Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozpornica" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZPORNICA IN POLISH

rozpornica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ROZPORNICA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «rozpornica» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

otter

Rozpornica

1.Dresser, net bracket, trawl plate - spreading the trawl plate while towing. 2. Beam anchored in the hatch, transversely to the ship's symmetry axis, for the transfer of forces and fixing of hatch boards. Due to the recent adoption of newer methods of closing the holds nowadays rarely. 1.Rozpornica, rozpornica sieciowa, deska trałowa – płyta rozpierająca skrzydła włoka podczas ciągnięcia. 2. Belka mocowana w luku, poprzecznie do osi symetrii statku, służąca do przenoszenia sił i mocowania desek lukowych. Ze względu na rozpowszechnienie nowszych metod zamykania ładowni obecnie rzadko spotykana.

Click to see the original definition of «rozpornica» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZPORNICA


awanturnica
awanturnica
bornica
bornica
cholernica
cholernica
cukiernica
cukiernica
cygarnica
cygarnica
czernica
czernica
dziesieciornica
dziesieciornica
gornica
gornica
guernica
guernica
kalamarnica
kalamarnica
kapturnica
kapturnica
komarnica
komarnica
komornica
komornica
miernica
miernica
namurnica
namurnica
niewiernica
niewiernica
nornica
nornica
odmiernica
odmiernica
odpornica
odpornica
ofiarnica
ofiarnica

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZPORNICA

rozpolowac sie
rozpolowic
rozpolowic sie
rozpolowienie
rozpoludnic sie
rozpor
rozpora
rozporek
rozporka
rozporowy
rozporzadzac
rozporzadzac sie
rozporzadzalnosc
rozporzadzalny
rozporzadzanie
rozporzadzenie
rozporzadzenie z moca ustawy
rozporzadzic
rozporzadzic sie
rozporzadziciel

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZPORNICA

okularnica
opornica
osmiornica
otwornica
paciornica
papiernica
parnica
portcygarnica
powiernica
przeniewiernica
przetwornica
przeziernica
przywieczornica
pudernica
sciernica
sernica
siekiernica
srebrnica
stara kornica
sternica

Synonyms and antonyms of rozpornica in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozpornica» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZPORNICA

Find out the translation of rozpornica to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozpornica from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozpornica» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

nutria
570 millions of speakers

Translator Polish - English

otter
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ऊद
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قضاعة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

выдра
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

lontra
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ভোঁদড়
260 millions of speakers

Translator Polish - French

loutre
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

memerang
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Otter
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

カワウソ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

수달
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

otter
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

con rái cá
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒட்டர்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पाणमांजर
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

su samuru
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

lontra
65 millions of speakers

Polish

rozpornica
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

видра
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

vidră
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βίδρα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

otter
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

utter
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

oter
5 millions of speakers

Trends of use of rozpornica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZPORNICA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozpornica» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozpornica

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZPORNICA»

Discover the use of rozpornica in the following bibliographical selection. Books relating to rozpornica and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Analiza eksploatacyjna podstawowych charakterystyk hydrodynamicznych badanych modeli rozpornic Rozpornice 2- i 3-płatowe, w porównaniu z rozpomicą Suberkruba opisaną przez Suberkruba (1959), mają znacznie większe wartości ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2006
2
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Wyjmowanie i zakładanie rozpornic powinno być wykonywane przy użyciu urządzeń statkowych. 2. W wypadkach koniecznych i uzasadnionych wyjmowanie i zakładanie rozpornic może być dokonane przy użyciu żurawia portowego za ...
Jan Łopuski, 1974
3
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ryb
Liczba Typ wloką — Type of trawi zaciągów Number of hauls Uwagi — Remarks Pelagiczny 20/29 X 4 6 Rozpornice 210.105 Midwater 20/20 X 4 Otter boards 210.105 Pelagiczny zunifikowany 23/32 X 4 Rozpornice 210.105 Midwater trawi of ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
4
Żniwa na głębinie - Strona 151
Kiedyś ogromna, drewniana, stalowymi płozami okuta roz- pornica lekko uderzyła mnie w pierś, kiedy ją odhaczałem przy wyrzucaniu sieci. Wydawało się, lekkie dotknięcie, a szurnęło mną pod bakburtę przez całą szerokość pokładu.
Z. Kabata, 1999
5
Dziennik z Północy - Strona 150
W głębi ukazują się rozpornice i zaczyna się gorączka na pokładzie, rozpornice przymocowują do burt, wołają: „Wybieraj! Luzuj!” – rozpornice odczepiają, znów pobrzękuje wciągarka, mija jedna minuta, druga, pokazują się na powierzchni ...
I︠U︡riĭ Kazakov, 1979
6
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 11
Kadhib memnelrz: — próby szczeinoáci zbiornikóu) — muposazenie pokiadu (zej- ációmki, drabiny zejáciouie) — огшогу zejáciome i ilumínalo- ry (zaáieplanie) — rozpornice ladouini — рокгушу lukouje — рокгушу slalome — fundamenl ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972
7
Prawo rybołówstwa morskiego: - Strona 22
narzędzia te powinny być rozbrojone poprzez odłączenie od elementów uzbrojenia likowego (tj. od słomiaków, wodzy) a liny trałowe powinny być odłączone od rozpornic, — sprzęt połowowy i inne narzędzia połowu powinny być ułożone pod ...
Zygmunt Lampasiak, ‎Wojciech Popiela, 1976
8
Tradycyjne rybołowstwo ludowe w Polsce na tle zbiorów i badań ...
Następnie zastosowano rozpornice w postaci desek rozchodzących się na boki, umocowywanych na skrzydłach. Obecnie rozpornice znajdują się na linach idących od skrzydeł włoka. 6. Tuka jest to niewód, podobnie jak wszystkie inne, ...
Maria Znamierowska-Prüfferowa, 1988
9
Technika handlu morskiego - Strona 503
... umocowywanie gaj, — sprzęganie dwóch bomów dla przeładunku sztuk ciężkich, — usuwanie pokryw lukowych i rozpornic, — zakładanie pokryw lukowych i rozpornic (z wyjątkiem luk na mię- dzypokładach). Natomiast następujące prace ...
Józef Kunert, 1970
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 292
Transportowac, prze- nosic, ciagnac coá w szelkach. a rybacki Szelka rozpornicy 'parzysta lina w olinowa- niu wloka orczykowego, laczaca rozpornicç zc slomiakiem; strop rozpornicy'. Bliskoznaczne: lina, pas, wodze. Pochodne: zob. przym.
Halina Zgółkowa, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozpornica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozpornica>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż