Download the app
educalingo
samotniczo

Meaning of "samotniczo" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SAMOTNICZO IN POLISH

samotniczo


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SAMOTNICZO

awanturniczo · buntowniczo · chalupniczo · doodbytniczo · dotetniczo · gorniczo · koczowniczo · kuzniczo · leczniczo · lotniczo · malowniczo · namiestniczo · napastniczo · nasladowniczo · niewolniczo · ochotniczo · pasozytniczo · patniczo · pokutniczo · pomocniczo

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SAMOTNICZO

samota · samotlacy · samotna matka · samotnia · samotniak · samotnica · samotnictwo · samotniczka · samotniczy · samotnie · samotniec · samotnik · samotnikostwo · samotnisko · samotno · samotnosc · samotny · samotny ojciec · samotok · samotraka

POLISH WORDS THAT END LIKE SAMOTNICZO

dziewiczo · poprzedniczo · prawniczo · przeciwgrzybiczo · przyrodniczo · pustelniczo · rokowniczo · rolniczo · sluzebniczo · spowiedniczo · stronniczo · suchotniczo · tajemniczo · urzedniczo · wojowniczo · wpoltajemniczo · zasadniczo · zawodniczo · zbrodniczo · zwodniczo

Synonyms and antonyms of samotniczo in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «samotniczo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SAMOTNICZO

Find out the translation of samotniczo to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of samotniczo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samotniczo» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

samotniczo
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

samotniczo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

samotniczo
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

samotniczo
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

samotniczo
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

samotniczo
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

samotniczo
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

samotniczo
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

samotniczo
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

samotniczo
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

samotniczo
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

samotniczo
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

samotniczo
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

samotniczo
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

samotniczo
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

samotniczo
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

samotniczo
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

samotniczo
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

samotniczo
65 millions of speakers
pl

Polish

samotniczo
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

samotniczo
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

samotniczo
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

samotniczo
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

samotniczo
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

samotniczo
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

samotniczo
5 millions of speakers

Trends of use of samotniczo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAMOTNICZO»

Principal search tendencies and common uses of samotniczo
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «samotniczo».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about samotniczo

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SAMOTNICZO»

Discover the use of samotniczo in the following bibliographical selection. Books relating to samotniczo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 165
2: Sukces samot- niczki polskiej, która przeph/neta Atlantyk. samotniczo «w samotnosci, samotnie; w odosobnieniu»: Zyé samotniczo. samotniczy «charakterystyczny dla samotnika; sa- motny, odosobniony»: Samotnicze przyzwyczajenia.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 548
Zmęczony zgiełkiem tłumu z radością wracałem do swojęj samotni 1 zanurzałem się w pracy. sa mot nic two, tAs-twie. Samotnictwo to samotne życie z dala od ludzi lub bez kontaktowania się z nimi. Słowo książkowe. Po okresie samotnictwa ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 26-32 - Strona 34
Jest to rozpowszechniona forma osadnicza, dawnego lub świeżego pochodzenia. W Polsce wipś samotnicza rzadko gdzie pokrywa większe obszary (Brodnica — Włocławek, Nowy Tomyśl, Dywin, Huculszczyzna), najczęściej xaś towarzyszy ...
Polska Akademia Umiejętności, 1921
4
Autobiografie polskich sportowców samotników - Strona 10
Walka z przyrodą pojawia się też w definicji „sportów samotniczych", zaproponowanej przez Wojciecha Lipońskiego w Humanistycznej encyklopedii sportu. Sporty samotnicze polegają na uprawianiu wysiłku fizycznego w samotności lub w ...
Małgorzata Okupnik, 2005
5
Mar Rosso. Ediz. polacca: - Strona 26
Większość lucjanowatych żyje samotniczo lub w małych grupach w pobliżu rafy koralowej, na wodach o małej lub średniej głębokości (nie przekraczającej 100 m), jakkolwiek niektóre z nich mogą zejść na głębokość 500 m. Odżywiają się ...
Andrea Ghisotti, 2005
6
Geografia osadnictwa: zarys problematyki - Strona 53
Zagrody mogą być położone w dużych odległościach od siebie i jako osiedla samotnicze (habitation isolee) czy jedno- dworcze (Einzelhofsiedlung) tworzyć małe, odosobnione gospodarstwa. Gdy zagrody są zbudowane blisko siebie lub w ...
Maria Kiełczewska-Zaleska, 1969
7
Poczatki Polski: z dziejów slowian w I. tysiacleciu - Tom 3 - Strona 260
W polskiej literaturze naukowej panuje przekonanie, że ludność słowiańska nadawała swym osadom różnorakie kształty, jak osady samotniczej, okolnicy, owalnicy, ulicówki, wielodrożnicy757. Zgodnie się też uznaje przysiółek, zwykle małą, ...
Henryk Łowmiański, 1967
8
Kiedy twarda waluta zmięknie? - Strona 80
A praca pisarza jest samotnicza jak żadna może praca ludzka z innymi dziedzinami sztuki włącznie. Pisarz pracując jest sam — ze sobą, z własną osobą, długopisem czy maszyną do pisania i kartką. I nie potrzebuje do pracy nikogo i niczego ...
Jan Zbigniew Słojewski, 1988
9
Planowanie miast i osiedli - Tomy 1-5 - Strona 42
Wädysäw Czarnecki. Osadnictwo z XVIII wt — niemieckie i polskie powstawało na terenach leśnych, podmokłych albo piaszczystych w formie osad samotniczych, rozproszonych. Lokowano je jednak na innych zasadach prawnych. Umowy ...
Wädysäw Czarnecki, 1965
10
Kolonizacja niemiecka w południowo-wschodniej cześci Królestwa ...
Do kolonii samotniczych w powiecie chełmskim zaliczyć można: Kamień i Rudolf in (szkic nr 2), Gotówkę (szkic nr 3), Kamionkę (plan nr 6), Zarudnię, Skordiów, Teosin, Kulczyn, Mszannę, Roskosz, Jelino, Cyców, Tytusin, Adolfin, Bogdankę i ...
Wiesław Śladkowski, 1969

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMOTNICZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term samotniczo is used in the context of the following news items.
1
Rojek i Albarn idą na solo
... operę o życiu królewskiego alchemika Johna Dee. Jak ognia unikał jednak terminu „twórczość solowa”, uważając, że brzmi on jakoś przeraźliwie samotniczo. «Polityka, Apr 14»
2
Prof. Turlejski: samoświadomość nie powstała przez przypadek
A przecież pośród ssaków ponad 70 proc. gatunków żyje samotniczo lub w parach. Ssaki tych gatunków muszą same nauczyć się rozpoznawania środowiska ... «Nauka W Polsce, Jun 13»
3
Prof. Krzysztof Turlejski: samoświadomość nie powstała przez …
A przecież pośród ssaków ponad 70 proc. gatunków żyje samotniczo lub w parach. Ssaki tych gatunków muszą same nauczyć się rozpoznawania środowiska ... «Wirtualna Polska, Jun 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Samotniczo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/samotniczo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN