Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spoinowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPOINOWANIE IN POLISH

spoinowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SPOINOWANIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «spoinowanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Grouting

Spoinowanie

Spinning - is the process of filling the space between ceramic, stone or glass tiles. The joints are used to fill these joints. Spoinowanie – stanowi proces wypełniania przestrzeni pomiędzy płytkami ceramicznymi, kamiennymi, bądź szklanymi. Do wypełniania tych szczelin służą masy do spoinowania.

Click to see the original definition of «spoinowanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SPOINOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SPOINOWANIE

spogladac sie
spogladanie
spogladnac
spoic
spoic sie
spoidlo
spoiler
spoils system
spoina
spoinomierz
spoinowy
spointowac
spoistosc
spoisty
spoiwo
spoiwo skalne
spoj
spojenie
spojka
spojler

POLISH WORDS THAT END LIKE SPOINOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of spoinowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spoinowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPOINOWANIE

Find out the translation of spoinowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of spoinowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spoinowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

灌浆
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

grouting
570 millions of speakers

Translator Polish - English

grouting
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ग्राउटिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الحشو
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

закрепление грунтов
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

grouting
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Grouting
260 millions of speakers

Translator Polish - French

jointoiement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

grouting
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Verfugen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

グラウト
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

그라우팅
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

grouting
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Bơm vữa
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கூழ் ஏற்றம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

grouting
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

derz dolgu
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

stuccatura
65 millions of speakers

Polish

spoinowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

закріплення грунтів
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

chituirea
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αρμολόγηση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bryvulling
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

injektering
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fuging
5 millions of speakers

Trends of use of spoinowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPOINOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «spoinowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about spoinowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SPOINOWANIE»

Discover the use of spoinowanie in the following bibliographical selection. Books relating to spoinowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 109
Spoinowanie W wielu budynkach ze ścianami murowanymi z wyrobów ceramicznych powierzchnie licowe tych ścian pozostawia się nieotynkowane. Od strony licowej pozostawia się wówczas spoiny niezapelnione na głębokość około 2 cm.
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
2
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 59
Zaprawy do spoinowania płytek okładzinowych ściennych i podłogowych Zaprawa do spoinowania płytek (PN-EN 13888:2004) jest przeznaczona do płytek ściennych i podłogowych z ceramiki, zapraw cementowych, kamienia naturalnego ...
Edward Szymański, 2013
3
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 109
Tynki, między boniami zalicza się do powierzchni ścian bez względu na ich wymiary, n Licowanie płytkami i okładziny z masy lastryko ścian, cokołów, ościeży i słu−pów oraz spoinowanie elewacji obmierza się w metrach kwadratowych ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
4
Konferencja Naukowo-Techniczna, Warszawa, 19 Maja 1988: Materiały i ...
Hanna KOZAK SPOINOWANIE I NAPRAWA PŁYTEK -KSZTAŁTEK CERAMICZNYCH i. WSTĘP Badania i próby laboratoryjne oraz prace w warunkach budowy przeprowadzono na płytkach i kształtkach kamionkowych mrozoodpornych ...
Elżbieta Filowa, 1988
5
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 116
Licowanie p∏ytkami i ok∏adziny z masy lastryko Êcian, coko∏ów, oÊcie ̋y i s∏upów oraz spoinowanie elewacji obmierza si ́ w metrach kwadratowych rzeczywistej powierzchni licowania lub spoinowania w rozwini ́ciu. Oddzielnie nale ̋y ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
6
Budownictwo romańskie w Polsce: katalog zabytków - Strona 226
Zaprawa w spoinach, podobnie jak i we wnętrzu murów, nosi zabarwienie czerwone. Spoinowanie odznaczało się przygładzeniem zaprawy w spoinach pionowych przy jednoczesnym uwydatnieniu spoin poziomych. Ta pierwotna faktura lica ...
Zygmunt Świechowski, 1963
7
Ratusz w miastach północnej Europy: materiały z sesji Ratusz w ...
Niekiedy wprowadzano malowaną spoinę, lecz znacznie cieńszą od naturalnej. W przypadku, gdy użyty kamień pełnił wyłącznie konstrukcyjną funkcję, malowany był również, podobnie jak cegła, na czerwono. Zjawisko malowania albo ...
Stanisław Latour, 1997
8
Architektura na Śląsku do połowy XIII wieku - Strona 57
Zaprawa w spoinach podobnie jak i we wnętrzu murów nosi zabarwienie czerwone. Spoinowanie odznaczało się przygładzeniem zaprawy w spoinach pionowych przy jednoczesnym uwydatnieniu spoin poziomych. Ta pierwotna faktura lica ...
Zygmunt Świechowski, 1955
9
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 31
Przy zastosowaniu kręgów betonowych warunek szczelności uznaje się za spełniony, jeżeli wykonane zostanie ich spoinowanie od wewnątrz na całej wysokości studni, a ponadto od zewnątrz do głębokości co najmniej 1,5 m od poziomu ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
10
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 22
... wypeł• nioną materiałem izolacyjnym; wykonywanie ścianek działowych z różnych materiałów; • licowanie ścian cegłą licówką, okładzinami ceramicznymi, kamieniami natu• ralnymi oraz spoinowanie; ustalanie zakresu i czasu trwania robót; ...
Włodzimierz Martinek, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPOINOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spoinowanie is used in the context of the following news items.
1
Zakończył się pierwszy etap renowacji katedry opolskiej
Konserwacja ceglanych murów, spoinowanie, nakrywy przypór i gzymsy z kamienia zostały wykonane po wnikliwych studiach konserwatorskich – archiwalnych ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 15»
2
Komin w domu jednorodzinnym - jak go wymurować?
Służą zarówno do murowania, jak i spoinowania komina. W pierwszej kolejności muruje się cegły i pozostawia miejsce na spoinowanie. Spoiny uzupełnia się ... «Augustow24.pl, Oct 15»
3
Choć zdała test słonia, okazała się fuszerką. Dziś dawną …
Wszystko przez to, że bardzo często pękały i odpryskiwały. Jak wyjaśniali wówczas miejscy urzędnicy, wadliwe było spoinowanie płytek, a nie sam materiał. «Nowości, Jul 15»
4
Katedra opolska będzie piękniała co najmniej pięć lat
Bardzo ważne jest także spoinowanie. Wszystkie spoiny - dziś mówimy fugi - zostaną odtworzone na kształt gotyckich, będą jasne i trójkątne. Nakrywy przypór w ... «Nowa Trybuna Opolska, Jun 15»
5
Kolejny etap remontu gliwickiej Starówki za nami. Prace idą zgodnie …
Prezes Marek Kała tłumaczy, że spoinowanie tej kostki oparte jest o procesy mokre, czyli odbywa się w oparciu o wodę. To musi trwać, żeby nie doprowadzić do ... «Dziennik Zachodni, Dec 14»
6
Wykonawcy spóźniają się z remontem, ZDMiKP nalicza kary umowne
W pracach wykorzystujemy częściowo używaną kostkę, stąd nazwa rewitalizacja. Jej nie da się ułożyć tak równo. Spoinowanie też jest potrzebne, podobnie jak ... «Express Bydgoski, Aug 14»
7
Spoinowanie krawędzi płyt gipsowo-kartonowych
Z tego filmu dowiesz się jak spoinować krawędzie płyt gipsowo-kartonowych z taśmą zbrojącą i bez taśmy zbrojącej. Zobacz jakie materiały budowlane oraz ... «Budujemy Dom, Aug 14»
8
Trwa remont zamkowych ruin od południa i zachodu
oczyszczenie muru z brudu, odsolenie wytypowanych partii muru, uzupełnienie ubytków w cegłach i spoinowanie, czyli fugowanie. Na koniec wykonany ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 14»
9
Płyty gipsowo-włóknowe Fermacell z krawędzią TB
Połączenie wzmacniamy taśmą wzmacniającą Fermacell TB, którą nakleja się przed spoinowaniem na spoinę. Następnie należy użyć masy szpachlowej ... «Budujemy Dom, Jul 13»
10
Komplikuje się remont Wieży Piastowskiej w Opolu
Wewnątrz już one trwają, skuwane są m.in. tynki, prowadzone są też prace na zewnątrz, tzw. spoinowanie - opowiada konserwator. Iwona Solisz przyznaje ... «Nowa Trybuna Opolska, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spoinowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/spoinowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż