Meaning of "rozszczep wargi" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ROZSZCZEP WARGI IN POLISH

rozszczep wargi

WHAT DOES ROZSZCZEP WARGI MEAN IN POLISH?

Cleft lip and palate

Rozszczep wargi i podniebienia

Cleft lip and palate are developmental defects of early embryogenesis associated with abnormal development of the face. The cleft is called a cleft lip or cleft palate (cleft palate cleft palate) or palate cleft palate (Latin schisis palati) These abnormalities, with an average of 1 in 400 live births in Poland, are among the most common malformations in humans, accounting for more than 15% of all congenital malformations. These defects may not manifest, for example, incomplete cleft lip or other structures, such as alveolar alveolar jaw or tongue. Slits may also appear on other parts of the face such as around the eyes, ears, nose, cheeks, forehead In 1976 Paul Tessier described in total fifteen line of the cleft.

Rozszczep wargi i podniebienia są to wady rozwojowe powstające we wczesnym okresie embriogenezy związane z nieprawidłowym rozwojem twarzoczaszki. Rozszczepem nazywamy szczelinę lub przerwę powstałą na skutek niepołączenia się struktur formujących wargę (rozszczep wargi tzw. zajęcza warga (łac. cheiloschisis, ang. cleft lip) lub podniebienie (rozszczep podniebienia tzw. wilcza paszcza (łac. schisis palati, ang. cleft palate). Wady te mogą współistnieć lub występować niezależnie. Mogą także towarzyszyć innym zaburzeniom rozwojowym, czy genetycznym. Nieprawidłowości te, występujące średnio z częstością 1 na 400 żywo urodzonych w Polsce, należą do najczęstszych wad rozwojowych u ludzi, stanowiąc przeszło 15% wszystkich wrodzonych deformacji. Wady te mogą manifestować się nie w pełni np. niecałkowitym rozszczepem wargi lub dotykać innych struktur np. wyrostka zębodołowego kości szczękowej, czy też języczka. Szczeliny mogą również pojawiać się na innych częściach twarzy, takich jak okolice oczu, uszu, nosa, policzków, czoła. W 1976 roku Paul Tessier opisał w sumie piętnaście linii rozszczepu.

TRANSLATION OF ROZSZCZEP WARGI

Find out the translation of rozszczep wargi to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of rozszczep wargi from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozszczep wargi» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 唇裂
• Translator Polish - Spanish: labio leporino
• Translator Polish - English: cleft lip
• Translator Polish - Hindi: फांक होंठ
• Translator Polish - Arabic: الشفة الأرنبية
• Translator Polish - Russian: заячья губа
• Translator Polish - Portuguese: lábio leporino
• Translator Polish - Bengali: চিড় ঠোঁটের
• Translator Polish - French: fente labiale
• Translator Polish - Malay: bibir
• Translator Polish - German: Lippenspalte
• Translator Polish - Japanese: 口唇裂
• Translator Polish - Korean: 갈라진 입술
• Translator Polish - Javanese: lip Sumbing
• Translator Polish - Vietnamese: sứt môi
• Translator Polish - Tamil: பிளவு லிப்
• Translator Polish - Marathi: दुभंगलेले ओठ
• Translator Polish - Turkish: yarık dudak
• Translator Polish - Italian: labbro leporino
• Polish: rozszczep wargi
• Translator Polish - Ukrainian: заяча губа
• Translator Polish - Romanian: buza de iepure
• Translator Polish - Greek: λαγόχειλο
• Translator Polish - Afrikaans: gesplete lip
• Translator Polish - Swedish: läpp
• Translator Polish - Norwegian: leppespalte

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZSZCZEP WARGI»

Discover the use of rozszczep wargi in the following bibliographical selection. Books relating to rozszczep wargi and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Nelson. Pediatria - Tom 2

Epidemiologia Rozszczep wargi i podniebienia może występować osobno lub w zespołach z innymi wadami i dotyka ok. 1 na 700 dzieci. Rozszczep występuje częściej u Azjatów (1:500), a rzadziej wśród Afroamerykanów (1:2500). Możliwe ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...

... powodujące poważne następstwa dla zdrowia, np. wady serca, wodogłowie i wady małe, niewywołujące poważnych następstw dla zdrowia, ale mające za to istotną wartość w stawianiu rozpoznania wielu zespołów wad np. rozszczep wargi ...

Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016

Neonatologi: Rozszczep Wargi I Podniebienia, Atrezja Przelyku, Wada ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Wybrałam życie

Przez ten rozszczep wargi i podniebienia. Alew oczach mia a co9 takiego, Ze czuam przy niejspokój imi o9ć. Itoby odla mnie niezwyk e.Do męZaby apodobna wtedy, tak my9lę. Takie piękne mia a teoczy. Wogóle byapiękna.Pani wie, Zedla ...

Brygida Grysiak, 2012

Aktualne problemy w piel?gniarstwie pediatrycznym Current Issues in ...

Może wystąpić również rozszczep wargi, podniebienia oraz kręgosłupa, który zdarza się od pięciu do sześćdziesięciu razy częściej u dzieci narażonych na alkohol, niż w populacji ogólnej. Uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego u ...

Danuta Jadamus-Niebrój, ‎Anna Gaw?da, 2014

Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV).

Mowa pacjenta z rozszczepem podniebienia. Warszawa, 20-21. Hortis-Dzierzbicka, M., Dudkiewicz, Z. 2005a. Rozszczep wargi i/lub podniebienia - aktualne poglądy na etiopatogenezę i leczenie. W: Hortis-Dzierzbicka, M., Stecko, E. (red.): ...

Europäische Slavistische Linguistik (Society), 2010

Nowy sposób operacji rozszczepu podniebienia pierwotnego opracowany ...

Wyniki operacji oszacowano sposobem Williamsa (97); polega on na porównaniu strony zoperowanej wargi i nosa ... Okazało się, że wyniki operacji rozszczepu wargi w porównaniu z wynikami bezpośrednimi są trwałe, a nawet nieco lepsze.

Eugeniusz Murawski, 1981

Niepłodność - Strona 146

... hiperstymulacji jajników, podobnie jak ryzyko poronień. Ponadto wyklucza się dawczynie, o których wiadomo, że są nosicielkami zaburzeń genetycznych lub poważnych poligenowych wad rozwojowych (np. wad serca, rozszczepu wargi ...

Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013

Pediatri: Odra, Choroba Heinego-Medina, Nerwiak Plodowy, Rozszczep ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Zaburzenia Rozwoju: Wady Wrodzone, Stwardnienie Guzowate, Choroba ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZSZCZEP WARGI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozszczep wargi is used in the context of the following news items.

Mamo, jestem zerem - reportaż o Dominiku Szymańskim, lat 14 …

Jak wrócił po operacji z Warszawy (rozszczep wargi, siódmą operację w Instytucie Zdrowia Matki i Dziecka chłopiec przeszedł w pierwszej klasie gimnazjum), ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

Uczniowie nazywali Dominika "pedziem", nauczyciele wiedzieli, że …

Dominik cierpiał na rozszczep wargi i podniebienia. Przeszedł siedem operacji. Według matki inni uczniowie gimnazjum dokuczali mu, odkąd poszedł do szkoły ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

Dziecko z drukarki

Mogą pomóc też lekarzom, którzy dzięki realistycznej gipsowej rzeźbie, wykonanej w oparciu o USG 3D, będą w stanie zauważyć np. rozszczep wargi i dzięki ... «Gość Niedzielny, Apr 15»

Prenatalne testy krwi lepsze od starszych badań nieinwazyjnych

... umysłowy, oraz zespół Pataua (trisomia 13 pary) objawiający się wadami wrodzonymi, takimi jak dodatkowe palce u rąk i nóg, rozszczep wargi i podniebienia. «Nauka W Polsce, Apr 15»

Operacje plastyczne u dzieci

Do najczęściej wykonywanych u dzieci operacji lub zabiegów plastyczno-korekcyjnych zalicza się te likwidujące wady twarzoczaszki (rozszczep wargi, wyrostka ... «dzieci.pl, Feb 15»

Oliwia Gumowska przejdzie operację. Rodzice zebrali 16 tys....

Oliwia Gumowska ma lewostronny rozszczep wargi i podniebienia, ponadto cierpi na niedosłuch, wady wzroku i ubytki kostne kręgosłupa. Zniekształcenie warg ... «Tygodnik Ostrołęcki, Sep 14»

Eksperci: nieinwazyjne badania prenatalne nowej generacji …

... umysłowy, oraz zespół Pataua (trisomia 13 pary) objawiający się wadami wrodzonymi, takimi jak dodatkowe palce u rąk i nóg, rozszczep wargi i podniebienia. «Gazeta Wyborcza, Jun 14»

Wydłuża się lista chorób związanych z paleniem papierosów

Na rozwój raka pęcherza moczowego, raka szyjki macicy, gruźlicę, reumatoidalne zapalenie stawów, osłabienie układu odpornościowego, rozszczep wargi i ... «Gazeta Wyborcza, Jan 14»

Dlaczego każdy z nas ma inną twarz

... uczonych skupiały się na poszukiwaniach genów odpowiedzialnych za powstające w trakcie rozwoju twarzy wady, takie jak rozszczep wargi czy podniebienia ... «Gazeta Wyborcza, Oct 13»

"Zabijają nienarodzone dzieci, bo miały rozszczep wargi"

W Sejmie burzliwa dyskusja o obywatelskim projekcie nowelizacji ustawy o planowaniu rodziny. Wprowadza on zakaz aborcji ze względu na wady genetyczne ... «Dziennik.pl, Sep 13»