Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozpieczetowac" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZPIECZETOWAC IN POLISH

rozpieczetowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZPIECZETOWAC


ablaktowac
ablaktowac
abszytowac
abszytowac
adaptowac
adaptowac
adiustowac
adiustowac
adiutantowac
adiutantowac
adnotowac
adnotowac
adoptowac
adoptowac
adwokatowac
adwokatowac
afektowac
afektowac
afrontowac
afrontowac
agitowac
agitowac
agregatowac
agregatowac
akcentowac
akcentowac
akceptowac
akceptowac
akredytowac
akredytowac
alimentowac
alimentowac
amputowac
amputowac
anektowac
anektowac
ankietowac
ankietowac
antedatowac
antedatowac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZPIECZETOWAC

rozpiec
rozpiecie
rozpieczetowac sie
rozpieczetowanie
rozpieczetowywac
rozpiekac
rozpieklic sie
rozpiekniony
rozpienic
rozpieprzac
rozpieprzyc
rozpieprzyc sie
rozpierac
rozpierac sie
rozpieracz
rozpierak
rozpieranie
rozpierdalac
rozpierdolic
rozpierdolic sie

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZPIECZETOWAC

antydatowac
aportowac
apretowac
aresztowac
argumentowac
artystowac
asfaltowac
aspektowac
asystowac
atentowac
atestowac
atutowac
auskultowac
azotowac
balastowac
baletowac
balotowac
banitowac
bankietowac
bankrutowac

Synonyms and antonyms of rozpieczetowac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozpieczetowac» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZPIECZETOWAC

Find out the translation of rozpieczetowac to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozpieczetowac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozpieczetowac» in Polish.

Translator Polish - Chinese

启封
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

desprecintar
570 millions of speakers

Translator Polish - English

unseal
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

खोलना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فض الختم عن
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

вскрывать
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

tirar o selo a
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সীলমোহর ভাঙ্গিয়া খোলা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

desceller
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

membuka segel
190 millions of speakers

Translator Polish - German

entsiegeln
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

封を切ります
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

개봉하다
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

unseal
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

mở niêm
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வெளியிட்டு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

उघडणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

açmak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

dissigillare
65 millions of speakers

Polish

rozpieczetowac
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

розкривати
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

desigilarii
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αποσφραγίζω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ontzegelen
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bryta förseglingen
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

unseal
5 millions of speakers

Trends of use of rozpieczetowac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZPIECZETOWAC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozpieczetowac» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozpieczetowac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZPIECZETOWAC»

Discover the use of rozpieczetowac in the following bibliographical selection. Books relating to rozpieczetowac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rusini - Strona 138
Lecz księdzowa nie chciała go rozpieczętować, bo był adresowany do męża, tłómacząc córce że to pewno wuj pisze w jakimś interesie cerkiewnym. Halcia przypatrywała się z większem zajęciem listowi, wreszcie po chwili z radośniejszą ...
A. Marjan, 1869
2
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
A po tém wszystkiem Król każe cerkiew ich w Moskwie rozpieczętować i otworzyć, o czém ia z Jego rozkazu Waszéy Przewielebności piszę, a ieśli wy po tém moiém napomnieniu tego nie uczynicie, to ia za rozkazem Jego Królewskiéy Mości ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 120
'ROZPIECZETOWAC cz. dok. , Rozpie- czetowywaé czesti, rozpieczetowuje pr. ; odpieczetowaé, nufjtegeïn, bai Siegel mifbrcdieu, егЬгефсп; tíok. rozpece- titi , rozpeéetowati ; Bosn. raspeejattiti ; Rag. odpecjattiti , razperjattiti ; Croat, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Pięć wieków herezji: wypisy z literatury polskiej - Strona 91
P. H. L.) rozpieczętować i otworzyć, o czym ja z rozkazu Jego piszę Waszej Przewielebności, a jeśli Wy po tym moim napomnieniu tego nie uczynicie, to ja rozkazem Jego Królewskiej Mości sam każę rozpieczętować i im oddać, ażeby oni ...
Paweł Hulka-Laskowski, 1960
5
Ustawy i Przepisy reguly zgromadzenia kaplanow pod wezwaniem ...
Jeżeli do spowiedników naszych przychodzi list z takim napisem : Rzeczy, dotyczące spraw sumienia, nie może go Przełożony rozpieczętować, chyba żeby z nadzwyczaj słusznej przyczyny przeczuwał, że tam jest coś bardzo niestosownego; ...
Mathias Raus, 1899
6
Komedia obyczajowa warszawska - Tom 2 - Strona 158
Chętka mnie wielka bierze rozpieczętować go, ale się umartwię; wielki to, powiedają, występek cudze listy rozpieczętować. Ej, gdybym mógł cokolwiek w nim zobaczyć... czy nie można go będzie wynicować? (próbuje) Brawo! otwiera się ...
Zofia Wołoszyńska, 1960
7
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
... takiego małżeństwa, zupełnie ma być oddzielny, biskup ma tę księgę zapieczętowaną zamykać, i tylko dla wpisania nowego podobnego małżeństwa, lub metryki chrztu, albo w gwałtownej potrzebie dania świadectwa, rozpieczętować może.
Tadeusz Czacki, 1844
8
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źrzódłach, związku i o ...
... takiego małżeńňwa, zupełnie ma bydź oddzielny, Bifkup ma tę xięgę zapieczętowaną zamykać, i tylko dla wpifania nowego podobnego małżeńftwa, lub metryki chrztu, albo w gwałtowney potrzebie dania świadectwa, rozpieczętować może.
Tadeusz Czacki, 1801
9
Pisma rozmaite - Strona 108
+ O y c 1 b c l Ażeby tych podeyrzeń nie odwlec na chwilę, Dobrze, iestem gotowy list rozpieczętować, Lecz syn móy będzie tego na panu wetować. Wiem siaka treść biletu, chociem go nie czytał, U tego pana Szteina ma pewny kapitał, - • > ...
Augustyn Zdźarski, 1825
10
Wiadomosći do dziejoẃ polskich z archiwum prowincyi Szlas̨kiej́: ...
... dał nam znać o nadejściu broni, ale téż – bo chcemy się koniecznie rozpatrzyć w podejrzanéj korrespondencyi kupców wrocławskich – szląską pocztę w Polsce przytrzymawszy przez swoich ludzi, listy podejrzane kazał rozpieczętować.
August Mosbach, 1860

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozpieczetowac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozpieczetowac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż