Download the app
educalingo
Search

Meaning of "szmuklerz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SZMUKLERZ IN POLISH

szmuklerz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SZMUKLERZ MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «szmuklerz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
szmuklerz

Szmuklerz

Szmuklerz

Striped Catfish - a word derived from Latin, from the word "passamentarius". Pasamonik is a craftsman dealing with fancy dressing, that is making strips, gallons, fringes, tapes processed with metal thread and other pasamonics. Pasamonik is also used as a last name. To this day, the Pasamonik Monastery has been preserved in Krakow. Szmuklerz, pasamonik - słowo pochodzące z języka łacińskiego, od słowa "passamentarius". Pasamonik jest to rzemieślnik zajmujący się szmuklerstwem, czyli wyrabianiem pasów, galonów, frędzli, taśm przerabianych metalowymi nićmi i innych wyrobów pasamonicznych. Słowo Pasamonik jest używane także jako nazwisko. Do dzisiejszych czasów zachowała się w Krakowie Baszta Pasamoników.

Click to see the original definition of «szmuklerz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZMUKLERZ


gleboki talerz
gleboki talerz
halerz
halerz
kanclerz
kanclerz
kaplerz
kaplerz
latajacy spodek talerz
latajacy spodek talerz
lord wielki kanclerz
lord wielki kanclerz
maklerz
maklerz
masztalerz
masztalerz
mielerz
mielerz
milerz
milerz
plaski talerz
plaski talerz
plytki talerz
plytki talerz
podkanclerz
podkanclerz
puklerz
puklerz
skaplerz
skaplerz
spichlerz
spichlerz
szkaplerz
szkaplerz
szmuglerz
szmuglerz
szpichlerz
szpichlerz
talerz
talerz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZMUKLERZ

szmonces
szmoncesowy
szmuctytul
szmuctytuł
szmugiel
szmugler
szmuglerka
szmuglerski
szmuglerz
szmuglowac
szmuglowac sie
szmuglowanie
szmuklerski
szmuklerstwo
szmygac
szmyrgac
szmyrgiel
szmyrgnac
szmyrgniecie
szmyrk

POLISH WORDS THAT END LIKE SZMUKLERZ

alkierz
alkoholomierz
amperomierz
amperowoltomierz
antyperz
arcypasterz
balbierz
balwierz
barbierz
benzynomierz
biesiekierz
bledny rycerz
chloromierz
chylomierz
ciagomierz
cieczomierz
cieplomierz
cisnieniomierz
wicekanclerz
zelazny kanclerz

Synonyms and antonyms of szmuklerz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szmuklerz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SZMUKLERZ

Find out the translation of szmuklerz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of szmuklerz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szmuklerz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

szmuklerz
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

szmuklerz
570 millions of speakers

Translator Polish - English

szmuklerz
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

szmuklerz
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

szmuklerz
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

szmuklerz
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

szmuklerz
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

szmuklerz
260 millions of speakers

Translator Polish - French

szmuklerz
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

szmuklerz
190 millions of speakers

Translator Polish - German

szmuklerz
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

szmuklerz
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

szmuklerz
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

szmuklerz
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

szmuklerz
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

szmuklerz
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

szmuklerz
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

szmuklerz
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

szmuklerz
65 millions of speakers

Polish

szmuklerz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

szmuklerz
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

szmuklerz
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

szmuklerz
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

szmuklerz
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

szmuklerz
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

szmuklerz
5 millions of speakers

Trends of use of szmuklerz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZMUKLERZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «szmuklerz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szmuklerz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZMUKLERZ»

Discover the use of szmuklerz in the following bibliographical selection. Books relating to szmuklerz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Sinners on Trial - Strona 184
Through Szmuklerz's martyrdom, the Jews' commitment to the true God was demonstrated, and thus his death was not in vain. The selihah, in unusual detail, told of the events leading up to Szmuklerz's death, sometimes confirming or further ...
Magda Teter, 2011
2
Handel żydowski Krakowa w połowie XVII wieku: tabele materiałowe i ...
Salomon Szmuklerz (Smuklerz), Ż.kaz. 1/4 2 sztuki towaru szmuklerskiego 19. Samuel Szmuklerz. Ż.kaz. 1/3 2 sztuki towaru 20. 1/4 2 skrzynie towaru szmuklerskiego 21. Szymon Mojżeszowiez. Ż.kaz. 3/3 3 sztuki towaru Tabela 23. Transporty ...
Szymon Kazusek, 2006
3
Marzenie znachorki:
Szmuklerz ma ładniutką córeczkę, powinna wam się spodobać. Zaraz każę ją przyprowadzić. Gdy Albrecht ze świtą zniknęli w budynku, Joanna rzuciła się do Chrystiana, który leżał bez ruchu na ziemi. Jego żona Anna przecisnęła się do nich ...
Sabine Ebert, 2016
4
Żydzi w Lublinie: materiały do dziejów społeczności żydowskiej Lublina
162 Abel tabacznik — - — 1 — — — — 163 Gospodarza nie ma 1 164 Lewek cyrulik — — — 1 — — — — 165 Pupak szmuklerz — — — 1 — — — — 166 Gospodarza nie ma 1 167 Moszko Leyzer czapnik — — — 1 — — — 168 Szmul Ejzyk ...
Tadeusz Radzik, 1995
5
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 24
Brak danych o charakterze prac wykonywanych na ziemi bielskiej przez pasamoników i szmuklerzy żydowskich. Na Rusi Czerwonej wyrabiali oni z nici jedwabnych i metalowych galony, taśmy, sznury, pętle, obramowania do siermięg, ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1977
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 381
Pochodne: zob. prze-szmuglowac. szmuklerski poch, od szmuklerz; przym. ; szmuklerska, szmuklerskie; nie stopniuje sie; dawny ..taki, który dotyczy wyrobu tasie- mek, wstazek, galanów i innych ozdób": Strój jego zdobily kordonki i tasmy ...
Halina Zgółkowa, 2002
7
Żydzi w handlu Krakowa w połowie XVII wieku - Strona 216
Marek Jakubowicz, Mojżesz Szmuklerz, Michał Szmuklerz, Lewek Szmuklerz, Samuel Szmuklerz czy Salomon Czapnik, obecni również w handlu Krakowa z innymi ośrodkami miejskimi kraju i zagranicy. Podstawowym artykułem wywożonym ...
Szymon Kazusek, 2005
8
Żydzi ziemi bielskiej od połowy XVII w. do 1795 r: studium ...
Można sądzić, że synagogalia bożnic ziemi bielskiej wykonywali miejscowi przedstawiciele szmu- klerzy i pasamoników, głównie z surowców importowanych. Pierwszy znany dotychczas szmuklerz żydowski na ziemi bielskiej to zamieszkały ...
Anatol Leszczyński, 1980
9
Rzeczpospolita wielu wyznań: materiały z międzynarodowej ...
członkami III Ordynku zostawali kupcy katoliccy. W grupie 28 katolików wchodzących w skład tego organu było: 15 kupców, 4 krawców, 4 szmuklerzy, szewc, kuśnierz, kotlarz, balwierz i złotnik. Jedynie szmuklerze (od 1731 r.) ...
Adam Kaźmierczyk, 2004
10
Nazwiska mieszkańców Bydgoszczy: od II poł. XV w. do I poł. XVIII w
Patrz: Fabrlferarius, Ferrifaber, K o w a l . SZMUKLERZ: Stanislal S m u k I e r z. 1640 KT II 14; Fam[a- tl] Stanislai Szmuklerz scabinor, 1640 KT II 38 -I- od ap. smukarz, szmuklerz 'pasamonik, ten, co wyrabia pasamony, galony, lamówki" SW VI ...
Maria Czaplicka-Niedbalska, 1996

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZMUKLERZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szmuklerz is used in the context of the following news items.
1
Wolbrom do końca XVIII wieku
Wśród 159 Żydów (78 mężczyzn i 81 kobiet) byli: doktor, browarnik, austernik, 2 karczmarzy, 3 krawców, 4 czapników, piekarz, szmuklerz (in. pasamonik ... «Przegląd Olkuski, Aug 15»
2
Z historii Wilna: nieistniejące dzielnice stolicy(1) — Pióromont
A i wszystkie guziki, a raczej guziczki, szmuklerską (szmuklerz — rzemieślnik od wyrobów pasmanteryjnych: tasiemek, galonów, wstążek — M. J.) robotą także ... «Kurier Wileński, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Szmuklerz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szmuklerz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż