Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHOWANIE IN POLISH

schowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SCHOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SCHOWANIE

schongeist
schonheit ist streitbar
schopenhauer
schopenhauerowski
schorowac sie
schorowanie
schorowany
schorzalosc
schorzaly
schorzenia organiczne
schorzenie
schow
schowac
schowac sie
schowadelko
schowanka
schowanko
schowek
schowka
schowkowy

POLISH WORDS THAT END LIKE SCHOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of schowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHOWANIE

Find out the translation of schowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of schowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

隐藏
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

ocultar
570 millions of speakers

Translator Polish - English

hide
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

छिपाना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إخفاء
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

скрывать
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

esconder
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

লুকান
260 millions of speakers

Translator Polish - French

cacher
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

menyembunyikan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

verbergen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

隠します
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

숨기기
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ndhelikake
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giấu
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மறைக்க
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

लपवा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

gizlemek
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

nascondere
65 millions of speakers

Polish

schowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

приховувати
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ascunde
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κρύβω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verberg
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

dölja
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

skjule
5 millions of speakers

Trends of use of schowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «schowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about schowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SCHOWANIE»

Discover the use of schowanie in the following bibliographical selection. Books relating to schowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 226
4. (jakoby almarya.. 1 Leop.). Trudno znalezd schowanie czasu nie- bezpieczeñslwa. Ezop. 19. (schronienie). Gdy sie masz modlic, wnijdz do schowania twojego , i zamknawszy 'dzwierzy twoje , módl sie. Sekl. Math. 6 , (cf. zíozenie , staneya ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 226
Nieklórzy wo- de po potopie wpuszczaja w wielkie schowanie w po- srzodku ziemi. Шик. Кор. 1, 29. Nazwan jest aposto/ Paweí naczyniem wybranyra , przcto ze byl prawie za- konu mocncm scbowanieui. 3 Leop. hier. 4. (jakoby almarya.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Schorzenie, Schorzanie, Schowalny, adj. do schowania, obs. Schowalnia tatt Schowanie 5. obs. Schowam, s. d. ied. I. 1) aufbeben, *cripabten, co, ettva8, do kieszeni, pod klucz, etc, vid. Chowam. a) perfecten, kogo, co, jemanben, etwaś.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Zbiór pamiętników o powstaniu Litwy w r. 1831 - Strona vi
miały. służyć. za. schowanie. dla. kolejno. przybywających. artykułów wszelkiej postaci,. Ş. właściwej treści. W nich mogły znaleść dogodne miejsce szczegóły, którym zaciasno w szykownych rozdziałach książki poświęconej główniejszym ...
Feliks Wrotnowski, 1835
5
Architektura średniowiecznych kolegiów i burs Uniwersytetu Krakowskiego
Z tey Sieni Rezydencya Sklepiona Nowo Reparowana y Malowana, z ktorey Okien dwa w Podworze ku mnieyszemu Kollegium za tą Rezydencyą Sklep na schowanie Ex oppo- sito Rezydencyi z Sieni Schowanie jest sklepione Sklepienie w ...
Andrzej Włodarek, 2000
6
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
W пашут Obywatòlskím domu, ujrzzúeê yprzedtem арией; (а) almarye, miejsca па schowanie czyli вшjy, skrzynki, framzlgí, blejlramy, bióra, зап/И, póltyn Àz' albo maìe pulpz'ty dò robot kobìecych, iawy, i okrywajqce je ‚диетам/15, czyli ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 145
'wychowaé, wyhodowac, educare, alere, fovere': Schowanego confotum (qui comederit de ovis eorum, morietur et quod confotum est, erumpet in regulum Is 59, 5) 1471 MPKJ V 96. ~ Bohemizm. Schowanie/o /□»!>•: n. sg. schowanie Rozm ...
Kazimierz Nitsch, 1977
8
Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy obeymuiący ...
Schowanie na wyrobowe drzewo, w którem mogą bydź złożone pomnieysze sztuki dr/.ewą krzyżowego, tarcice, bale, drągi na dyszle, dzwona, szprychy i t. p; inne zaś duże sztuki iako kloce i balki, składaią się pospolicie na dworze ...
Mikołaj Rouget, 1828
9
Galicyanie
Zaczyna się plądrowanie po całym dworze. Po jadalni, spiżarni, kuchni. Chłopy przetrząsają wszystkie schowania i zakamarki, czyli nie jest tam co schowano. Niby przyszły za poszukiwaniem gwerów, ale rabują. Jeszcze się nie ponapijały, ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ex. groblnjak maygruntownieyopatrzyé, Krs. PP. Jemandem etwas zu verwahren geben daé co pod straz czyja daë koinu co do schowania; cf. pod zabezpieczenie köj co zostawié. Er, Wszyskie aktapozostate – pod zabezpieczenie Miaryannie ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schowanie is used in the context of the following news items.
1
Rząd tymczasowy?
Tak, jak schowanie na czas kampanii starych twarzy Macierewicza, Kamińskiego i Ziobry. Równie kapitalnym posunięciem było wcześniejsze wystawienie ... «Gazeta Pomorska, Nov 15»
2
Ta reklama linii lotnicznych na stadionie stała się hitem. Tak …
Uśmiechnięte stewardessy wskazały kibicom wyjścia oraz poprosiły o bezpieczne umieszczenie bagażu na ziemi i schowanie urządzeń elektronicznych, które ... «naTemat, Oct 15»
3
Włodzimierz Cimoszewicz: Premierem powinien być Jarosław …
schowanie Mr Millera na tyły jest rodem ze schowania Kaczyńskiego. Wystawienie na front w SLD damy z warkoczem również jest wyciętym ze spektaklu PiS z ... «Polska The Times, Oct 15»
4
Myśliwiec: Platforma Wyborcza tak ułożyła listy wyborcze jakby …
Wystawienie Beaty Szydło, a schowanie Antoniego Macierewicza, co nie do końca się może udało, było dobrym posunięciem. Nie ukrywam jednak zdumienia, ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
5
Największa farma fotowoltaiczna zbudowana na wysypisku śmieci
Konieczne okazało się schowanie go w specjalnych plastikowych tunelach. Konieczność takiego zabezpieczenia kabli elektro-energetycznych wykazała ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
6
W otwartych testach beta Star Wars: Battlefront wzięło udział 9 …
... ostatnia faza Walker Assault po stronie obrony (praktycznie zero szans na schowanie się przed przeciwnikiem, mapa wymaga trochę przeróbek, jakąś górkę ... «gry-online.pl, Oct 15»
7
Pampeluna w nowym klipie na... złomowisku
Idealnym pomysłem było schowanie się w miejscu, gdzie jest dużo metalu! Skoro każdy z nas to metalowiec, czuliśmy się jak ryby w wodzie. " Perkusista, Kolin ... «Antyradio, Sep 15»
8
Narkotykowa ciuciubabka. Sposoby przemytników na schowanie
Zrobią wszystko by przemycić narkotyki. Kurierzy przewożą kokainę czy amfetaminę we włosach, liściach kapusty a nawet w żołądku. Handlarze mają setki ... «http_//www.superstacja.tv/, Sep 15»
9
dzień bez uśmiechu ... cdn :-)
W związku ważne jest zaufanie, chęć kompromisu i schowanie czasem swojego ego, na rzecz zrozumienia drugiej osoby. Ważna jest rozmowa i chęć ... «Onet.pl, Aug 15»
10
Tropikalna pogoda w Polsce
Wojewoda chce, by urzędy umożliwiły mieszkańcom schowanie się przed słońcem i schłodzenia organizmu, a także zapewnienie dostępu do wody pitnej w ... «Wirtualna Polska, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/schowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż