Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "éclatement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCLATEMENT IN FRENCH

éclatement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCLATEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Éclatement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCLATEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «éclatement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of éclatement in the French dictionary

The definition of burst in the dictionary is to break with violence, suddenness, under the influence of a pressure, a shock or a change of temperature, by projecting fragments. Sudden and violent noise analogous to something that breaks out. Violent and sudden manifestation of a feeling. To open, to split sharply, with or without noise.

La définition de éclatement dans le dictionnaire est fait de se briser avec violence, soudaineté, sous l'influence d'une pression, d'un choc ou d'un changement de température, en projetant des fragments. Bruit subit et violent analogue à quelque chose qui éclate. Manifestation violente et soudaine d'un sentiment. Fait de s'ouvrir, de se fendre brutalement, avec ou sans bruit.


Click to see the original definition of «éclatement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCLATEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCLATEMENT

éclairage
éclairant
éclairci
éclaircie
éclaircir
éclaircissage
éclaircissement
éclaire
éclairé
éclairement
éclairer
éclaireur
éclaireuse
écla
éclampsie
éclamptique
éclanche
éclat
éclatant
éclater

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCLATEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of éclatement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCLATEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «éclatement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of éclatement

Translation of «éclatement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCLATEMENT

Find out the translation of éclatement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of éclatement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «éclatement» in French.

Translator French - Chinese

爆破
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estallido
570 millions of speakers

Translator French - English

bursting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फोड़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انفجار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

разрывной
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

explosão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফেটে যাওয়া
260 millions of speakers

French

éclatement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pecah
190 millions of speakers

Translator French - German

Sprengung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

破裂
130 millions of speakers

Translator French - Korean

파열
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bursting
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bùng nổ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெடித்ததே
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वाजवण्यास
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

patlama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scoppio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pęknięcie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розривної
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

explozie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έκρηξη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bars
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bristning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sprengning
5 millions of speakers

Trends of use of éclatement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCLATEMENT»

The term «éclatement» is quite widely used and occupies the 12.135 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «éclatement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of éclatement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «éclatement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCLATEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «éclatement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «éclatement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about éclatement

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ÉCLATEMENT»

Famous quotes and sentences with the word éclatement.
1
Eugène Cloutier
L'amour n'échappe pas à la courbe de toute crise, avec son crescendo nécessaire, son éclatement et son decrescendo.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCLATEMENT»

