Download the app
educalingo
Search

Meaning of "samotniczy" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAMOTNICZY IN POLISH

samotniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SAMOTNICZY


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SAMOTNICZY

samota
samotlacy
samotna matka
samotnia
samotniak
samotnica
samotnictwo
samotniczka
samotniczo
samotnie
samotniec
samotnik
samotnikostwo
samotnisko
samotno
samotnosc
samotny
samotny ojciec
samotok
samotraka

POLISH WORDS THAT END LIKE SAMOTNICZY

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy

Synonyms and antonyms of samotniczy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «samotniczy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAMOTNICZY

Find out the translation of samotniczy to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of samotniczy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samotniczy» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

solitario
570 millions of speakers

Translator Polish - English

solitary
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अकेला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

وحيد
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

одинокий
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

solitário
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

নির্জন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

solitaire
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

bersendirian
190 millions of speakers

Translator Polish - German

einsam
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

孤独な
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

외로운
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

dhewekan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cô độc
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தனித்து
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

निर्जन
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yalnız
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

solitario
65 millions of speakers

Polish

samotniczy
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

самотній
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

solitar
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μονήρης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

eensame
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ensamma
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ensom
5 millions of speakers

Trends of use of samotniczy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAMOTNICZY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «samotniczy» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about samotniczy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SAMOTNICZY»

Discover the use of samotniczy in the following bibliographical selection. Books relating to samotniczy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Autobiografie polskich sportowców samotników - Strona 10
Walka z przyrodą pojawia się też w definicji „sportów samotniczych", zaproponowanej przez Wojciecha Lipońskiego w Humanistycznej encyklopedii sportu. Sporty samotnicze polegają na uprawianiu wysiłku fizycznego w samotności lub w ...
Małgorzata Okupnik, 2005
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 165
2: Sukces samot- niczki polskiej, która przeph/neta Atlantyk. samotniczo «w samotnosci, samotnie; w odosobnieniu»: Zyé samotniczo. samotniczy «charakterystyczny dla samotnika; sa- motny, odosobniony»: Samotnicze przyzwyczajenia.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 548
Zmęczony zgiełkiem tłumu z radością wracałem do swojęj samotni 1 zanurzałem się w pracy. sa mot nic two, tAs-twie. Samotnictwo to samotne życie z dala od ludzi lub bez kontaktowania się z nimi. Słowo książkowe. Po okresie samotnictwa ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
Wniosek: typu samotniczego nie należy oceniać podług tego, co w nim jest stadnego, ani typu stadnego podług tego, co jest w nim samotniczego. Jeśli się rozważa z wysokości, obydwa są konieczne; również konieczny jest antagonizm ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
5
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i czasu" ...
potrzeby. samotniczego. (teoretycznie. odseparowanego od innych) Dasein, przed którym jedynie rzeczy odsłaniały swą obecność, a rzeczy przydatne do czegoś – swą nienarzucającą się poręczność. Skoro w świecie wypełnionym rzeczami i ...
Radosław Strzelecki, 2006
6
Dawid i Goliat. Jak skazani na niepowodzenie mogą pokonać gigantów
#skryta/samotnicza). Otwarto9ć nado9wiadczenie (osoba pomysowa/ciekawa 9wiata. #. dziaająca wed ug schematów/ostroZna) Sumienno9ć (osoba zdyscyplinowana/pracowita. #. rozluXniona/niefrasobliwa) Ugodowo9ć (osoba chętna do ...
Malcolm Gladwell, 2014
7
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 26-32 - Strona 34
Jest to rozpowszechniona forma osadnicza, dawnego lub świeżego pochodzenia. W Polsce wipś samotnicza rzadko gdzie pokrywa większe obszary (Brodnica — Włocławek, Nowy Tomyśl, Dywin, Huculszczyzna), najczęściej xaś towarzyszy ...
Polska Akademia Umiejętności, 1921
8
Był sobie pies: Ten świat jest naprawdę pomerdany
Nie. Woli po prostu samotniczy tryb Zycia. #. odpowiedzia Pukownik. MęZczyzna wszed do kojca i podniós mnie. Mia jasnoniebieskie oczy, które dobrotliwie na mnie patrzyy. #. Jeste9 maą ciepą kluską, tak? #. zapyta mnie. Poczuem w nim ...
W. Bruce Cameron, 2017
9
Tajny pielgrzym:
Cztery lata Salzburga, cztery lata Modriana, a na koniec „szalenie samotniczy tryb życia”. – Zabiera ze sobą jakiegoś przyjaciela, wie pan coś o tym? – Cyril nigdy w życiu nie miał przyjaciela, kapitanie. – Gorst ziewnął. – Nie takiego, którego ...
John le Carré, 2017
10
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Samotnicze są też miasteczka zaczynające się od pustki i kończące na pustce przestrzeni, i wielkie miasta; samotniczość nigdzie bardziej prawdziwie nie oddana jak w wielkim malarstwie Edwarda Hoppera czy dramatach Williama Inge'a, ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMOTNICZY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term samotniczy is used in the context of the following news items.
1
Krea(k)tywni 2016. Kup wyjątkowy kalendarz i wesprzyj chore dzieci
A może typ samotniczy, jak Pustelnik? Parametry Kalendarza: rozmiar A2 – 594 mm x 420 mm, ilość kart - 6 +plecki, gramatura papieru - 250 gr, zawieszka ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Nov 15»
2
Puma zagościła w polskich lasach
Prowadzi samotniczy tryb życia. Dzień przesypia w ukryciu, a polować zaczyna w nocy. Zdarza się, że zagraża ludziom, chociaż na ogół unika spotkań z nimi. «Portal ekologiczny, Jul 15»
3
Szczekuszka ili - jedno z najrzadszych zwierząt na świecie (wideo)
Zwierzę ma 20 centymetrów długości, wiedzie samotniczy tryb życia i żywi się trawą porastającą zbocza gór. Gatunek został odkryty w 1983 przez chińskiego ... «Gazeta Lubuska, Mar 15»
4
Chiński przyrodnik sfotografował bardzo rzadkiego ssaka
Szczekuszka ili ma 20 centymetrów długości, wiedzie samotniczy tryb życia i żywi się trawą porastającą zbocza gór. Jest niemal bezgłośna. szczekuszka ili. «Wiadomości Radia ZET, Mar 15»
5
Godzina dla Morświna w Zielonej Górze (wideo)
... bo mało kto wie czym tak naprawdę jest morświn oraz samo zwierze przez swój skryty i samotniczy tryb życia nie pozwala się odpowiednio zaprezentować ... «Gazeta Lubuska, Mar 15»
6
Żbiki coraz częściej widziane w Bieszczadach (ZDJĘCIA)
Te dość rzadkie drapieżniki prowadzą samotniczy tryb życia, grupując się jedynie na czas rui. Młode przychodzą na świat w maju i czerwcu, wiele z nich pada ... «eSanok.pl, Feb 15»
7
ROLLOWANIE RAKA - rozmowa z Kapsydą Kobro
Otwarcie mówię, że niemal rok przechorowałam w sposób smutny i szalenie samotniczy. Nie byłam wtedy gotowa na to, żeby walczyć. Mogłabym powiedzieć ... «naTemat, Dec 14»
8
Nie żyje Pavel Landovsky. Czeski aktor miał 78 lat
... zawsze ich równorzędnym partnerem. W ostatnich latach cierpiał na cukrzycę i przeszedł udar mózgu. Prowadził samotniczy tryb życia. Zmarł w wieku 78 lat. «TVP, Oct 14»
9
Ludzie, którzy nienawidzą ludzi
Oczywiście dla hołdujących jedynym słusznym zasadom typu: "rodzina/miłość (niepotrzebne skreślić) jest najważniejsza", samotniczy tryb życia wydaje się być ... «Interia360.pl, Jul 14»
10
Wtorek w TV: Polowanie na Czerwony Październik, Leon …
Leon to zawodowy morderca, typ ponury, małomówny i samotniczy (jedyną jego przyjaciółką wydaje się hodowana w doniczce ozdobna roślinka). Niechętnie ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Samotniczy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/samotniczy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż