Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozsadzanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZSADZANIE IN POLISH

rozsadzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZSADZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZSADZANIE

rozsaczac
rozsad
rozsada
rozsadek
rozsadka
rozsadkowac
rozsadkowy
rozsadnie
rozsadnik
rozsadnosc
rozsadny
rozsadowic
rozsadowic sie
rozsadowy
rozsadzac
rozsadzenie
rozsadzic
rozsadzisty
rozsapac sie
rozscielac

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZSADZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyms and antonyms of rozsadzanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozsadzanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZSADZANIE

Find out the translation of rozsadzanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozsadzanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozsadzanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

爆破
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

estallido
570 millions of speakers

Translator Polish - English

bursting
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

फोड़
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

انفجار
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

разрывной
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

explosão
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ফেটে যাওয়া
260 millions of speakers

Translator Polish - French

éclatement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pecah
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Sprengung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

破裂
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

붕괴
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

bursting
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bursting
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வெடித்ததே
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

वाजवण्यास
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

patlama
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

scoppio
65 millions of speakers

Polish

rozsadzanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

розривної
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

explozie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

έκρηξη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bars
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sprängning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sprengning
5 millions of speakers

Trends of use of rozsadzanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZSADZANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozsadzanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozsadzanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZSADZANIE»

Discover the use of rozsadzanie in the following bibliographical selection. Books relating to rozsadzanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Miłość z kamienia. Życie z korespondentem wojennym
wcale,w inne zapach podchodzi aZ pod okna bia ego domu,zdaje sięosiadać namurach, które póXnymlatem robią się zielonkawe. Wstajęzawkii mówię,Zemuszę juZ i9ć,zagodzinę mam zajęciaz ogrodnictwa. #rozsadzanie. daliiwieloletnich.
Grażyna Jagielska, 2013
2
Jak uniknàç gaf w obcych krajach - Strona 92
... spotkała tych ludzi, dając mu jednocześnie pewność, że będąobecne też inne kobiety. Rozsadzanie. gości. Choć zachodnie przyjęcia odbywająsiębez staroświeckich for- malności odnośnie do porządku miejsc, w krajach tak odmiennych ...
Mark McCrum, 2009
3
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
do powyżej przedstawionego celu doświadczenia, a to w tym dwojakim sposobie, które przyrodzenie do rozmnożenia roślin używa, a tém samém człowiekowi do naśladowania wskazało, to jest: przez wysiew, i przez rozsadzanie karpów ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
4
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
2) Rozsądzanie rozpoczyna się w stanie bezwzględnym, gdy tego, który z łaską zbawiennie pracnje, odróżniamy od tego, który sprzeciwia się łasce; lecz tego rozsądzania, według systemu Moliny, pierwszorzędną przyczyną jest niezawodnie ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1881
5
Organizacja i technika pracy biurowej w turystyce - Strona 56
Rozsadzanie przy stole Podczas oficjalnych przyjęć przy rozsadzaniu gości bierze się pod uwagę ich rangę i pozycję społeczną. Zasady rozsadzania gości przy stole dokładniej zostaną omówione w następnych rozdziałach tej książki, ...
Bożena Alejziak, 2002
6
Biuro i korespondencja: wzory rozmów telefonicznych i pism w języku ...
Rozsadzanie. uczestników. podczas. negocjacji. i. spotkań. towarzyskich. Negocjacje odbywają się na ogół w sali konferencyjnej. Przy stole, przy którym mają się odbywać negocjacje, gospodarz rozsadza gości według hierarchii ważności.
Iwona Kienzler, 2001
7
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 278
UHKn oddawani Stepienny ropoAHłi Tomaat!) rozsądzanie Nomokanon Świętopełk ma. iedno roku i487 te drogie materye wymawia się iak nasze w o Rublach i o Połtynach SBIabit^mi wyniknęłyby nadal CZYLI PRAWA WIELKIEGO XIĘCIA ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
8
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 134
243. Le- dwo zem wznak nie pädia na okrutna mowç , Piersi eifzkie , wzdychania , pJat'&.rozsadzaf glowe. ihrszt. 348. Tysiac projektów giowe warn rozsadza. Zub. ib , 186. Rozsadzié sie« rozjieknar; , berftrn , plafccn. Kazdy sie z zíoáci ledwo ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Spotkania z ojcem Leonem
rozsadza,. 9wiat. Ja nie jestem ani erudytą, ani my9licielem. W.B.: Za óZmy jednak,Ze przychodzi do Ojca na rozmowę fizyk czy biolog i przyznaje: Trudno. jest mi pogodzić moją wiedzę z wizją początku 9wiata i czowieka zawartąw Biblii,.
Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
rozsadza. zakreślone. ramy, młodzież nie może ubóstwiać drętwoty i nudziarstwa, więc ubóstwia Niemena i różnych innych. Zresztą i Lem nie był zaplanowany, zdobył sławę, zaskakując rozdających odgórnie listki laurowe, stworzył fakt ...
Józef Hen, 2013

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZSADZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozsadzanie is used in the context of the following news items.
1
Woda i dwie parowe machiny utrzymywały 36 maszyn roboczych
Rozsadzanie lodów przy ujściu Wisły praktykuje się dalej - pisała „Gazeta Toruńska” w styczniu 1880 roku. - Aby je nadal wykonywać z większym skutkiem, ... «Nowości, Oct 15»
2
XX Konfrontacje Teatralne: Takiego teatru nie zobaczycie nigdzie …
... różnych dziedzin sztuki, docenienie teatralnych kolektywów i innych nieformalnych grup, poruszanie trudnych tematów, "podważanie i rozsadzanie ram teatru" ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
3
"Las" upamiętni Polaków ratujących Żydów. Ma wyrosnąć na …
Zasadzona w ramach projektu szkółka leśna umożliwi bowiem rozsiewanie wieści o działaniach Sprawiedliwych poprzez rozsadzanie drzew do miejsc ... «TVN Warszawa, Apr 15»
4
"To jest dziadowska ekipa, dziadowska władza, bez manier, bez …
Polaków propaganda rosyjska oskarża o rozsadzanie systemu putinowskiego i Bóg wie jeszcze o co. To wszystko sprawia, że istnieje konieczność ... «wPolityce.pl, Dec 14»
5
Z cyklu: Listy do stryjny Ewy, czyli o Konradzie Wallenrodzie w …
Tu w sukurs przychodzi mi dziadzio, przypominając sobie, że rozsadzanie systemu od wewnątrz stało się bardzo modne zwłaszcza po upadku systemu. «wPolityce.pl, Dec 14»
6
Savoir-vivre: rozsadzanie gości przy stole
Ostatnio moja ciotka poprosiła mnie o pomoc w rozsadzeniu gościu na jej przyjęciu urodzinowym. Szybko okazało się, że wcale nie było to takie łatwe, jak nam ... «rmf24.pl, Apr 14»
7
Kompletne fiasko lotniska w Modlinie. Pas startowy trzeba budować …
... będzie za kilka czy kilkanaście tygodni, kiedy przyjdą mrozy, kiedy margiel, który został użyty do tego betonu, nasiąknie i zacznie się rozsadzanie tego betonu. «wPolityce.pl, Feb 13»
8
Policja wstrzymuje nabór. Za dużo kandydatów
Reformy,podwyzki,rozsadzanie kraju od srodka,przez Zydow,zadluzanie,likwidacja slozby zdrowia,likwidacja mozliwosci kasztalcenia sie Polakow,likwidacja ... «Sfora, Mar 12»
9
Dlaczego boli głowa?
To, co odczuwamy jako „rozsadzanie” głowy od środka wiąże się rzeczywiście ze wzrostem ciśnienia. Kiedy zwiększa się ciśnienie krwi płynącej przez naczynia ... «Wirtualna Polska, Oct 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozsadzanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozsadzanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż