Download the app
educalingo
szmuglowanie

Meaning of "szmuglowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SZMUGLOWANIE IN POLISH

szmuglowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZMUGLOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZMUGLOWANIE

szmonces · szmoncesowy · szmuctytul · szmuctytuł · szmugiel · szmugler · szmuglerka · szmuglerski · szmuglerz · szmuglowac · szmuglowac sie · szmuklerski · szmuklerstwo · szmuklerz · szmygac · szmyrgac · szmyrgiel · szmyrgnac · szmyrgniecie · szmyrk

POLISH WORDS THAT END LIKE SZMUGLOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of szmuglowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szmuglowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SZMUGLOWANIE

Find out the translation of szmuglowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of szmuglowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szmuglowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

禁品
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

contrabando
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

contraband
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

तस्करी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تهريب
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

контрабанда
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

contrabando
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

নিষিদ্ধ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

contrebande
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

seludup
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Schmuggelware
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

禁制品
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

밀 매매
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

dhedhemitan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hành lậu
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சட்டப்படி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

माल
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kaçak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

contrabbando
65 millions of speakers
pl

Polish

szmuglowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

контрабанда
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

contrabandă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λαθρεμπόριο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

smokkel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

smuggel
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

smugler
5 millions of speakers

Trends of use of szmuglowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZMUGLOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of szmuglowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «szmuglowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szmuglowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZMUGLOWANIE»

Discover the use of szmuglowanie in the following bibliographical selection. Books relating to szmuglowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 82
Przyczyny te obejmują popełnienie niektórych przestępstw, szmuglowanie nielegalnych imigrantów, wjazd do kraju będąc “niewpuszczalnym” (inadmissible), bycie ciężarem dla społeczeństwa i wiele innych. Jeżeli staniesz się “usuwalnym” z ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
2
Middlesex:
Przez osiem następnych miesięcy zajmował się szmuglowaniem alkoholu, pracując o dziwnych porach, wstając w środku nocy i jedząc kolację o świcie. Poznał gwarę używaną w świecie nielegalnego handlu, czterokrotnie powiększając swój ...
Jeffrey Eugenides, 2015
3
Prawdziwy koniec carskiej Rosji: szpiegomania i zmierzch imperium
Rejon Wierzbołowa szybko stał się centrum szmuglowania emigrantów z Rosji do Niemiec, o czym Miasojedow doskonale wiedział. W maju 1903 roku napisał solidny raport na temat nielegalnej emigracji, który przedstawił zarządcy prowincji ...
William C. Fuller, 2008
4
Kości zaginionych e-book Kości zaginionych:
To, że facet szmugluje martwe psy, nie znaczy jeszcze, że także żywych ludzi. Wymieniłam mu listę, która wcześniej wyświetliła mi się w mózgu. Candy. Klub Passiflora. Hiszpański. Częste wyjazdy biznesowe do Ameryki Południowej.
Kathy Reichs Cena: 31,00 PLN, 2015
5
Obowiązek silniejszy od śmierci: wspomnienia z lat 1939-1944 o ...
Szmuglowanie żywności było karane, gdyż Niemcy chcieli zagłodzić nie tylko getto, ale i całą Warszawę: np. za sprzedawaną drogą szmuglerską bułeczkę pszenną oficjalnie groziła kara śmierci, podobnie za mięso. Wszystkie pociągi, a ...
Tadeusz Bednarczyk, 1986
6
Stosunki polsko-żydowskie w czasie drugiej wojny światowej: uwagi i ...
bardzo gęsto obstawione i pilnowali ich nowi strażnicy, jeszcze nie „obrobieni" przez szmuglerów, była przerwa w szmuglu przez mury, ale nie przerwa w szmuglu w ogóle. Szmugiel odbywał się: 1) przez mury, 2) przez bramy wylotowe, ...
Emanuel Ringelblum, ‎Artur Eisenbach, 1988
7
Życie codzienne warszawskiego getta: Warszawskie getto i ludzie, ...
Ułatwiał też szmuglowanie żywności, sprowadzanej na koszt Żydów, przez Kernera. Było do szczególnie uciążliwe przez ostatnie pół roku istnienia „szopu", gdy stan oficjalny pracującej załogi wynosił zaledwie 20% stanu faktycznego, ...
Tadeusz Bednarczyk, 1995
8
Getto warszawskie: przewodnik po nieistniejącym mieście - Strona 123
Marzec 1941 W miarę kurczenia się powierzchni dzielnicy zamkniętej i likwidowania bram do getta, a także w celu zwalczania szmuglu, malała liczba ulic przelotowych. 19 marca 1941 r., w związku z zamknięciem bramy wjazdowej przy ul.
Barbara Engelking-Boni, ‎Jacek Leociak, 2001
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 381
Antoni- my: legalny. szmuglowac z niemieckiego schmuggeln; czas. niedokonany; szmuglujç, szmuglu- jesz, szmugluj. szmuglowal, szmuglowalis- my [szmuglowalismy], szmuglowalibyámy [szmuglowalibyámy], szmuglowany; szmuglowac co, ...
Halina Zgółkowa, 2002
10
Dzieje życia w pogoni za sztuką - Strona 591
Ten proceder nosił nazwę szmuglu; uprawiające szmugiel osoby nazywano szmuglerami. Wzbudzała podziw pomysłowość i ryzykancka odwaga, z jaką szmuglowano zakazany towar. Zmylenie czujności rozstawionych straży, zręczne ...
Zygmunt Kamiński, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZMUGLOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szmuglowanie is used in the context of the following news items.
1
Polacy zarabiają na przemycaniu imigrantów
... urząd Civil Penalty Unit, który nadzoruje pracę celników, nałożył na ponad 700 tysięcy złotych kar na polskie firmy transportowe za szmuglowanie uchodźców. «Radioszczecin.pl, Oct 15»
2
Przemytnicy ludzi na celowniku Unii Europejskiej
W drugiej fazie możliwe będzie wkroczenie na pokład statków, podejrzanych o szmuglowanie ludzi, przeszukiwanie ich, konfiskata i zawracanie z kursu. «Interia, Sep 15»
3
"Duńczycy szmuglują imigrantów z pociągu"
... miejscowości Rodby, w nocy pojawili się na dworcu i rozpoczęli ich "szmuglowanie" w kierunku Szwecji - pisze dziennik "Kvallsposten" wydawany w Malmoe. «TVN24, Sep 15»
4
Żona Johnny'ego Deppa zostanie ukarana. Za szmuglowanie psów …
Johnny Depp (52 l.) i Amber Heard (29 l.) wywołali niedawno małą sensację. Na teren Australii nielegalnie wwieźli swoje ukochane psy. Teraz mogą ponieść ... «pomponik.pl, Jul 15»
5
Dlaczego CIA cytuje na Twitterze rosyjskiego pisarza?
Był to okres wojny ideologicznej i natężonej cenzury, którą podkopywało CIA przez szmuglowanie nielegalnej literatury do państw Bloku Wschodniego. Jedną z ... «Newsweek Polska, Jan 15»
6
Dobry Polak wchodzi do getta
... próba samobójcza, szmuglowanie mikrofilmów przez granice III Rzeszy, zakradnięcie się na teren warszawskiego getta, odwiedziny u prezydenta Roosevelta. «Newsweek Polska, Dec 14»
7
Star Wars 1313 - opublikowano nowe grafiki z anulowanej gry
Całość zapowiadała się jako mroczna produkcja akcji, w której pierwsze skrzypce grał fikcyjny półświatek i szmuglowanie narkotyków. Niestety to wszystko ... «gry-online.pl, Oct 13»
8
"Spirytociąg" na dnie rzeki. Alkohol płynął strumieniami
Przemytnicy szokują coraz to nowymi sposobami na szmuglowanie nielegalnego spirytusu. Tym razem straż graniczna znalazła rurociąg, którym z Ukrainy do ... «Sfora, Oct 13»
9
Wyjechali do pracy w Holandii, Polacy zmuszali ich do …
Wyjechali do pracy w Holandii, Polacy zmuszali ich do szmuglowania narkotyków ... Po kilku dniach zaproponowali chłopakom szmuglowanie alfą po 3-5 ... «Gazeta Wyborcza, Sep 13»
10
PRL-owskie marzenia piłkarzy
Po konflikcie z prawem (Grotyński posądzany był również o szmuglowanie złota) usilnie starał się o wyjazd do Stanów Zjednoczonych. Tam jego zamiłowanie ... «Transfery.info, May 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Szmuglowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szmuglowanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN