Download the app
educalingo
Search

Meaning of "podwachta" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PODWACHTA IN POLISH

podwachta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PODWACHTA


brechta
brechta
buchta
buchta
gichta
gichta
kruchta
kruchta
kuchta
kuchta
nadwachta
nadwachta
piechta
piechta
plachta
plachta
plichta
plichta
siuchta
siuchta
szachta
szachta
szlachta
szlachta
szlichta
szlichta
szychta
szychta
tachta
tachta
wachta
wachta

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PODWACHTA

podwabic
podwajac
podwajac sie
podwajanie
podwal
podwalac sie
podwale
podwalina
podwalinka
podwalny
podwalowy
podwarszawski
podwatowac
podwawelski
podwazac
podwazanie
podwazenie
podwazyc
podwedzac
podwedzanie

POLISH WORDS THAT END LIKE PODWACHTA

a battuta
a prima vista
a vista
ab urbe condita
abderyta
abolicjonista
aborcjonista
absenteista
absolutysta
absque nota
abstrakcjonista
absurdalista
acheiropita
achillesowa pięta
achiropita
acqua alta
ad acta
adamita
mehta
naphta

Synonyms and antonyms of podwachta in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «podwachta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PODWACHTA

Find out the translation of podwachta to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of podwachta from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «podwachta» in Polish.

Translator Polish - Chinese

podwachta
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

podwachta
570 millions of speakers

Translator Polish - English

podwachta
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

podwachta
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

podwachta
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

podwachta
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

podwachta
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

podwachta
260 millions of speakers

Translator Polish - French

podwachta
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

podwachta
190 millions of speakers

Translator Polish - German

podwachta
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

podwachta
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

podwachta
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

podwachta
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

podwachta
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

podwachta
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

podwachta
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

podwachta
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

podwachta
65 millions of speakers

Polish

podwachta
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

podwachta
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

podwachta
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

podwachta
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

podwachta
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

podwachta
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

podwachta
5 millions of speakers

Trends of use of podwachta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PODWACHTA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «podwachta» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about podwachta

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PODWACHTA»

Discover the use of podwachta in the following bibliographical selection. Books relating to podwachta and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pierwsza dookoła świata - Strona 31
Byłam starannie przywiązana do pokładu, fala co kilka minut usiłowała wyrzucić mnie za burtę. Wypadało po raz drugi wyciągnąć podwachtę. Ale pod- wachta już była na stanowisku. Wysadziła głowę przez zejściówkę: — Czego strzelasz?
Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, 1979
2
Dziennik: wrzesień 1939, Kołyma, Władywostok, Iran, Irak, Palestyna, ...
Słychać jak ktoś wali żelazem w szynę wiszącą pod wachtą. Ktoś wpada szybkimi krokami do namiotu, łapie pierwszego z brzegu za kark, potrząsa i krzyczy: „Dawaj podnimajsia - pajdiom!" Już wstaje spomiędzy śpiących jakiś człowiek i ...
Zbigniew Lewicki, 2000
3
Morza wszeteczne
... podwachta szybko, ale sprawnie wcią-gali żagiel Sztormowy na reje, a ekipa Grzmota rozciągała zapasowe sztagi, kierując się bardziej doświadczeniem niż instrukcjami przełożonego, gdyż napięcie zamieniło jego słowa w niezrozumiały ...
Marcin Mortka, 2013
4
Wybór opowiadań - Strona 28
Inni, ci z podwachty 38, którzy podczas snu zostali 38 podwachta — część załogi nie pełniąca właśnie wachty. wysadzeni z zapadających się koi, trzęśli się bez ustanku i 28 J. CONRAD-KORZENIOWSKI: WYBÓR OPOWIADAŃ.
Joseph Conrad, ‎Zdzisław Najder, ‎Aniela Zagórska, 1972
5
Drogi do Polski - Strona 171
Będąc pod wachtą, miałem przydział do komory amunicyjnej nr 2. Z połową suchara w zębach i połową w ręku, na dzwonki alarmu lotniczego pobiegłem na swoje stanowisko bojowe. Darosz już był w komorze i czytał książkę. Okręt stał w ...
Jan Szatsznajder, 1991
6
"Pogorią" na koniec świata - Strona 11
Walę się do koi i zasypiam prawie natychmiast, nieczuły nawet na kopniaki wymierzane burtom przez fale. Ledwie jednak zdążyłem zamknąć oczy, ktoś' szarpie mnie za ramię: „Wstawaj, jesteśmy podwachta — zwrot przez sztag!". Jest 5.30 I ...
Kazimierz Robak, 1983
7
Sztormy, Lody I Powroty - Strona 16
Tego by tylko brakowało. Sterczymy tu bezwładni, niezdolni do jakiegokolwiek manewru i akurat teraz musiała się napatoczyć. Niestety nie ma już wątpliwości. Wywołuję Wojtka, wyskakuje też podekscytowana podwachta. Tymczasem groźny ...
Aleksander Kaszowski, ‎Zbigniew Urbanyi, 1979
8
Dzieła: Zwierciadło morza - Strona 160
Widzę ich! Głos tego człowieka był nadzwyczajny, nie słyszało się jeszcze na naszym statku takiego głosu; był to zdumiewający głos kogoś nieznajomego. Wywołał nagły zgiełk krzyków. Podwachta wybiegła na dziób jak jeden mąż, kucharz ...
Joseph Conrad, 1972
9
Nasze czujne spojrzenia: - Strona 7
Nadwachta i podwachta rozpełzły się po kabinach, mesy opustoszały, tylko w radiostacji gromadzili się najbardziej niecierpliwi. Radiooficer przestał ich w końcu uciszać, kręcił gałkami penetrując przestrzeń, usiłował omijać pola trzasków, ...
Leszek Prorok, 1978
10
Pełny wiatr - Strona 157
Nadwachta i podwachta rozpełzły się po kabinach, mesy opustoszały, tylko w radiostacji gromadzili się najbardziej niecierpliwi. Radiooficer przestał ich w końcu uciszać, kręcił gałkami penetrując przestrzeń, usiłował omijać pola trzasków, ...
Leszek Prorok, 1987

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PODWACHTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term podwachta is used in the context of the following news items.
1
Ile i jakiej elektryki naprawdę potrzebujecie?
Gdy czuwam w półśnie jako podwachta nie palę górnego światła i nie ubieram się z latarką trzymaną w zębach – takie światło nie przeszkadza śpiącym ani ... «Zagle, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Podwachta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/podwachta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż