Download the app
educalingo
Search

Meaning of "szatkowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SZATKOWANIE IN POLISH

szatkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZATKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZATKOWANIE

szatanka
szatanski
szatansko
szatanskosc
szatanstwo
szatarnia
szater
szatierka
szatka
szatkowac
szatkownica
szatkownik
szatnia
szatniarka
szatniarz
szatnica
szatniczy
szatniowy
szatno
szatny

POLISH WORDS THAT END LIKE SZATKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of szatkowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szatkowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SZATKOWANIE

Find out the translation of szatkowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of szatkowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szatkowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

碎纸
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

trituración
570 millions of speakers

Translator Polish - English

shredding
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

कतरन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تمزيق
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

измельчение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

retalhamento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

কাটার
260 millions of speakers

Translator Polish - French

déchiquetage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mencarik
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Schreddern
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

シュレッダー
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

파쇄
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

shredding
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

băm nhỏ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சிதறடிக்கும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

श्रेडिंग
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

parçalama
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

triturazione
65 millions of speakers

Polish

szatkowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

подрібнення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

maruntire
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

τεμαχισμού
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verkleining
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

fragmentering
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

shredding
5 millions of speakers

Trends of use of szatkowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZATKOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «szatkowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szatkowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZATKOWANIE»

