Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozdrabianie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZDRABIANIE IN POLISH

rozdrabianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZDRABIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZDRABIANIE

rozdrabiac
rozdrabiarka
rozdrabniac
rozdrabniac sie
rozdrabniacz
rozdrabnianie
rozdrabniarka
rozdrapac
rozdrapanie
rozdrapywac
rozdrapywanie
rozdrazew
rozdrazewski
rozdrazniac
rozdraznic
rozdraznic sie
rozdraznienie
rozdrazniony
rozdrgac
rozdrobic

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZDRABIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonyms and antonyms of rozdrabianie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozdrabianie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZDRABIANIE

Find out the translation of rozdrabianie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozdrabianie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozdrabianie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

粉碎
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

trituración
570 millions of speakers

Translator Polish - English

comminution
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

टुकड़े टुकड़े करना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

السحق
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

измельчение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

fragmentação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

গুঁড়াকরণ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

broyage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penumbukan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Zerkleinerung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

粉砕
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

분쇄
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

comminution
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự tán nhỏ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பொடியாக்கல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

चूर्ण
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ufalama
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

triturazione
65 millions of speakers

Polish

rozdrabianie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

подрібнення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

pulverizare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διασκορπισμού
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

komminusie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

finfördelning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

findeling
5 millions of speakers

Trends of use of rozdrabianie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZDRABIANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozdrabianie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozdrabianie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZDRABIANIE»

Discover the use of rozdrabianie in the following bibliographical selection. Books relating to rozdrabianie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 56
Rozdrabnianie jest operacjà jednostkowà, polegajàcà na dzieleniu cia∏a na cz ́Êci pod wp∏ywem dzia∏ania si∏ mechanicznych. W technologii ̋ywnoÊci najcz ́Êciej rozdrabnianiu poddaje si ́ cia∏a sta∏e, jak np. ziarna zbó ̋, owoce, ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 44
Przy przemiale płaskim odstęp między walcami jest bardzo mały, ziarno jest energicznie rozdrabniane i następuje mieszanie się cząstek bielma z otrębami – otrzymuje się mąkę razową. Mąka z przemiału płaskiego ma słabą wartość ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
3
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 42
Rozdrabnianie żywności Rozdrabnianie jest operacją mechaniczną, w czasie której pod wpływem sił działających na surowiec powstają w nim naprężenia przekraczające jego wytrzymałość, co powoduje zmniejszenie wymiarów surowca i ...
Ewa Hanna Lada, 2013
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 150
W produkcji mieszanek paszowych rozró ̋nia si ́ nast ́pujàce procesy i operacje: — roz∏adowanie, przyj ́cie i sk∏adowanie surowców, — rozdrabnianie surowców, — dozowanie i mieszanie, — dodawanie komponentów (sk∏adników) ...
Andrzej Jarczyk, 2008
5
Towaroznawstwo żywności - Strona 169
Obejmuje on: — czynności wstępne (czyszczenie i kondycjonowanie ziarna), — przemiał właściwy (rozdrabnianie, sortowanie i odsiewanie mlewa). Mlewo, stanowiące mieszaninę wszystkich rozdrobnionych cząstek ziarna zbo−żowego, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
6
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 116
... Dostawa półproduktów na stanowiska pracy Produkcja surówek, sałatek Rozdrabnianie warzyw Mycie części gastronomicznych Wykończenie półproduktów do obróbką cieplnej Rozdrabnianie warzyw Ekspedycja Rozdrabnianie warzyw w ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
7
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
B. deserowni. C. magazynu warzyw. D. sali konsumenckiej. 13. Uzupełnij brakujący etap sporządzania zupy kremu z pieczarek. A. Rozdrabnianie w paseczki i podduszenie pieczarek, połączenie z niewielką ilością wywaru oraz zmiksowanie.
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
8
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Rozdrabnianie ziarna polega na jednoczesnym rozgniataniu, ścieraniu, ścinaniu i zginaniu. Proces ten przeprowadza się na mlewnikach walcowych. Przy przemiale złożonym, mlewo z mlewnika walcowego wędruje do odsiewacza, w którym ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
9
Dziennik urzedowy - Tom 18 - Strona 138
606 taryfy celnej. 4) Rozdrabnianie na podstawie niniejszego okólnika może się odbywać za zezwoleniem urzędu celnego: a) w szarparniach przedsiębiorstw fabrycznych, w szarparniach zarobkowych oraz w innych miejscach poza obrębem ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 138
606 taryfy celnej. 4) Rozdrabnianie na podstawie niniejszego okólnika może się odbywać za zezwoleniem urzędu celnego: a) w szarparniach przedsiębiorstw fabrycznych, w szarparniach zarobkowych oraz w innych miejscach poza obrębem ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZDRABIANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozdrabianie is used in the context of the following news items.
1
Michał Bajor: dostałem propozycję wyjechania i zrobienia potężnej …
Wolę ograniczenia do kilkunastu koncertów miesięcznie w trakcie sezonu , dla świadomej publiczności na dostawianych krzesłach, a nie rozdrabianie się na ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Michał Bajor: „Spokojnie realizuję swoje marzenia…”
Wolę ograniczenia do kilkunastu koncertów miesięcznie w trakcie sezonu , dla świadomej publiczności na dostawianych krzesłach, a nie rozdrabianie się na ... «MUZOTAKT, Sep 15»
3
Dymisje prezesów Darzboru i Wielimia Szczecinek - będzie jeden …
... silny klub na miarę naszych aspiracji i możliwości, które na pewno są wyższe niż IV liga. Utrzymywanie obecnego status quo i rozdrabianie się nie ma sensu. «gk24.pl, Feb 15»
4
Choinka właściwie traktowana w czasie świąt może stać się ozdobą …
Są one traktowane jako biomasa i spalane w elektrociepłowniach lub rozdrabianie i wykorzystywane jako ściółka pod rośliny sadzone na terenie miasta.(PAP). «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
5
Prywatne kopalnie na plusie
W naszej ocenie górnictwo węgla kamiennego w Polsce ma szansę wyjść z kryzysu jedynie poprzez konsolidację, a nie rozdrabianie struktury własnościowej ... «Dziennik Zachodni, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozdrabianie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozdrabianie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż