10 POLISH BOOKS RELATING TO «SWISTANIE»
Discover the use of
swistanie in the following bibliographical selection. Books relating to
swistanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 294
Swistanie mię nie zagłuszy. Wiem, że wielu Polaków miłuje Demokracją. Tych ludzi, tych tęgich i uczciwych Polaków, my demokraci kochamy tak serdecznie, jak serdecznie nienawidzim Polskiego Cara, Króla Czartoryskiego (Oklaski i ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
(Marmota marmota) marmot; om. woodchuck, ground hog, whistler świstanie sn (f świstać) whistle <zip, whiz(z)> (of a bullet, an arrow etc.); ping <singing> (of a bullet); swish (of a cane, whip etc); whistle (of a blackbird, of a marmot) śwista w|ka ...
3
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 372
372 Swistanie Switko stak = orzech laskowy z dziurka. przez robaka wywierconq« Kolb. rçkop. || »Swisták a. áwistás = bat, bicz« Pr. fil.V, 910. || »Swistak« = przezwisko wiatru: »Wi- cher uazwaía swistakiem« Rad. II, 190. »áwistkak — nazwa ...
4
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 372
»..wisták a. éwistz'is: bat, bicz¢ Pr. fil. V, 910. »Swistak¢ : przezwisko wiatru: »Wicher nazwala swistakiem- Rad. II, 190. »Swistkiik :: nazwa psa¢ Zb. XIV, 27. Swistanie : »1, plus zótwia 2, glos bobrac Pr. fil. V, 910. Swistás p. Swistak. Swistnaé?
Jan Karłowicz, Jan Łoś, 1907
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 190
dł. gwizdaś 'gwizdać, świstać', cz. hvizdat 'ts.'; we wschsł. i płdsł. *zvizdati: cs.-rus. zvizdati 'gwizdać, świstać', r. dial. zviznut' 'silnie uderzyć', słwń. zvizdati I zvizgati 'gwizdać, świstać', cs. dzvizdati 'ts.'. Zachsł. *gvizdati 'świstać, gwizdać' ...
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
ŚWISTAĆ, ŚWISNĄĆ 1. 'wydawać gwizd' | świst-(0) 1. V,S świst-awka V,S,S [świst-un] 1.* zool. V,S,S | [po-świst-(ywać)] [red. 1.] V,V poświst-(0) 1. V,V,S [poświstyw-anie] 2. V,V,S [prze-świsnąć, prze-świst-(ywać)] 'przelecieć, świszcząc' V,V ...
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka, 2004
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 436
«ápiew niektórych ptaków, glos niektórych zwierzat przypominajacy gwizd»: Swist drozda, kosa. áwistaka. swistac ndk IX, áwiszcze, áwiszczesz, áwiszcz. ~al. ~any a. í, ~am, ~asz, ~aja, ~aj — áwisnac dk Va. ~ne, áwiániesz, áwiánij, ~nat, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Szatan i Kobieta: fantazya dramatyczna w XI. nocach. [In verse.]
Tam па czole w chmul' turbanie, Podskakuje trupîa {допа— Slychaó jçliî, Внук, swistanie, Jnkieé ámieclly, jaki-eá sïowaAle w wrzusku, krzyku, szumie, I w tym biegu bez oddechuмы ich топу nie zrozumie, Nierozémieje sie; z uémieçhu. вам; ...
Jozef Ignacy KRASZEWSKI, 1841
9
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 71
Pamiętam, gdy w szkołach byłem,– czytywano nam na wzór z Homera, Wirgiliusza i Buffona obraz konia, i kazano nam uważać, jak tu słowa, nawet ich brzmienie i miara naśladuje furkanie, świstanie, stąpanie i rżenie rumaka; mnie się zaś ...
Józef KREMER (Professor at the University of Cracow.), 1843
10
Swiatnica panska ; Zamykaiaca w sobie kazania na vroczystosci swiat ...
... mitoscia niewypowiediä Ioa ,, na Paläiac przečiwko nam/dat nam “?“ frew swoie näpokarmynánapoy Cü dilexisset suos infinem dilexiteos. Jäko wodá nie tylko zmázybtottte omywa/álcre; czynipieknym czko wera/räekrewiego swistanie tylto ...
