Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sarmata" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SARMATA IN POLISH

sarmata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SARMATA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «sarmata» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sarmata

sarmatyzm

Sarmatyzm

Sarmatism - Baroque cultural formation dominant in the Commonwealth from the end of the 16th to the second half of the 18th century. It was based on the conviction that the Polish nobility originated from the Sarmatians - an ancient people originally inhabiting the Lower Volga and the Don. After Sarmat, the nobility would inherit the love of freedom, hospitality, kindness, courage and courage. It is considered to be a coherent and surprisingly flexible set of family, social and national values. Sarmatism played an important role in the Baroque Polish literature and had a great influence on shaping the minds, customs and ideology of the Polish nobility. In Tadeusz Mańkowski's opinion, the theory of the Sarmatian origin of the nation and of the Polish state in this light is not a myth or the boldness of the uncritical minds of chroniclers, but the expression of the search for their "I" through the more enlightened layers of the nation, the search for historical traditions by the nation, and wants to mean something, looking for his place among other nations of the distant past. Sarmatyzm – barokowa formacja kulturowa dominująca w Rzeczypospolitej od końca XVI do drugiej połowy XVIII wieku. Opierała się na przekonaniu, że szlachta polska pochodzi od Sarmatów – starożytnego ludu zamieszkującego początkowo między Dolną Wołgą a Donem. Po Sarmatach szlachta miała odziedziczyć umiłowanie wolności, gościnność, dobroduszność, męstwo oraz odwagę. Uważany jest za spójny i zaskakująco elastyczny zestaw wartości rodzinnych, społecznych i narodowych. Sarmatyzm odegrał ważną rolę w barokowej literaturze polskiej i miał ogromny wpływ na kształtowanie umysłowości, obyczajowości i ideologii polskiej szlachty. Według opinii Tadeusza Mańkowskiego: teoria sarmackiej genezy narodu i państwa polskiego w tym świetle to nie mit, ani też bajanie niekrytycznych umysłów kronikarzy, lecz wyraz poszukiwania swojego «ja» przez bardziej oświecone warstwy narodu, poszukiwanie tradycji historycznych przez naród, który poczuł się na siłach i chce coś znaczyć, szukanie swego miejsca wśród innych narodów o odległej przeszłości.

Click to see the original definition of «sarmata» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SARMATA


armata
armata
dalmata
dalmata
dyplomata
dyplomata
fermata
fermata
filomata
filomata
harmata
harmata
haubicoarmata
haubicoarmata
karimata
karimata
kazamata
kazamata
kazemata
kazemata
mata
mata
reformata
reformata
szmata
szmata
transformata
transformata
widymata
widymata

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SARMATA

sarkofag
sarkofagowy
sarkoma
sarkomycyna
sarkozy
sarmacja
sarmacki
sarmacko
sarmackosc
sarmat
sarmatka
sarmatyzm
sarna
sarnacki
sarnaki
sarneczka
sarni
sarnia skala
sarniak
sarniatko

POLISH WORDS THAT END LIKE SARMATA

adiabata
adynata
aerostata
afrykata
agata
akrobata
akwinata
alma ata
alopata
alternata
andabata
anima damnata
annuata
antydemokrata
apostata
aprobata
arystokrata
aspirata
asygnata
autokrata

Synonyms and antonyms of sarmata in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sarmata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SARMATA

Find out the translation of sarmata to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of sarmata from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sarmata» in Polish.

Translator Polish - Chinese

萨尔马提亚
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Sarmatian
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Sarmatian
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

सर्मेटिएंस
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Sarmatian
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

сарматского
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Sarmatian
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Sarmata
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Sarmatian
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Sarmata
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Sarmaten
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

サルマティア人
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

Sarmatian
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Sarmata
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Sarmatian
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Sarmata
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Sarmata
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Sarmata
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Sarmatian
65 millions of speakers

Polish

sarmata
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

сарматського
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Sarmatian
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σαρματικό
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Sarmatiese
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Sarmatian
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Sarmatian
5 millions of speakers

Trends of use of sarmata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SARMATA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sarmata» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about sarmata

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SARMATA»

Discover the use of sarmata in the following bibliographical selection. Books relating to sarmata and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polityka na wesoło - Strona 176
SARMATA. CZYLI. POLAK. Zawsze mnie zastanawiało, dlaczego wstydzimy się własnej kultury, bo się znalazł ktoś wokół nas, komu nie odpowiadamy jako naród. Polacy byli sarmaccy, są i tacy pozostaną. Chyba że się w ogóle ...
Anna Kiesewetter, 2015
2
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 9
Dla tych, którzy bajeczki zabawne wolą, niż prawdziwą historyi osnowę, będzie może przyjemną powiastką, że Amazonki *) jak niegdyś do Scytów, tak poźniey do Sarmatów były rachowane. Sarmatowie pod władzą królowych w Azyi żyiący ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
3
Pochodzenie materiału ziarnowego w utworach "sarmatu detrytycznego" ...
Słowa kluczowe: basen przedkarpacki, sarmat detrytyczny, petrografia, mikrofacje.
Urszula Czarniecka, 2012
4
Polska wieś. Minibook
Agraryzm. czyli. sarmatyzm. ch. opski. Micha Strzemski Przyodziewa i Zywi. Y ywiąi bronią. Wumys achwielu ludzi pojęcie sarmatyzmu kojarzy się wy ącznieze specyficznym faszowaniem genealogii szlachty polskiej.Ale to ty1ko jedenaspekt ...
autor zbiorowy, 2014
5
Sarmacki Horacy i jego liryka: imitacja, gatunek, styl : rzecz o ...
Orfeusza (szlachectwo duchowe) i od »Sarmatów« (szlachectwo narodowe, obywatelstwo Rzeczypospolitej)"56. Zauważając, że jest to deklaracja zarazem paradoksalna, co jednoznaczna i przekonywająca, badacz trafił niejako w istotę jej ...
Elwira Buszewicz, 2006
6
Romantyczny sarmatyzm: tradycja szlachecka w literaturze polskiej ...
Przynosi tez periodyzacjç tego okresu, ukazu- jaca ewolucjç sarmatyzmu jako istotnego, a w epoce królów elekcyjnych dominu- jacego elementu spoleczno-kulturalnej rzeczywistosci Polski i na tym tle szkicuje problematykç tradycji sannackiej ...
Andrzej Waśko, 1995
7
Sztuka oświeconego sarmatyzmu: antykizacja i klasycyzacja w ...
SARMATYZM, CZYLI ANTYK BOHATERSKI Drugą połowę wieku XVII uważa się za czasy swego rodzaju apogeum sarmatyzmu. Są jednak pewne zjawiska, które pozwalają się zastanawiać, czy tym punktem szczytowym nie jest pierwsza ...
Mariusz Karpowicz, 1986
8
Kosmopolityzm i sarmatyzm: antologia powojennego eseju polskiego
sarmatyzmu aż się roi od wieloznaczności. Jeden rys zdaje się pozostawać w nim jednak na stałe: jest to wspomniana zadzierzystość. Sarmatyzm nie jest tym samym co „polskość". Słowo „sarmatyzm" brzmi pejoratywnie.
Dorota Heck, 2003
9
Sarmaci i świat - Strona 355
W tej sytuacji sarmatyzm był z jednej strony owocem pogłębiającego się rozłamu naszego kontynentu na część wschodnią i zachodnią z drugiej zaś ten właśnie rozłam utrwalał, przyczyniając się do powiększenia i spetryfikowania różnic ...
Janusz Tazbir, 2001
10
Barok, sarmatyzm, Psalmodia: materiały z konferencji zorganizowanej ...
i tlumiacej. Bez tej przemiany ja zniknç, nie bedzie mnie, samo-swojego i dojrzalego, który doswiadcza, przezywa, poznaje, zglçbia Boga i egzy- stencjç... Kochowski to sluga Matki, niewolnik Matki, Sarmata zniewo- lony i stlumiony, bezradny ...
Kazimierz Maliszewski, ‎Krzysztof Obremski, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Zakład Historii Nowożytnej, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARMATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sarmata is used in the context of the following news items.
1
Sport po wojnie
Ofiarą komunistycznego systemu padł Klub Sportowy Sarmata. Pomimo upolitycznienia sportu w tamtym czasie, warto pamiętać, że tuż po wojnie, wokół klubów ... «Informator Stolicy, Oct 15»
2
Budowa najcięższej broni Rosji z poślizgiem, choć "co do zasady …
Prace nad nową rosyjską ciężką rakietą balistyczną Sarmata mają postępować "co do zasady zgodnie z planem", choć faktycznie opóźniają się. Pierwsze testy ... «TVN24, Sep 15»
3
Wespazjan Kochowski - poeta, historyk, sarmata
Patrząc na bogaty życiorys sarmaty nie dziwi fakt, że obok poezji - ironicznych fraszek i liryków z cyklu "Niepróżnujące próżnowanie" - zajął się też spisywaniem ... «Polskie Radio, Jun 15»
4
Wisła Kraków. Maciej Jankowski - nietypowy chłopak z Woli
Piłka pozwala odciągnąć tych chłopaków od złego środowiska - mówi Michał Sapeta, wiceprezes RKS-u Sarmata, pierwszego klubu Jankowskiego. «Sport.pl, May 15»
5
Polskie debiuty 2014: Doświadczonego debiutanta przygarnę
... umarł za to papież i pewnie miał ubaw z pogrzebu"), sprawiły, że nie darowałbym sobie, gdybym nie umieścił Abla (który sam o sobie mówi "Ostatni Sarmata") ... «Interia, Dec 14»
6
Porozmawiajmy z Sarmatą
Sarmata to system komputerowy, który rozpoznaje polskie słowa. Większość podobnych technologii jest opartych na języku angielskim. Konstruktorzy z AGH ... «Nauka W Polsce, Aug 14»
7
Abel – "Ostatni Sarmata"
Włączam "Ostatniego Sarmatę" i trudno mi uwierzyć, że kiedy poznałem Smagalaz, Abel wydał mi się tam raperem najbardziej zdeterminowanym, najstaranniej ... «cgm.pl, Feb 14»
8
Amerykanie odpuścili, Rosjanie idą pełną parą. Wielka …
Karakajew po raz pierwszy oficjalnie oznajmił, że trwają prace nad nową ciężką rakietą międzykontynentalną Sarmata, która ma zastąpić starsze R-36 Satan ... «TVN24, Dec 13»
9
Kaliningradzki straszak na Europę. „To mała, silnie zmilitaryzowana …
Kilka dni temu przeprowadzono próby z największą rakietą ICBM “Sarmata”, która ma zastąpić obecnie używane pociski R-36M “Szatan”. To tylko kilka wyjątków ... «wPolityce.pl, Dec 13»
10
Rosjanie ujawniają nową najpotężniejszą broń zagłady. Sarmata
Do 2020 roku rosyjskie wojsko ma otrzymać nową ciężką rakietę międzykontynentalną Sarmata, która prawdopodobnie będzie największą bronią tego rodzaju ... «TVN24, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sarmata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/sarmata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż