIDEO)
El cantante puertorriqueño Manny Manuel presentó el video de su más reciente éxito “Por tu respiración” y en conversación con People en Español nos reveló ... «People en Español, Apr 16»
9
La respiración de las plantas se adapta al calentamiento global
La respiración de las plantas –el proceso por el cual consumen oxígeno y expulsan dióxido de carbono– contribuye sustancialmente a los niveles atmosféricos ... «SINC, Mar 16»
10
Ayuda a tus hijos a respirar
A estas alturas ya nadie discute las ventajas de hacer ejercicios de respiración para favorecer la concentración, combatir la ansiedad y las tensiones diarias ... «EFESalud, Feb 16»

RESPIRACIÓN IMAGES

respiración

REFERENCE
« EDUCALINGO. Respiración [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/respiracion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z