Discover the use of szatkowanie in the following bibliographical selection. Books relating to szatkowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 62
Większego rozdrobnienia wymagają warzywa przeznaczone na surówki i soki, mniejszego natomiast przeznaczone do gotowania. W produkcji gastronomicznej stosuje się następujące sposoby rozdrabniania: krajanie, szatkowanie, tarcie, ...
Aleksandra Procner, 2005
2
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Źrebaki i rumaki
Flora odparowała: – Ja też nie uwierzę, że szatkowanie to jest to samo co siatkowanie kortu6. Marta zaczerwieniła się po uszy. Flora powiedziała mi na ucho, że wprawdzie ona nie wiedziała, do czego służy motyka, ale za to Marta nie miała ...
Agnieszka Mielech, 2015
3
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 165
To one wykonują większość prac takich jak szatkowanie, układanie kapusty do beczki, udeptywanie. Pomoc mężczyzn jest tu znikoma, najczęściej spontaniczna, pojawiająca się na każdym etapie pracy. Współdziałanie społeczne pojawia się ...
Anna Drożdż, 2002
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 239
Por. odziez. szatkowaé czas. niedokonany: szatkujç, szatkujesz, szatkuj. szatkowal, szatkowalis- my [szatkowalismy], szatkowalibyámy [szat- kowalibysmy], szatkowany; rzecz. szatko- wanie: szatkowaé co, czym.jak; 1. ..krajac pozywienie, ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Pluton z dzikiej laki: powiesc - Strona 198
ROZDZIAŁ TRZYNASTY W dwa dni potem miało się odbyć u Nawrotów doroczne szatkowanie kapusty. Matka Ignaca była zdrowsza i mogła już zastąpić węglarza w składzie przy sprzedaży węgla. Stary Nawrot miał natomiast spędzić w ...
Michał Rusinek, 1958
6
Przełom awangardowy w dwudziestowiecznym modernizmie w Polsce
Jak pisze Ryszard Nycz: „Szatkowanie" literatury ostatniego stulecia na piçcio-, siedmioletnie plastry miniokresów - zabieg z pewnego punktu widzenia racjonalny, pozwalajacy uporzqdkowac i objasnic pewne jej aspekty - jest mozliwe, jak siç ...
Joanna Orska, 2004
7
Archipelag Gulag, 1918-1956: próba analizy literackiej
Szatkowanie, bo tak to u nas nazywano, okazało się zajęciem tak trudnym do wykrycia, że zaczęto je uprawiać nawet we dnie; stało się niemal publiczne. Pewnego malutkiego, piegowatego starostę baraku, byłego wybitnego enkawudzistę z ...
Aleksandr Isaevich Solzhenit︠s︡yn, ‎Michał Kaniowski, 1974
8
Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...
znanym,. kucharzom, jak rozgniatać ząbki czosnku pazem noZa, a potem z ol9niewającą precyzją kroić je i szatkować. Z caym szacunkiem dla Julii, ja jednak polecam korzystanie z praski. Dzieli ona ząbek na tak drobne czę9ci, ...
Jo Robinson, 2016
9
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 149
Tym sposobem szatkuje się kapusta, kłada się kapustę. Skrzynkę tę widzicie przyPierwszy z tych sposobów twierdzoną do deski na której jest zupełnie niedobry, bo ka- stoi napis białemi literami: L. Zieleniewski, a napis ten oznacza ...
Czeslaw Pieniazek, 1872
10
Fenomenalna kuracja dr Wahls: Plan leczenia stwardnienia rozsianego ...
... do spoZycia naprawdę zachęca, by zrobić sobie z nich saatkę, podsmaZyć je na patelni albo po prostu ugryXć co9 na surowo # zupenie inaczej, niZ kiedy w perspektywie mamy jeszcze obieranie, odcinanie, uskanie i szatkowanie.
Dr Terry Wahls, ‎Eve Adamson, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZATKOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szatkowanie is used in the context of the following news items.
1
10 sposobów na gitarowe „breakdowny”
Szatkowanie” to obowiązkowa zagrywka, kiedy wzorujecie się na System of a Down. Można stosować w połączeniu z lubieżnym „chwyć mnie w ten sposób”. «Antyradio, Nov 15»
2
Kisili kapustę i jedli pajdy ze smalcem
Widzowie mieli okazję poznać tradycyjne sposoby kiszenia kapusty - szatkowanie i tradycyjne deptanie kapusty. Całe wydarzenie miało formę spektaklu, który w ... «JastrzebieOnline.pl, Nov 15»
3
Jak Nvidia dba o starych klientów - postarzanie produktu
Objawy te same - zacinanie obrazu, szatkowanie dzwieku, problemy z "ogarnieciem" monitorow (po wlaczeniu kompa dluuugo musli, zanim pojawi sie obraz na ... «FrazPC.pl, Oct 15»
4
Tradycyjne kiszenie kapusty w Galerii Historii Miasta [FOTO]
Widzowie mieli okazję poznać tradycyjne sposoby kiszenia kapusty. Ukazane zostało szatkowanie i słynne deptanie kapusty. Cały spektakl wykonywany był w ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
5
Wang wraca w życiowej formie - widzieliśmy Shadow Warrior 2 w akcji
Samo szatkowanie przeciwników również zostanie mocno usprawnione. W Shadow Warrior 2 cięcia będą generowane proceduralnie, dzięki czemu wrogowie ... «gram.pl, Oct 15»
6
Tradycyjne kiszenie kapusty w Dylewie [ZDJĘCIA]
W trakcie imprezy przedstawiono starą kurpiowską tradycję kiszenia kapusty na zimę - od wyparzania beczki gorącymi kamieniami, przez ręczne szatkowanie ... «eOstrołęka, Oct 15»
7
Kurpiowskie kiszenie kapusty w Dylewie (zdjęcia i wideo)
Uczestnicy mogli poznać tradycję gospodyń z naszego regionu - od wyparzania beczki gorącymi kamieniami, przez ręczne szatkowanie kapusty, po tradycyjne ... «Tygodnik Ostrołęcki, Oct 15»
8
Historia trzech biegów
Odmierzanie czasu, szatkowanie dystansu na kawałki to jedna z podstawowych sztuczek, które maratończycy stosują podczas wyścigu. Gdy po 30. kilometrze ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
9
Jesień w Polu i Zagrodzie w Ciechanowcu
... skubania gęsi, darcia pierza, ręcznego wyrobu masła i śmietany oraz serów, szatkowanie kapusty oraz udeptywanie jej w beczce do kiszenia i wiele innych. «Gazeta Współczesna, Sep 15»
10
Ścieżka przez stary most
Najczęściej krytykowane jest "szatkowanie" ścieżek, co utrudnia płynną jazdę. Kluczowa jest też budowa trasy przez stary most. Dotychczasowy bałagan w tym ... «Nowości, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Szatkowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szatkowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż