Meaning of "staloryt" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF STALORYT IN POLISH

staloryt

WHAT DOES STALORYT MEAN IN POLISH?

steel engraving

Staloryt

The grayscale printing technique - also the name of the engraving made by this technique. It consists in making a print of a ruler on a steel plate. Requires a lot of precision from the engraver because retouching and patches are almost impossible due to the hardness of the material. After completion of the engagement, the plate is additionally tempered. Stalin's inventions were invented by Jacob Perkins and Gideon Fairman for multi-volume banknote printing. Charles Heath used this technique to print the illustration and in 1820 patented it. In the nineteenth century it was used to create book illustrations, nowadays mainly used to make some banknote security elements, rarely to print postage stamps, which are mostly produced by offset printing.

Staloryt — technika graficzna należąca do druku wklęsłego — również nazwa ryciny wykonanej tej techniką. Polega na wykonaniu ryciny rylcem na płycie stalowej. Wymaga dużej precyzji od rytownika ponieważ retusze i poprawki są prawie niemożliwe ze względu na twardość materiału. Po zakończeniu rytowania płyta zostaje dodatkowo hartowana. Technikę stalorytu wynaleźli Amerykanie Jacob Perkins oraz Gideon Fairman z myślą o wielonakładowym druku banknotów. Anglik Charles Heath wykorzystał tę technikę do druku ilustracji i w 1820 roku ją opatentował. W XIX wieku była wykorzystywana do tworzenia ilustracji książkowych, współcześnie stosowana głównie do wykonywania niektórych elementów zabezpieczających banknoty, rzadziej do drukowania znaczków pocztowych, które w znacznej większości są produkowane techniką offsetową.

TRANSLATION OF STALORYT

Find out the translation of staloryt to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of staloryt from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «staloryt» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 钢雕
• Translator Polish - Spanish: grabado en acero
• Translator Polish - English: steel engraving
• Translator Polish - Hindi: खुदे हुए पत्तर का छापा हुआ चित्र
• Translator Polish - Arabic: النقش الصلب
• Translator Polish - Russian: гравюра на стали
• Translator Polish - Portuguese: Gravura em metal aço
• Translator Polish - Bengali: ইস্পাত খোদাই
• Translator Polish - French: Gravure sur acier
• Translator Polish - Malay: ukiran keluli
• Translator Polish - German: Stahlstich
• Translator Polish - Japanese: 鋼彫刻
• Translator Polish - Korean: 강철 조각
• Translator Polish - Javanese: engraving baja
• Translator Polish - Vietnamese: khắc thép
• Translator Polish - Tamil: எஃகு வேலைப்பாடு
• Translator Polish - Marathi: स्टील खोदकाम
• Translator Polish - Turkish: çelik oymacılığı
• Translator Polish - Italian: Incisione su acciaio
• Polish: staloryt
• Translator Polish - Ukrainian: гравюра на стали
• Translator Polish - Romanian: gravura de oțel
• Translator Polish - Greek: χάλυβα χαρακτική
• Translator Polish - Afrikaans: staal gravure
• Translator Polish - Swedish: stålstick
• Translator Polish - Norwegian: stål gravering

10 POLISH BOOKS RELATING TO «STALORYT»

Discover the use of staloryt in the following bibliographical selection. Books relating to staloryt and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Chopin - Strona 302

Staloryt A. Hiisfenera. DSB. s. 161. Francois Joseph Fetis. Litografia J. Schuberta wg Baugnieta. BNP. Ludwig Rellstab. Staloryt A. Wegera wg fotografii. BJ. s. 162. Chopin i Ferdinand Hiller. Medal brązowy nieznanego autora (1835). Fot.

Władysław Dulęba, 1975

Polska ksiażka ilustrowana, 1800-1900 - Strona 497

Corsi, 1831 (197), pomniejszony 135 175 J. Dąbrowski, staloryt, rys. M. Stachowicz, ryt. J. Hopwood, 1835 (229), pomniejszony 136 176 K. Pułaski, staloryt, rys. Oleszkiewicz, ryt. J. Hopwood, 1835 (229), pomniejszony . 136 177 T. Kościuszko ...

Andrzej Banach, 1959

Mickiewicziana w zbiorach Tomasza Niewodniczańskiego w Bitburgu

Staloryt, ilustracja z albumu Meyer's Universum, t. 13, z. 12, Hildburghausen, 1848. ML w Warszawie - s. 124 Panteon w Paryżu. Staloryt z dagerotypu, sygn. Chamouir. ML w Warszawie - s. 127 Widok mennicy w Paryżu i Luwru po drugiej ...

Adam Mickiewicz, ‎Janusz Odrowąż-Pieniążek, 1989

Dziennik podróży z lat 1826 i 1827: - Strona 251

Komarno — staloryt, ryt. J. Rzegel wg rys. L. Rohbocka, w: J. Hunfalvy, Magyarorszdg es Erdely eredete kepekben (Ungarn und Siebenbilrgen in Origi- nalbildern), 1—3 Bd, Pest es Darmstadt 1856 4. Wędrowni Słowacy — drzeworyt, w: ...

Henryk Bogdański, ‎Józef Długosz, ‎Józef Adam Kosiński, 1980

Sto listów do Delfiny - Strona 406

Staloryt J. M. Kolb Baden. Staloryt A. H. Payne 176/177 Como. Staloryt C. Frommela Wenecja. Sztych W. Gaisa 192/193 Michał Mycielski. Autor nieznany Don Michelangelo Caetani. Autor nieznany 208/209 Kampania rzymska. Staloryt C.

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Kott, 1966

Mickiewicz w Collège de France: Październik 1840-maj 1844

Fot. z dagerotypu wykonanego ok. 1842 r. Zbiory Stanisława Pigonia l Marche du cortege funebre de Napoleon dans les Champs-Elysees a Parls, le 15 decembre 1840. Lit. V. Adam 32 Kościół Inwalidów. Staloryt Schroedera wg rys. Wilkesa.

Zofia Makowiecka, 1968

Kosynierzy i strzelcy: rzecz o irredencie - Strona 234

J. Styka, Szkic do Panoramy Raclawic- kiej, 1894, olej, AM, fot. M. Lanowiecki. s. 38d. J. Jasiñski, staloryt, ZNO/ML, fot. M. Lanowiecki. s. 39g. J. В. Compagnie, T. Kosciuszko w zbroi, koniec XVI11 w., miedzioryt, ZNO/ML, fot. M. Lanowiecki. s.

Włodzimierz Suleja, 1997

Slownik mody - Strona 308

XIX w., staloryt 35 Prawdziwe bokobrody, czyli faworyty angielskie. Portret J. I. Kraszewskiego, 1859, ryt. J. Holewiński, drzeworyt 35 Bolnoar romantyczny z roku 1822. „Journal des dames et des modes" 1822, akwaforta 36 „Braguette".

Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962

Listy bibliofilskie - Tom 1 - Strona 195

Staloryt znalazł również duże zastosowanie w kartografii. Stalorytowe mapy i plany miast odznaczały się- dużą czytelnością mimo małego formatu. Poziom artystyczny ilustracji stalorytowych był bardzo różny i zależał od zdolności i biegłości ...

Michał Kuna, ‎Łódzkie Towarzystwo Przyjaciół Książki, 1983

Chopin - Strona 244

Chopin na obczyźnie. Dokumenty i pamiątki, Kraków 1965. s. 79 Panorama Paryża, MNK. fot. M. Machay. s. 80g. W loży opery paryskiej, staloryt J. H. Robinsona wg rysunku F.-L. Lamiego. repr, za: J. Janin, L ete a Paris, Paryż 1843. BN, fot.

Bożena Weber, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STALORYT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term staloryt is used in the context of the following news items.

Najpiękniejszy znaczek świata jest z Polski

Znaczek 65 rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego uznany za najpiękniejszy znaczek w kategorii druku w technikach kombinowanych (staloryt + ... «Money.pl, Jul 14»

Jak zaczynali przywódcy Rewolucji Francuskiej?

Georges-Jacques Danton (staloryt J. Carona, domena publiczna) Monsieur Danton miał cztery córki, a oprócz nich jednego – najmłodszego – syna. Nie żywił do ... «Histmag.org, May 14»

Polskie banknoty i ich zabezpieczenia przed fałszerzami (cz. II)

W produkcji wykorzystywano zabezpieczenia takie jak znak wodny oraz zróżnicowane techniki druku – typografię, offset i staloryt. W grafice użyto elementów ze ... «Dziennik.pl, Mar 14»

Sztuka magiczna w Krużganku

Kolejny to staloryt i fascynacja „Simplicity" przedstawiającym młodą kobietę, która dopiero wchodzi w życie. Prace Andrzeja Urbanowicza goszczą w Krużganku ... «portEL.pl, Apr 13»

Skąd wziął się Frankenstein? Część I: (Z)groza lordów

Staloryt frontyspisu wydania z 1831 roku Najsłynniejsze dzieło Mary Shelley ukazało się 1 stycznia 1818 roku w Wielkiej Brytanii. Zostało wydane anonimowo ... «Histmag.org, Nov 12»

Daleko od skryptorium – o książce XIX-wiecznej

Wymienić należy tu choćby kilka z nich, takich jak pozwalające uzyskać niezwykle precyzyjny rezultat i znaczną liczbę odbitek drzeworyt sztorcowy i staloryt, ... «Histmag.org, Oct 12»

Plac Solny: kiedyś w ogniu, dziś w kwiatach

Foto: Carl Worbs, rytownik Geor / ze zbiorów Wratislaviae Amici Widok z Rynku od północnego wschodu 1840-1850. Staloryt kolorowany, wydany przez G. G. ... «TVN24, Sep 12»

Prezenty dla premiera Tuska: ciupaga, karykatura i koszulka piłkarska

... Pieczerska w Kijowie" od prezydenta Ukrainy Wiktora Janukowycza, a ręcznie kolorowany staloryt z 1850 r. przedstawiający Jerozolimę - od premiera Izraela. «wPolityce.pl, Apr 12»

Małe wielkie dzieła Czesława Słani. Z historii pocztowego znaczka

Czesław Słania podjął się wykonania stalorytem, w formie znaczka pocztowego, obrazu Jana Matejki "Bitwa pod Grunwaldem". Uzyskany efekt świadczył o ... «Wiadomosci 24, Feb 11»

Nowy polski banknot autorstwa Macieja Kopeckiego z PWPW

Przy produkcji banknotu wykorzystane zostały wszystkie charakterystyczne dla banknotu techniki drukarskie: staloryt, charakterystyczny tylko dla banknotów i ... «Bankier, Aug 09»