Download the app
educalingo
Search

Meaning of "szczypanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SZCZYPANIE IN POLISH

szczypanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZCZYPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZCZYPANIE

szczypa
szczypac
szczypac sie
szczypanka
szczypawica
szczypawka
szczypawkowate
szczypawkowaty
szczypce
szczypczyki
szczypica
szczypior
szczypiorek
szczypiorkowy
szczypiorniak
szczypiornista
szczypiornistka
szczypka
szczypnac
szczypnac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE SZCZYPANIE

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

Synonyms and antonyms of szczypanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szczypanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SZCZYPANIE

Find out the translation of szczypanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of szczypanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szczypanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

调整
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

ajustes
570 millions of speakers

Translator Polish - English

tweaking
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

फेरबदल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

التغيير والتبديل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

доводка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

ajustes
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

টোয়েকিং
260 millions of speakers

Translator Polish - French

peaufinage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Tweaker
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Optimierungen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

微調整
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

미세 조정
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

tweaking
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tinh chỉnh
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

முறுக்குவதைத்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

tweaking
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ince ayar
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

tweaking
65 millions of speakers

Polish

szczypanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

доведення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

tweaking
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μικροαλλαγές
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

opstel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tweaking
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tweaking
5 millions of speakers

Trends of use of szczypanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZCZYPANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «szczypanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szczypanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZCZYPANIE»

Discover the use of szczypanie in the following bibliographical selection. Books relating to szczypanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 282
szczypac sie szczypawkowate policzkach, w jakims micjscu skóry. jçzyka itp.'. Bliskoznaczne: sciskac. 2. ..zwykle w odniesieniu do zwierzat; od- cinac zçbami kawalki czegos (kwiatów. tra- wy, galazek itp.), skubac, zrywac cos": Bç- dziemy se ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 574
Niewidome sumnienia szczypanie, Ma potepionych trapid bez przestania. Groch. W. 284. Smotr. Lam. 202. — Fig. transi. Szczypad kogo slowy, przekç- sywac, przymawiad, przycinad, obmawiad, szacowad, ni- cowad-, fridjeln, beißen, mit ber ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Alergie. Naturalne Sposoby Leczenia - Strona 147
Istnieją też inne objawy: bóle głowy, szczypanie podniebienia i gardła, ucisk w nosie, podrażnione gardło, zmęczenie, zły humor, bezsenność... W normalnych warunkach nos produkuje płynną substancję zwaną wydzieliną nosową. Jest ona ...
Ramon Roselló, 2009
4
Władczyni Mroku - Strona 301
W dalszym ciągu nie następował żaden spektakularny przejaw mocy, chyba żeby za takowy wziąć dokuczliwe szczypanie pod powiekami. Chwilę później szczypanie przerodziło się w łzawienie spowodowane intensywnym wysiłkiem, ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
5
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Przejechałem dłonią po łysej głowie i zwróciłem się do czytającego: – Nie, serio pytam. Co jest? – Koleś, garujesz trzeci rok. Na tej samej kolibie. Usiadłem na pryczy. Trzeci rok? Czy to sen? Tak, to musi być sen. Zacząłem się szczypać ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
6
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 247
Natomiast szczypanie wykonujemy kciukiem i pozostałymi palcami, skubiąc mięśnie, które powinny się łatwo przesuwać między palcami podczas każdego ruchu (rys. 16). Rysunek 16. Szczypanie Źródło: L. Lidell, Nowy przewodnik „Masaż” ,.
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 374
Koñ ledwie szczyp nal siana. szczypac sic — rzad. szczypnac sic I. «szczypac jeden drugiego»: Dokazujace dzieciaki szczypaly- sic w poliezki. 2. «szczypac siebie»: Szczypal sie po rekach, zeby sie upewnic. ze nie sni. szczypanie (sic) n / ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Diabeł używa Instagrama:
Szturchałem cię, szczypałem, dotykałem w miejsca intymne, a ty nic. Zaczynałem się niepokoić. Imogen Tate nigdy nie śpi po dwunastej. Przeciągnęła się i wtedy znów poczuła szczypanie. Z bólu i z zaskoczenia aż zapłakała. ‒ Co się dzieje ...
Jo Piazza, ‎Lucy Sykes, 2016
9
Pałac Ostrogskich
... w wielu jego częściach, i prawie przez godzinę nie mogliśmy wstać ani się ruszyć, tylko musieliśmy czekać, aż krew napłynie do niedokrwionych części ciała, i to nie były tylko szczypania, mróweczki ani dreszcze, to były gwałtowne skurcze, ...
Tomasz Piątek, 2008
10
Zachcianki pod kontrolą: Jak opanować pokusę jedzenia?
Podobne badanie przeprowadzono na ludziach (tym razem juZ bez szczypania): uczestników poproszono o wykonanie niemal niemoZliwego do zrealizowania zadania. Większo9ć z nas odczuwa w takiej sytuacji stres. Badani mieli jednak ...
Dr Doreen Virtue, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZCZYPANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szczypanie is used in the context of the following news items.
1
Ivan Čupić: Może zagram na środku
I wygraliśmy po niesamowitej walce. Ten mecz pokazał, że najważniejszym elementem jest twarda walka. Szczypanie, gryzienie, częstowanie łokciem rywali to ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
2
Skorpion w bananach
... należy do wyjątkowo łagodnego gatunku skorpionów, których jad nie jest groźny dla człowieka, a ugryzienie powoduje jedynie zaczerwienienie i szczypanie. «m.niezalezna.pl, Sep 15»
3
Zastanawiałaś się kiedyś, czemu po basenie szczypią oczy?
Okazało się, bowiem, że za szczypanie oczu odpowiedzialny jest... mocz! Czemu chlor nie neutralizuje moczu? Naukowcy twierdzą, że zanim chlor zniszczy ... «Cosmopolitan, Jun 15»
4
Ewakuacja w szkole. Ktoś rozpylił gaz
200 osób i przewietrzyła pomieszczenia. Jednostka specjalistyczna nie wykryła szkodliwych stężeń. Kilkoro uczniów skarżyło się na szczypanie oczu i w gardle. «Radioszczecin.pl, Mar 15»
5
Kwas mrówkowy na bolącą nogę uczennicy
Pod koniec lekcji nastolatka poskarżyła się, że czuje jeszcze większy ból i szczypanie. Chemiczka zdjęła opatrunek. Wtedy okazało się, że gimnazjalistka ma ... «Radioszczecin.pl, Jan 15»
6
"Kopała nas, biła słuchawką od prysznica". Rodzice zastępczy …
O piekle, jakie przez lata przeżywały, trójka małych dzieci opowiedziała innej rodzinie zastępczej, u której spędzała wakacje. - Najczęściej było to szczypanie, ... «TVN24, Dec 14»
7
Co Polki wiedzą o infekcjach dróg moczowych?
... najczęstszymi objawami są parcia naglące, częstomocz, dolegliwości bólowe w podbrzuszu oraz szczypanie podczas oddawania moczu – wymienia lekarz. «naTemat, Jul 14»
8
Przebarwienia na zębach? Przyczyn może być wiele
Są one praktycznie bezbolesne, ale pacjent może odczuwać lekkie szczypanie. Jest to spowodowane odbijającymi się ziarenkami piasku od zębów, które ... «Dziennik.pl, Jun 14»
9
Trening elektrostymulacji mięśniowej. Trenować jak Bolt
Na skórze czuć jakby lekkie szczypanie. Siła impulsu, który jest podawany na każdą partię mięśni (uda, pośladki, odcinek lędźwiowy pleców, grzbiet, biceps, ... «Sport.pl, May 14»
10
"Szczypanie, pokrzykiwanie to jeden z elementów walki w siatkówce"
Kacper Piechocki: Takie bieganie, poklepywanie, szczypanie kolegów, pokrzykiwanie to jeden z elementów walki w siatkówce. W ten sposób próbuję ... «Przegląd Sportowy, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Szczypanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szczypanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż