Download the app
educalingo
rozkazodawca

Meaning of "rozkazodawca" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ROZKAZODAWCA IN POLISH

rozkazodawca


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZKAZODAWCA

chlebodawca · darodawca · dawca · koncesjodawca · kredytodawca · krwiodawca · kwaterodawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · mocodawca · nadawca · najmodawca · oddawca · odprzedawca · odsprzedawca · ofiarodawca · ogloszeniodawca · opiniodawca

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZKAZODAWCA

rozkasic · rozkaslac sie · rozkaszlac sie · rozkaszlec sie · rozkawalkowac · rozkaz · rozkaz dzienny · rozkazac · rozkazanie · rozkazik · rozkaznik · rozkaznikowy · rozkazodawczy · rozkazodawczyni · rozkazodawstwo · rozkazowac · rozkazujaco · rozkazujacy · rozkazywac · rozkazywanie

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZKAZODAWCA

podawca · pomyslodawca · posel sprawozdawca · pozyczkodawca · pracodawca · prawodawca · projektodawca · przedawca · przepisodawca · przydawca · reklamodawca · rozdawca · sluzbodawca · spadkodawca · sprawozdawca · sprzedawca · udawca · uslugodawca · ustawodawca · wnioskodawca

Synonyms and antonyms of rozkazodawca in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozkazodawca» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ROZKAZODAWCA

Find out the translation of rozkazodawca to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of rozkazodawca from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozkazodawca» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

指挥官
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

comandante
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

commander to
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

करने के कमांडर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قائد ل
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

командиру
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

comandante
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

থেকে কমান্ডার
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

commandant
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

panglima
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Kommandant
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

司令官に
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

에 사령관
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Panglima kanggo
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chỉ huy để
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

க்கு தளபதி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

ते सेनापती
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

için komutan
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

comandante
65 millions of speakers
pl

Polish

rozkazodawca
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

командиру
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

comandant de
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κυβερνήτη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bevelvoerder
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

befälhavaren att
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

commander til
5 millions of speakers

Trends of use of rozkazodawca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZKAZODAWCA»

Principal search tendencies and common uses of rozkazodawca
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «rozkazodawca».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozkazodawca

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZKAZODAWCA»

Discover the use of rozkazodawca in the following bibliographical selection. Books relating to rozkazodawca and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polskie wojskowe prawo karne w zarysie - Strona 97
290 kk uregulowana została odpowiedzialność karna rozkazodawcy w następujący sposób: Jeżeli w wyniku wykonania rozkazu doszło lub miało dojść do popełnienia przestępstwa, wydający taki rozkaz odpowiada za popełnienie lub za ...
Lucjan Czubiński, 1981
2
O wyprawie woienney Cyrusa - Strona 92
Takowym on wiçc byl rozkazodawca/:>*), lecz od innych, iak powia- dano nie bardzo mu siç chcialo przyymowac rozkazow; mial gdy zakonczyl zycie okolo piçciu dziesiat lat, 16 16. Proxenos zas Bojocki ieszcze mlodzie- niaszkiem bçda.c ...
Xenophon, ‎Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1831
3
Zagadnienie podmiotu moralności - Strona 89
rozkazodawca informuje o wartości, to jednak - zdaniem Schelera - sama okoliczność, że informacje popiera aktem swej woli, stwarza realne niebezpieczeństwo, że ze strony tej osoby, której w taki sposób rozkazuje, nie dojdzie ...
Pope John Paul II, ‎Tadeusz Styczeń, 1991
4
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Ah iak takich Zakonnikow będą nierozumne zawftydzały ftworzenia, że były potłuízne, choć rozumu y zmyłownie miały, do łuchania y poymowania rozkazow (obie danych! Kto fię z wykonaniem połuízeńítwa opiera dla tego że Przełony ief ...
Marcin Rubczynski, 1768
5
Religia i cnota chrzescianska: po Káznodzieysku wykładane. Kazania O ...
RozKAzoW. визиток. v83. bowìem BOG Ее“: Pân nâywyàfzy, 15k Pâf ' pow, i Przefo'zonych ziemfkich iâkQv fwoich Nâmießnikow ofadza, Vktórz'yby goiîli ná. . fobie ofobç Bofkg, _â zâtym trzebâ im Ьуё'‚'_. pofi'ufznym iâko Води. Теп ieiì ...
Sebastian Ubermanowicz, 1764
6
Europe: Constitutional Documents of Poland; Verfassungsdokumente Polens
Kontyuacya wyrokow y rozkazow powszechnych w Galicyi i Lodomeryi Królestwach od dnia 1. Stycznia aż do końca Grudnia Roku 1815 wypadłych, Leopoli Typis Josephi Piller, S.C.R. AP. MAJ. Gubern. Typogr., s. 28-31. tzw. Zbiór Pillera, czy ...
Anna Tarnowska, 2008
7
Między inteligencką tradycją a menedżeryzmem: studium kształtowania ...
Koncepcja „rozkazodawstwa" wpływała na formułowanie oczekiwań pod adresem kierownika. Baliński wymagał od „rozkazodawcy" pewnych predyspozycji osobowościowych, odwagi i szybkości w podejmowaniu decyzji, orientacji w ...
Piotr Górski, 2005
8
Prace Wydziału Prawa - Strona 48
Jeżeli natomiast wykonawca miał obowiązek posłuszeństwa w stosunku do rozkazodawcy (ojciec, pan feudalny), to wykonawca rozkazu mógł uniknąć odpowiedzialności kanne j, jeżeli rozkazodawca przyznał w sądzie, że wydał ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1963
9
O konwencjach i konwencjonalizmie - Strona 122
Rozkaz bowiem jest elementem czy jegoś działania: treścią aktu czyjejś woli domagające go się w określonym czasie wykonania przez innyc czynności, która pozwoli rozkazodawcy osiągnąć ce jego działania. Rozkaz zakłada z natury swej ...
Izydora Dąmbska, 1975
10
Tożsamość: powieść - Strona 39
Czy nawet tylko spowodowanie przez rozkaz drogą choćby i zawrotnie okrężną — drogą i w czasie, i w przestrzeni — wzmocnienia się czy to pieniądza, czy dobrego imienia państwa, które bądź rozkazodawca, bądź wykonawca, bądź znowu ...
Teodor Parnicki, 1970

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZKAZODAWCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozkazodawca is used in the context of the following news items.
1
Czy Traktat pozwala zabijać zbuntowanych przeciw władzy?
Obawiam sie, ze jesli juz, to na pewno nie rozkazodawca, tylko kolejny koziol ofiarny. Ale czy na tym koniec, rzadzacy zawsze zabijali w obronie swoich racji, «Wirtualna Polonia, Jun 15»
2
Rozstrzelać w trybie specjalnym
Uruchomić trzeba było potężną machinę, a ta wyprodukuje tysiące raportów i spisów, list przewozowych, krążących między rozkazodawcami a wykonawcami. «Nasz Dziennik, Mar 14»
3
Wojna się skończyła, zaczął się Hitler
Prawdziwy rozkazodawca stawia bowiem żądania, a one, nie zaś ustalenia konstytucyjne, zmieniają człowieka. Decyzja wodza według W. Stapela to nie ... «Gazeta Wyborcza, Nov 08»
4
Zarządzanie bez zarządzania
Wystarczy spojrzeć na administrację po reformie administracyjnej. Piramida zarządzania powoduje, że rozkazodawca z wierzchołka piramidy przez miesiące, ... «controlling.info.pl, Aug 03»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozkazodawca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozkazodawca>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN