Meaning of "rzecznik" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF RZECZNIK IN POLISH

rzecznik

WHAT DOES RZECZNIK MEAN IN POLISH?

Spokesman

Rzecznik

▪ ombudsman - a Swedish-language term for an independent official to appeal after exhaustion of legal capacity. Constitutional Ombudsman in Poland: ▪ Ombudsman for Children ▪ Ombudsman for Children Other spokesman for the Polish Ombudsman: ▪ spokesperson for public finance discipline ▪ Spokesman for Public Interest ▪ Ombudsman for Patients' Rights ▪ Ombudsman for Psychiatric Hospital Soldier's Rights Advocate. European Ombudsman: ▪ Advocate General of the Court of Justice of the European Communities ▪ European Ombudsman Other Ombudsmen: ▪ Spokesperson ▪ Patent Attorney Fictitious Advocates: ▪ Sauron's Advocate ...

▪ ombudsman – określenie pochodzące z języka szwedzkiego, określające niezależnego urzędnika, do którego można się odwoływać po wyczerpaniu możliwości prawnych. Konstytucyjni rzecznicy w Polsce: ▪ Rzecznik Praw Obywatelskich ▪ Rzecznik Praw Dziecka Inne polskie urzędy rzeczników: ▪ rzecznik dyscypliny finansów publicznych ▪ Rzecznik Interesu Publicznego ▪ Rzecznik Praw Pacjenta ▪ Rzecznik Praw Pacjenta Szpitala Psychiatrycznego ▪ Rzecznik Ubezpieczonych W Sejmie RP trwa także proces legislacyjny nad ustawą o Rzeczniku Praw Żołnierza. Europejskie urzędy rzeczników: ▪ Rzecznik Generalny Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich ▪ Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich Inni rzecznicy: ▪ rzecznik prasowy ▪ rzecznik patentowy Fikcyjni rzecznicy: ▪ Rzecznik Saurona...

TRANSLATION OF RZECZNIK

Find out the translation of rzecznik to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of rzecznik from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rzecznik» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 发言人
• Translator Polish - Spanish: portavoz
• Translator Polish - English: spokesman
• Translator Polish - Hindi: प्रवक्ता
• Translator Polish - Arabic: الناطق بلسان
• Translator Polish - Russian: представитель
• Translator Polish - Portuguese: porta-voz
• Translator Polish - Bengali: মুখপাত্র
• Translator Polish - French: porte-parole
• Translator Polish - Malay: jurucakap
• Translator Polish - German: Sprecher
• Translator Polish - Japanese: スポークスマン
• Translator Polish - Korean: 대변인
• Translator Polish - Javanese: juru wicoro
• Translator Polish - Vietnamese: phát ngôn viên
• Translator Polish - Tamil: பேச்சாளர்
• Translator Polish - Marathi: प्रवक्ते
• Translator Polish - Turkish: sözcü
• Translator Polish - Italian: portavoce
• Polish: rzecznik
• Translator Polish - Ukrainian: представник
• Translator Polish - Romanian: purtător de cuvânt
• Translator Polish - Greek: εκπρόσωπος
• Translator Polish - Afrikaans: woordvoerder
• Translator Polish - Swedish: talesman
• Translator Polish - Norwegian: talsmann

7 POLISH BOOKS RELATING TO «RZECZNIK»

Discover the use of rzecznik in the following bibliographical selection. Books relating to rzecznik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne funkcjonowania ...

Konstytucja sytuuje Rzecznika Praw Obywatelskich poza klasycznym trójpodziałem władzy jako organ kontroli państwowej iochrony prawa. W myśl art. 208 Konstytucji Rzecznik stoi na straży praw wolności ipraw człowieka iobywatela, ...

Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011

Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...

1 mowa jest o możliwości „zwrócenia się” Rzecznika do określonych podmiotów o „podjęcie działań [...]” i odpowiadającym temu w ust. 3 obowiązku „poinformowania Rzecznika o podjętych działaniach lub zajętym stanowisku”, ale w ust.

Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013

Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 212

W przypadku zwiększenia liczby rzeczników Polska, obok Francji, Hiszpanii, RFN, Wielkiej Brytanii i Włoch, będzie miała stałego rzecznika i nie będzie w związku z tym uczestniczyć w systemie rotacji.582 Kwalifikacje wymagane od ...

Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009

Nadchodzący Sztorm

Powtarzam, nie wygląda to na atak terrorystyczny. Rzecznik Służby Parków Narodowych oświadczył jednak, że przyczyną wybuchu nie było zaprószenie ognia czy zapalenie się śmieci. W śmietniku umieszczono ładunek wybuchowy, było to ...

Richard Castle, 2012

Officium Secretum

Być może – przyznał uprzejmie rzecznik. – Mimo to zobligowany jestem powtórzyć stanowczą prośbę księdza arcybiskupa. Stawek nie mógł nie zauważyć, że biskup najpierw tylko „byłby zobowiązany”, teraz prośba stała się już „stanowcza”.

Marcin Wroński, 2010

Blackout:

Operator:dalsze incydenty niemożliwe (14.55)Rzecznik Électricité deFrance niespodziewa siędalszych incydentów wuszkodzonej elektrowni jądrowej SaintLaurent. Eksperci skłaniają sięku przypuszczeniu, że doszło do eksplozji gazu ...

Marc Elsberg, 2015

Ludzie i miejsca - Strona 107

Dostałem sypialnię Żiwkowa, a mój rzecznik – prawdopodobnie jego małżonki. Chociaż określenie „sypialnia” to chyba małe nieporozumienie. Bo była to wielka sala, z ogromnym łożem. Między tymi sypialniami była jeszcze jedna wielka sala.

Szewach Weiss, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RZECZNIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rzecznik is used in the context of the following news items.

Rzecznik rządu Niemiec: chcemy utrzymania partnerstwa z Polską

Rzecznik niemieckiego rządu Steffen Seibert zasygnalizował dziś gotowość Berlina do kontynuowania bliskich i przyjaznych kontaktów z nowym rządem ... «Onet.pl, Oct 15»

Fiskus "gnębi" podatników. Rzecznik Praw Obywatelskich interweniuje

Adam Bodnar, rzecznik praw obywatelskich, będzie sprawdzał praktyczne stosowanie przez skarbówkę zasady in dubio pro tributario - informuje "Puls Biznesu". «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»

Rzecznik praw dziecka broni "okien życia"

Z taką argumentacją nie zgadza się rzecznik praw dziecka Marek Michalak. W rozmowie z TVN24 zapewnił, że nie będzie się starał wprowadzić zaleceń ... «TVN24, Oct 15»

Praca mniej śmieciowa - Rzecznik Praw Obywatelskich chce zmian

Adam Bodnar, rzecznik praw obywatelskich: - Objęcie szerszą ochroną wszystkich, którzy mają inne umowy niż etat, leży mi na sercu. Będzie to jeden z ... «Wyborcza.biz, Oct 15»

Rzecznik praw obywatelskich: kiedy pomoże?

Konstytucja RP daje nam prawo wystąpienia o pomoc do RPO. Nie ze wszystkim możemy jednak do niego się zwrócić. Masz problem? Sprawdź, czy rzecznik ci ... «Głos Wielkopolski, Oct 15»

Został ojcem, wystąpił z zakonu. Były już rzecznik Światowych Dni …

Mam nową pracę, rodzinę. Jestem bardzo szczęśliwy – mówi w rozmowie z TVN24 były już ksiądz Tomasz Kijowski, wcześniej m.in. rzecznik prasowy Komitetu ... «TVN24, Oct 15»

Rzecznik Praw Obywatelskich zaskarżył przepisy o odbieraniu …

Nie mamy nic przeciwko zabieraniu prawa jazdy. Chodzi nam tylko o racjonalne reguły dokonywania tego - mówił we "Wstajesz i wiesz" w TVN24 Rzecznik ... «TVN24, Sep 15»

Rzecznik Praw Obywatelskich jawnie uprawia politykę. Dyktuje …

Nowy Rzecznik Praw Obywatelskich Adam Bodnar niestety potwierdza obawy. Staje jednoznacznie po stronie lewicy w sporach światopoglądowych, próbując ... «wPolityce.pl, Sep 15»

„Kodeks wyborczy ogranicza prawo do startu”. Kukiz z apelem do …

Paweł Kukiz zaapelował do Rzecznik Praw Obywatelskich Ireny Lipowicz o to, by skierowała do TK Kodeks wyborczy. – Ta ustawa odbiera nam prawo do ... «TVP Info, Aug 15»

Senat chce by Rzecznik Finansowy miał siedzibę w Łodzi

Biuro Rzecznika Finansowego, który ma reprezentować klientów w sporach z instytucjami finansowymi, ma znajdować się w Łodzi - brzmi jedna z propozycji ... «Onet.pl, Aug 15»