Discover the use of éclatement in the following bibliographical selection. Books relating to éclatement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'éclatement des genres au XXe siècle
La question des genres au XXe siècle englobe, à l'évidence, un grand nombre des problèmes que pose et se pose la littérature dans le siècle qui vient de s'achever. Nous avons hésité entre l'éclatement et l'effacement des genres.
Marc Dambre, Monique Gosselin-Noat, 2001
2
L'éclatement de la Yougoslavie de Tito (1980-1995): ...
désintégration d'une fédération et guerres interethniques Yves Brossard, Jonathan Vidal. PROPOS D'ÉTAPE : LE BILAN DE LA GUERRE EN BOSNIE DE JANVIER 1993 À DÉCEMBRE 1994 Ce bilan se résume en quatre mots : deux ans de ...
Yves Brossard, Jonathan Vidal, 2001
3
Spiritualités en crise: de l'éclatement à l'intégration
Or, ce que l'homme éprouve ou expérimente comme plus fort que lui-même, il l'a de tout temps qualifié de divin ou de démoniaque, selon le cas. Dieu, c'est ce qui est plus fort en lui.
‎2002
4
L'éclatement
L'homme n'était qu'ignorance.
Aïssa Lacheb-Boukachache, 2003
5
Qumrân et les Esséniens: L'éclatement d'un dogme
Aujourd'hui, c'est l'heure du recul et du bilan des recherches et hypothèses. Et voilà l'objet de ce livre, destiné à des non-spécialistes. André Paul retrace l'histoire des découvertes et de la publication des manuscrits.
André Paul, 2008
6
L'éclatement révolutionnaire du rousseauisme
Roger Barny. Clennontistes ou monarchiens, ont tellement annoncé leur but, qu' ils ne sont plus à craindre. Ils sont connus. Mais il est affreux, exécrable, infernal et jésuitique d'oser dire, comme les meneurs des Jacobins : hors de notre église  ...
Roger Barny, 1988
7
Cadres, classes moyennes: vers l'éclatement?
« Banalisation des cadres », « stress au travail », « panne de l’ascenseur social », « crise des classes moyennes » : les anxiétés sociales se focalisent sur ce vaste ensemble dans lequel une majorité de la population tend ...
Paul Bouffartigue, Charles Gadéa, Sophie Pochic, 2011
8
Le Temps des réformes: La crise de la chrétienté, ...
Le Temps des Réformes est bien autre chose qu'une nouvelle histoire de l'Eglise au temps de la Préréforme et de la Réforme.
Pierre Chaunu, 1976
9
L'éclatement de la société française
Pierre Pasquini a appartenu à la cohorte des volontaires qui, se refusant à la défaite, ont rallié volontairement les Forces françaises libres à l'appel du 18 juin 1940.
Pierre Pasquini, 2002
10
La méthode d'éclatement périodique pour l'homogénéisation ...
Dans cette thèse on présente la méthode d'éclatement périodique pour l'homogénéisation dans des domaines perforés et on montre sur plusieurs exemples détaillés son intérêt mathématique.
Rachad Zaki, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCLATEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term éclatement is used in the context of the following news items.
1
Grèce : DSK s'en prend à l'attitude de l'Allemagne. Info - La Roche …
Nous dépensons nos forces en querelles intestines et nous prenons le risque d'enclencher un mécanisme d'éclatement. Nous en sommes là. «maville.com, Jul 15»
2
Journal d'un festivalier en Avignon (8) - Marianne
... a été dévasté, à commencer par l'âme des habitants, contaminés par l'esprit d'une violence qui rappelle le conflit ayant suivi l'éclatement de l'ex-Yougoslavie. «Marianne, Jul 15»
3
Amazon : 20 ans et toujours conquérant - ITespresso.fr
Il faut relire ce que des investisseurs susurraient à propos du patron fondateur d'Amazon avec l'éclatement de la bulle Internet. L'anecdote a ... «ITespresso.fr, Jul 15»
4
Burundi: 60.454 Burundais réfugiés sont rentrés – Ministère de l …
... le HCR en ce qui concerne le nombre de burundais ayant pris refuge dans les pays limitrophes au Burundi depuis l'éclatement de la crise. «Burundi Generation Africa News information, Jul 15»
5
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains | Larbi …
Avec l'éclatement de la Libye, du Yémen, de l'Irak, de la Syrie et du Soudan, les données deviennent imparables au sujet d'un ensemble de ... «Al Huffington Post, Jul 15»
6
Contact - Boulevard Voltaire
On assiste aussi à un éclatement des cadres temporels, qui se traduit par le culte du présent au détriment de toute volonté de transmettre. Sur le plan politique, ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
7
Éoula sir Anerood ! | lexpress.mu
... condamné pour conflit d'intérêts dans l'affaire MedPoint – une affaire qui ne cesse de poursuivre votre famille depuis son éclatement. Depuis ... «L'express.mu, Jul 15»
8
Sortie de piste à l'atterrissage d'un avion de Shaheen Air
... une légère sortie de piste lors de son atterrissage sur l'aéroport international de Quetta (Pakistan) suite à l'éclatement d'un pneu de son train ... «Crash-Aérien, Jul 15»
9
La Grèce, un pays hautement stratégique ? - Europe - RFI
Athènes est à voir comme un facteur de stabilisation dans une région où les conséquences de l'éclatement de l'ex-Yougoslavie se font encore ... «RFI, Jul 15»
10
Les questions (pas si) bêtes que vous vous posez sur le soleil et …
... ainsi que de la chaleur, qui peut elle-même provoquer la dilatation ou l'éclatement de vaisseaux sanguins et la formation de cloques. Bientôt ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Éclatement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/eclatement>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z