Meaning of "sztablatura" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SZTABLATURA IN POLISH

sztablatura

WHAT DOES SZTABLATURA MEAN IN POLISH?

Gypsum face

Sztablatura

Mold - a kind of noble plaster made of model gypsum or gypsum with lime cake, after hardening smoothed with a glossy metal float. It is used in the premises of representative buildings with high architectural finish of the interior.

Sztablatura – rodzaj tynku szlachetnego wykonanego z gipsu modelowego lub gipsu z ciastem wapiennym, po stwardnieniu wygładzonego metalową pacą do połysku. Stosuje się w pomieszczeniach obiektów reprezentacyjnych o wysokim poziomie architektonicznym wykończenia wnętrz.

TRANSLATION OF SZTABLATURA

Find out the translation of sztablatura to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of sztablatura from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sztablatura» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 石膏脸
• Translator Polish - Spanish: cara de yeso
• Translator Polish - English: Gypsum face
• Translator Polish - Hindi: जिप्सम चेहरे
• Translator Polish - Arabic: الجبس الوجه
• Translator Polish - Russian: Гипс лицо
• Translator Polish - Portuguese: rosto Gypsum
• Translator Polish - Bengali: জিপসাম মুখ
• Translator Polish - French: visage de plâtre
• Translator Polish - Malay: muka gypsum
• Translator Polish - German: Gips- Gesicht
• Translator Polish - Japanese: 石膏面
• Translator Polish - Korean: 석고 얼굴
• Translator Polish - Javanese: gypsum pasuryan
• Translator Polish - Vietnamese: thạch cao khuôn mặt
• Translator Polish - Tamil: ஜிப்சம் முகம்
• Translator Polish - Marathi: जिप्सम चेहरा
• Translator Polish - Turkish: alçı yüzü
• Translator Polish - Italian: gesso faccia
• Polish: sztablatura
• Translator Polish - Ukrainian: гіпс особа
• Translator Polish - Romanian: gips fata
• Translator Polish - Greek: πρόσωπο γύψου
• Translator Polish - Afrikaans: gips gesig
• Translator Polish - Swedish: gips ansikte
• Translator Polish - Norwegian: gips ansiktet

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZTABLATURA»

Discover the use of sztablatura in the following bibliographical selection. Books relating to sztablatura and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 113

Sztablatury płaszczyzn obmierza się w metrach kwadratowych rozwinięcia pokrytych nią powierzchni. Nie odejmuje się powierzchni niepokrytych sztabla- turą mniejszych niż 0,5 m2 ani profilów ciągnionych o powierzchni do 0,5 m2.

Zdzisław Kowalczyk, 2010

Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 107

Sztablaturę pasów ciągnionych, pilastrów, ościeży i belek w stropach kase−tonowych i żebrowych mierzy się w metrach kwadratowych z uwzględnieniem szerokości pasów i wysokości belek. Sztablaturę powierzchni między belkami stropów ...

Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004

Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 93

Sztablatura to szlachetny tynk gipsowo -wapienny wykonany na podkładzie z trzywarstwowego tynku zwykłego. Do wykonania sztablatury potrzebna jest zaprawa szlachetna składająca się z mieszaniny czystego ciasta wapiennego i gipsu.

Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011

Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 21

murować wszelkie sklepienia o złożonych kształtach, • rekonstruować ściany o bogatych wzorach architektonicznych, • wykonywać tynki kategorii IV na powierzchniach prostych i krzywoliniowych, • wykonywać profile ciągnione i sztablatury itp ...

Włodzimierz Martinek, 2010

Jan Chrystian Kamsetzer architekt Stanisława Augusta - Strona 26

Konchę wypełnia u góry muszla, a niższą partię — sztablatura symbolizująca powierzchnię skalną. Na wazie umieszczona jest tabliczka z datą: MDCCLXXVI. Podstawą wazy są trzy delfiny. Rzut poziomy przedstawia budowlę na planie ...

Natalia Batowska, ‎Zygmunt Batowski, ‎Marek Kwiatkowski, 1978

Pudełko ze szpilkami

W czym mogę pomóc? – W sprzedaży lokalu położonego w centrum, wielkości kawalerki. – Na którym piętrze? – Dziesiątym. – Będzie ciężko. Na pewien czas wymiary kawalerek i zwroty typu „częściowa sztablatura” czy „okafelkowane oczko” ...

Grażyna Plebanek, 2006

Architektura i budownictwo - Strona 364

Dekoracje wykonane ze s. noszą nazwę sztukaterii (-> sztablatura). STOA w starożytnej architekturze greckiej wydłużony portyk kolumnowy, zwykle jednokondygnacjowy, c.asem dwukondygnacjowy, wznoszony przy agorach, placach i ...

Witold Szolginia, 1975

Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 47

1 i tynków ozdobnych, np. sztablatur (tj. białych tynków gładkich polerowanych) oraz stiuków (tj. różnobarwnych tynków gładkich polerowanych, które stanowią imitację marmuru lub innego kamienia). Ustalenie składu zaczynów gipsowych ...

Edward Szymański, 2010

Opactwo Cystersów w Lubiążu i artyści - Strona 423

208, 209, 214a, 215a); 3) rozległe rozwarstwienia i odspojenia między wątkiem, zaprawą i sztablatu- rą, odstawania sztablatury, wykwity soli; 17 J. Kamykowski, J. Kobiela, Lubiąż, opactwo cystersów. Opinia o stanie zachowania malowideł ...

Andrzej Kozieł, 2008

Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum

Najwyższy standard - to tynki z gładziami gipsowymi, tzw. sztablatury, lub okładziny ścian z drewna. Na stropach konieczne jest wykonanie tzw. pływającej podłogi zapewniającej izolację akustyczną, gładzi jako podkładu pod posadzkę i ...

Krzysztof Tauszyński, 2013