Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozsiewanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZSIEWANIE IN POLISH

rozsiewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ROZSIEWANIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «rozsiewanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rozsiewanie

Dissemination

Rozsiewanie

Sowing - spreading of plant diaspora. The process allows plants to move and occupy new land. Mostly plants are spread by seeds. Due to the way of dissemination, the following are distinguished: ▪ obcosunity, ▪ hydrochloride, ▪ anemochoria, ▪ zoochoria, ▪ anthropochoria. ▪ self-sowing, ▪ blastochoria, ▪ ballochoria, ▪ barochoria, ▪ herpochoria. ↑ ↑ ... Rozsiewanie – rozprzestrzenianie diaspor roślinnych. Proces umożliwia roślinom przemieszczanie i zajmowanie nowych terenów. Najczęściej rośliny rozprzestrzeniają się za pomocą nasion. Ze względu na sposób rozsiewania wyróżnia się: ▪ obcosiewność, ▪ hydrochoria, ▪ anemochoria, ▪ zoochoria, ▪ antropochoria. ▪ samosiewność, ▪ blastochoria, ▪ ballochoria, ▪ barochoria, ▪ herpochoria.
  • ...

    Click to see the original definition of «rozsiewanie» in the Polish dictionary.
    Click to see the automatic translation of the definition in English.

    POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZSIEWANIE


    abdykowanie
    abdykowanie
    ablaktowanie
    ablaktowanie
    ablegrowanie
    ablegrowanie
    abonowanie
    abonowanie
    abrogowanie
    abrogowanie
    absolutyzowanie
    absolutyzowanie
    absorbowanie
    absorbowanie
    abstrahowanie
    abstrahowanie
    acetylowanie
    acetylowanie
    acylowanie
    acylowanie
    adaptowanie
    adaptowanie
    adiustowanie
    adiustowanie
    adiutantowanie
    adiutantowanie
    administrowanie
    administrowanie
    admirowanie
    admirowanie
    adoptowanie
    adoptowanie
    adorowanie
    adorowanie
    adresowanie
    adresowanie
    adrowanie
    adrowanie
    adsorbowanie
    adsorbowanie

    POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZSIEWANIE

    rozsiec
    rozsiecic
    rozsiedlac
    rozsiedlanie
    rozsiedlenie
    rozsiedlic
    rozsiekac
    rozsiekanie
    rozsiekiwac
    rozsiepac
    rozsierdzac
    rozsierdzic
    rozsierdzic sie
    rozsiew
    rozsiewac
    rozsiewac sie
    rozsiewacz
    rozsiewca
    rozsiewny
    rozsiodlac

    POLISH WORDS THAT END LIKE ROZSIEWANIE

    adwokatowanie
    aerosolowanie
    afektowanie
    afiliowanie
    afirmowanie
    afiszowanie
    agitowanie
    aglomerowanie
    aglutynowanie
    agnoskowanie
    akademizowanie
    akcentowanie
    akceptowanie
    aklamowanie
    aklimatyzowanie
    akomodowanie
    akompaniowanie
    akredytowanie
    aktualizowanie
    aktywizowanie

    Synonyms and antonyms of rozsiewanie in the Polish dictionary of synonyms

    SYNONYMS

    Translation of «rozsiewanie» into 25 languages

    TRANSLATOR
    online translator

    TRANSLATION OF ROZSIEWANIE

    Find out the translation of rozsiewanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
    The translations of rozsiewanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozsiewanie» in Polish.

    Translator Polish - Chinese

    传播
    1,325 millions of speakers

    Translator Polish - Spanish

    diseminación
    570 millions of speakers

    Translator Polish - English

    dissemination
    510 millions of speakers

    Translator Polish - Hindi

    प्रसार
    380 millions of speakers
    ar

    Translator Polish - Arabic

    نشر
    280 millions of speakers

    Translator Polish - Russian

    распространение
    278 millions of speakers

    Translator Polish - Portuguese

    disseminação
    270 millions of speakers

    Translator Polish - Bengali

    প্রচারতা
    260 millions of speakers

    Translator Polish - French

    dissémination
    220 millions of speakers

    Translator Polish - Malay

    penyebaran
    190 millions of speakers

    Translator Polish - German

    Verbreitung
    180 millions of speakers

    Translator Polish - Japanese

    普及
    130 millions of speakers

    Translator Polish - Korean

    보급
    85 millions of speakers

    Translator Polish - Javanese

    penyebaran
    85 millions of speakers
    vi

    Translator Polish - Vietnamese

    phổ biến
    80 millions of speakers

    Translator Polish - Tamil

    பரவலுக்கான
    75 millions of speakers

    Translator Polish - Marathi

    प्रसार
    75 millions of speakers

    Translator Polish - Turkish

    yayma
    70 millions of speakers

    Translator Polish - Italian

    diffusione
    65 millions of speakers

    Polish

    rozsiewanie
    50 millions of speakers

    Translator Polish - Ukrainian

    поширення
    40 millions of speakers

    Translator Polish - Romanian

    diseminare
    30 millions of speakers
    el

    Translator Polish - Greek

    διάδοση
    15 millions of speakers
    af

    Translator Polish - Afrikaans

    verspreiding
    14 millions of speakers
    sv

    Translator Polish - Swedish

    spridning
    10 millions of speakers
    no

    Translator Polish - Norwegian

    formidling
    5 millions of speakers

    Trends of use of rozsiewanie

    TRENDS

    TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZSIEWANIE»

    0
    100%
    The map shown above gives the frequency of use of the term «rozsiewanie» in the different countries.

    Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozsiewanie

    EXAMPLES

    10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZSIEWANIE»

    Discover the use of rozsiewanie in the following bibliographical selection. Books relating to rozsiewanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
    1
    Fitoindykacja jako narzędzie oceny środowiska fizycznogeograficznego ...
    ... transportu diaspor [5] Izoochoria rozsiewanie przez zwierzęta (5.1] | dyszoochoria | przypadkowe rozsiewanie diaspor podczas ich konsumpcji przez zwierzęta [52] | rhipsozoochoria | rozsiewanie diaspor o bardziej skomplikowanej budowie ...
    Ewa Roo-Zielińska, 2004
    2
    Tajemniczy las - Strona 73
    Ciekawym przystosowaniem wyróżnia się cis pospolity, którego barwne osnówki, skłaniające do zjedzenia, są jedyną nietrującą częścią rośliny. Ułatwia to rozsiewanie nasion przez zwierzęta. Nasiona mogą być także przenoszone przez ...
    Wojciech Gil, 2010
    3
    Przewodnik po Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego: ...
    Nieco podobny mechanizm rozsiewania, polegający na występowaniu silnych napięć, ale w tkankach martwych owoców suchych, obserwujemy w rodzaju bodziszek (Geranium). Z rozsiewaniem związane są zjawiska ruchów owoców i ...
    Kazimierz Szczepank, 1985
    4
    Przewodnik po Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Wrocławskiego
    Uniwersytet. Ogród Botaniczny, Jan Augustynowicz, Jadwiga Teleżyńska. R о z р r z е s t r z е n i a n i е owoców i nasion Samorzutne rozsiewanie s i e. owoców i nasion (au tocho ria). Rosliny maj3 bardzo róznorodny sposób rozsiewania sie.
    Breslau. Uniwersytet. Ogród Botaniczny, ‎Jan Augustynowicz, ‎Jadwiga Teleżyńska, 1960
    5
    Botanika farmaceutyczna: podręcznik dla słuchaczy państwowych szkół ...
    Rozpylając te środki chemiczne w odpowiednim stężeniu w okresie rozkwitania kwiatów otrzymujemy sztucznie partenokarpiczne owoce. W ten sposób otrzymujemy pomidory bez nasion. ROZSIEWANIE SIĘ NASION I OWOCÓW Nasiona ...
    Tadeusz Dobrzyński, 1968
    6
    Inferno:
    W sprawę? Taką jak rozsiewanie zarazy? Znów na niego popatrzyła, tym razem badawczo. – Ich sprawą nie jest rozsiewanie zarazy, tylko ratowanie świata... – umilkła na moment. – Jednym z najczęściej komentowanych fragmentów artykułu ...
    Dan Brown, 2016
    7
    Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
    ... Y agresja „oczywista”, subtelna i trudna do udowodnienia (Adams, brak daty) W świetle badań przeprowadzonych przez Dietera Zapfa w Niemczech, najczęstszą formą nękania psychicznego jest rozsiewanie plotek oraz agresja werbalna.
    Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
    8
    Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
    Rozsiewanie , Rozsianie. (Rozsiewywam, aud, wuię, obs. ować, gemä%it!. ywać, s. nd. czę. 1. 2.) Rozsikam, s. d. czę. 1. ` Rozsiknę, 4. d. ied. 2. Rozsikiwam, s nd. czę. . . 1) nad allen 5eiten bin [prii: ten, inforiętu, aué ęihatbet fprięen, *t wodę.
    Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
    9
    Rozprawy - Strona 1
    Biologia rozsiewania naskalnych zespołów roślinnych Jury Krakowskiej. Napisała A. Medwecka-Kornaś Rzecz przedstawiona przez czł. W. Szafera na posiedzeniu Wydziału Matematyczno-Przyrodniczego w dniu 24 VI 1949. TREŚĆ Wstęp . .
    Polska Akademia Umiejętności, Karkow. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1949
    10
    Geografia roślin - Strona 45
    Klasyfikacja roślin ze względu na sposoby rozsiewania się diaspor tabeLa 2.1 | (1) rośliny rozprzestrzeniające swe diaspory samoczynnie — autochory ] (2) rośliny rozprzestrzeniane przez wiatr — anemochory (a) o diasporach szczególnie ...
    Jan Kornaś, ‎Anna Medwecka-Kornaś, 1986

    10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZSIEWANIE»

    Find out what the national and international press are talking about and how the term rozsiewanie is used in the context of the following news items.
    1
    Mobbing w pracy, urzędzie, szkole...
    Z jednej strony określono w niej naganne zachowania (m.in. zlecenie bezsensownych zadań, lekceważące traktowanie, ośmieszanie, rozsiewanie złośliwych ... «eLuban.pl, Oct 15»
    2
    Libański minister: na każdych 100 przybyszów z Syrii 2 to …
    Bousaab dodał, że to część strategii Państwa Islamskiego określanej jako „mushrooming”, czyli, w wolnym tłumaczeniu, „rozsiewanie grzybni”. „Państwo ... «wPolityce.pl, Sep 15»
    3
    Mobbing w pracy
    ... nieuzasadnione krytykowanie, ustne groźby i pogróżki, poniżające gesty lub komentarze, rozsiewanie plotek, ośmieszanie, sugerowanie choroby psychicznej. «Fakty.wwl, Sep 15»
    4
    Rozsiewanie alzheimera przez procedury medyczne?
    W mózgach osób, które zaraziły się chorobą Creutzfeldta-Jakoba (CJD) wskutek terapii skażonym prionami ludzkim hormonem wzrostu, zaobserwowano złogi ... «KopalniaWiedzy, Sep 15»
    5
    Nykiel we "wSieci: "Las kłamstw Platformy". Mocne dowody na tajny …
    Donald Tusk zgromił PiS za „rozsiewanie plotek” o planach prywatyzacyjnych, które – zdaniem opozycji – snuje jego ugrupowanie. Po raz kolejny pojawiły się w ... «wPolityce.pl, Sep 15»
    6
    Badacze odkryli jak rozwija się glejak
    Niestety, nowotwór potrafi je przechytrzyć i spowodować, że będą promowały rozsiewanie jego komórek czyli metastazę. makrofagi bowiem naciekają ... «Puls Biznesu, Aug 15»
    7
    Spontaniczna mądrość Komorowskiego objawem jego frustracji
    Właśnie słowo nienawiść zarezerwowałem dla Komorowskiego, bo rozsiewanie tak wrogiego uczucia przez Dudę wobec niedawnego prezydenta przesądziło ... «wPolityce.pl, Aug 15»
    8
    Ludmiła Sawczuk: Trollowałam dla Putina
    Płacili jej ze rozsiewanie w sieci odgórnie dyktowanych opinii. Ludmiła Sawczuk nigdy nie dostała umowy o pracę. Pracodawca nie zapłacił jej też za dwa ... «Deutsche Welle, Aug 15»
    9
    Nepal: aresztowania za plądrowanie porzuconych domów i sianie …
    Policja w Nepalu aresztowała w środę ok. 30 osób za plądrowanie domów porzuconych po sobotnim trzęsieniu ziemi, a także rozsiewanie plotek o kolejnych ... «Onet.pl, Apr 15»
    10
    Ponad 5 tysięcy zabitych w Nepalu. Grasują szabrownicy
    Policja w Nepalu aresztowała w środę ok. 30 osób za plądrowanie domów porzuconych po sobotnim trzęsieniu ziemi, a także za rozsiewanie plotek o kolejnych ... «TVN24, Apr 15»

    REFERENCE
    « EDUCALINGO. Rozsiewanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozsiewanie>. May 2024 ».
    Download the educalingo app
    pl
    Polish dictionary
    Discover all that is hidden in the words on
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż