Download the app
educalingo
slusznie

Meaning of "slusznie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SLUSZNIE IN POLISH

slusznie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SLUSZNIE

bezdusznie · bezgrzesznie · dobrodusznie · dusznie · grzesznie · malodusznie · nieposlusznie · niepospiesznie · niepysznie · nieslusznie · niespiesznie · pociesznie · poslusznie · pospiesznie · prostodusznie · przepysznie · przesmiesznie · przeuciesznie · pysznie · rozkosznie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SLUSZNIE

slupszczanka · slurry · slusarczyk · slusarka · slusarnia · slusarski · slusarstwo · slusarszczyzna · slusarz · slusarzowa · slusznosc · sluszny · sluz · sluz szyjkowy · sluza · sluzaca · sluzacy · sluzak · sluzakowaty · sluzalczo

POLISH WORDS THAT END LIKE SLUSZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · rubasznie · smiesznie · spiesznie · strasznie · uciesznie · wielkodusznie · wlasnousznie · zacisznie

Synonyms and antonyms of slusznie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «slusznie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SLUSZNIE

Find out the translation of slusznie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of slusznie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «slusznie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

正当地
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

correctamente
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

rightly
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

ठीक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بحق
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

справедливо
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

acertadamente
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ন্যায়ত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

justement
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

betul
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

richtig
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

当然
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

바르게
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

rightly
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đúng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சரியாக
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

यथायोग्य
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

haklı olarak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

giustamente
65 millions of speakers
pl

Polish

slusznie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

справедливо
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

corect
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ορθά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

tereg
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rätta
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

med rette
5 millions of speakers

Trends of use of slusznie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SLUSZNIE»

Principal search tendencies and common uses of slusznie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «slusznie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about slusznie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SLUSZNIE»

Discover the use of slusznie in the following bibliographical selection. Books relating to slusznie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 334
Wiele falszywych áwiadków mówilo, a nie Ьу1у áwiadeetwa sluszne. Íarn. Post. 168. — Sprawiedliwy, praту, przywzoity. naleìyty; векам, rechtmäßig, gegìemenb, ‚мышь, gehörig. Slusznie ten traci slawç, klo jéj nieslusznym szuka sposobem.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 386
SLUP (1) rz m «еlement konstrukcji bu- dowlanej; belka wbita w ziemiç»: Miey- scem stoia skaly tak iako iakie Slupy iako budynki. 65v. formy: lm. M. SLUSZNIE (7) ps 1. «w sposób uzasad- niony, nie bez slusznoáci, racji, nie bez powodu» (3): ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
3
R - Z. - Strona 261
«w sposób uzasadniony, majac podstawy do czegoá, sprawiedliwie»: Slusznie sie. komuá eos nalezy. Slusznie sie. spodziewal nagrody za swe ostatnie dzielo. 3. «istotnie, rzeczywiácie; prawda, raeja (zwykle jako przytakniçcie, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z łacińskiego ...
... zas nad dobrem Rzeczypospolitéy piérwaza, bacznosc trzymali: a przeto slusznie na tenczas slynçlo Polaków imiç, slusznie u pogranieznych straszliwemi byli, slusznie nadawali pokóy a nie oñ prosili, gJy kazJziuteuki swóy z 39.
Stanis·law Orzechowski, 1826
5
Georgiki ¬Wirgiliusza: wierz o ziemiaństwie we czterech pieśniach
... stada; Piana zeba twardego iest drzewom truciznaj Kazde musi wysychaé raz zadana^ blizna; Туга ciosem gina^ drzewa: slusznie tez za karç, Idzie zawsze Bachowi koziol na oíiarç ; Kiedy mu lud Ateñski odprawia igrzyska, Zawsze kozla w ...
Publius Vergilius Maro, 1819
6
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 302
RRp XXIV 374; Slvschnye congrue ca 1500 Erz 97; Decen- ter rzadnye, slvschne ib.; ~ jest slusznie 'wy- pada, przystoi, godzi sie, decet, convertit, fas est ' : Gdisz wrzqth solthysky zawszdy slvzebny gest . . ., nye gest slvsznye (indecens est, ...
Kazimierz Nitsch, 1977
7
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
39, slusznie zbija) mniemajQ. Latopisce zas Litcwskie a littus tuba, ii nad Wilijskim brzegiem w diu- ииш'Л gie traby taraeczni obywatele i potomstwo Wloskie grawato, Litwie imiç dawajç. O czym tei wyiszej wnetie szerzej obaczysz. Mnie sie ...
Maciej Stryjkowski, 1846
8
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
... zapewne pig. kniejszymi malowaé kolorami, bylby tam zapal, оgień uniesienia; `а w tém cenionoby slusznie i dzielo i talent pisarza. Tu dobra prostota i czuloáé tylko cenié siç'moìe. Ta piesń atoli, chociaì opísuje szczçácie domowego ...
Ignacy Chodynicki, 1833
9
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierajacy krótkie rysy ich źycia, ...
Poeta w naszym Wieku, umialby ja zapewne piglmiejszymi malowaó kolorami, bylby tam zapal, ogień uniesienia; а w tém ceniouoby slusznie i dzielo i talent pisarza. Tu dobra prostota i czuloáé tylko cenié sie moîe. Ta pieáń atoli, chociaì ...
Ignacy Chodynicki, 1833
10
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
pazzi do istnego dzialania przeznaczona byla _ po przeehwalkach Porucznika i mojej odezwie, podobne Wyznanie nie okrylozbjr nas s'miesznoscia, za fanfaronów slusznie nie podalo? a 110110dzié za fanfarona militarnego, kiedy bylo ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
REFERENCE
« EDUCALINGO. Slusznie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/slusznie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN