Download the app
educalingo
sztag

Meaning of "sztag" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SZTAG IN POLISH

sztag


WHAT DOES SZTAG MEAN IN POLISH?

Stay

Scalpel - fixed rigging ropes stabilizing the mating in the plane of symmetry of the vessel. They run from the mast to the trenches fixed in the deck or to other trees. On the old sailboats they were the thickest ropes of plants, today they are usually ropes made of steel wires. The sails can also be scissors, which are called sailors. Depending on the location of the fixing there are: bow, interlaced, interlocking, ashtray, as well as auxiliary scraps.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZTAG

achtersztag · aftersztag · baksztag · forsztag · jaksztag · jumpsztag · owersztag · topsztag · waterbaksztag · watersztag

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZTAG

sztafaz · sztafazowy · sztafaż · sztafeta · sztafeta olimpijska · sztafetowy · sztafirkowac sie · sztafirowac sie · sztafirować się · sztafok · sztaga · sztaglina · sztagowy · sztagzagiel · sztajer · sztajerek · sztajnkelerka · sztakiet · sztaksel · sztakslowy

POLISH WORDS THAT END LIKE SZTAG

abiszag · ag · airbag · akwadag · allerseelentag · androfag · antropofag · archipelag · areopag · bakteriofag · beanbag · bez uwag · bibliofag · bundestag · der tag · landtag · otag · reichstag · sontag · tag

Synonyms and antonyms of sztag in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sztag» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SZTAG

Find out the translation of sztag to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of sztag from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sztag» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

quedarse
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

stay
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

रहना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

البقاء
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

остаться
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

ficar
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

থাকা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

rester
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tinggal
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Aufenthalt
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

滞在
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

유지
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

tetep
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ở lại
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தங்க
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

राहण्यासाठी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kalmak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

soggiorno
65 millions of speakers
pl

Polish

sztag
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

залишитися
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

rămâne
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διαμονή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bly
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

stanna
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bo
5 millions of speakers

Trends of use of sztag

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZTAG»

Principal search tendencies and common uses of sztag
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «sztag».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about sztag

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZTAG»

Discover the use of sztag in the following bibliographical selection. Books relating to sztag and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Apache: The Definitive Guide
if(pPerDir->szTag) pPerDir->szTag=ap_pstrcat(cmd->pool,pPerDir->szTag,"-",arg,NULL); else pPerDir->szTag=ap_pstrdup(cmd->pool,arg); return NULL; } This code handles the RevealServerTag directive. Again, if more than one ...
Ben Laurie, ‎Peter Laurie, 2003
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 426
M. B. sztafoki, D. sztafoków; zeglarski ..pierwszy od fokmasztu w stronç dziobu trójkatny zagiel na szkunerze''. Bliskoznaczne: foksztaksel. dziobnik pierwszy. Por. ozaglowanic. sztag z niemieckiego Stag; rzecz. r. m.; D. Ms. sztagu. N. sztagiem.
Halina Zgółkowa, 2002
3
Pro Dynamic .NET 4.0 Applications: Data-Driven Programming for the ...
Substring(0, szTag.IndexOf("|"))); oUPDATE.AppendFormat("UPDATE {0} SET ", szTag.Substring(0, szTag.IndexOf("|"))); GetSQL(panel1.Controls, oUPDATE, oINSERTColumns, oINSERTValues); //Remove the trailing comma oUPDATE.
Carl Ganz, 2010
4
Moja olimpiada:
To niebezpieczne złudzenie, po zwrocie przez sztag czy rufę siła wiatru może nielicho zaskoczyć żeglarza. Przez cały czas ćwiczymy zwrot przez sztag, najpierw w wersji normalnej, a potem ósemkę sztagową. To mógłby być całkiem prosty ...
Ilija Trojanow, 2016
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1220
«najblizszy fok- masztu trójkatny zagiel na szkunerze» <niem. Stagfock > SZtag -gu, lm -gi, mm I zegl. «stalowa lina biegnaca od górnej czes'ci masztu do dziobu (forsztag) lub do rufy (achtersztag), shiz^ca do zabezpieczenia masztu przed ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Z dziejów żeglugi - Strona 112
Linię wiatru statek może przejść dziobem — jest to „zwrot na wiatr", inaczej nazywany „zwrotem przez sztag" — lub rufą, wtedy mamy „zwrot z wiatrem", zwany też „zwrotem przez rufę". Zwroty są podstawowymi manewrami statków żaglowych, ...
Marian Mickiewicz, 1971
7
Pieśni spod żagli - Strona 87
Jerzy Wadowski. Na sztagach (stalowe liny olinowania stałego trzymające maszt z przodu, mocowane w osi symetrii statku) stawiane są żagle trójkątne: sztaksle (rys. 10) — cztery (zwane kliwrami) przed pierwszym licząc od dziobu masztem, ...
Jerzy Wadowski, 1989
8
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 750
wl. staffetta 'posianiec konny (którego stopy nie opuszczaja strzemion); bieg rozstawny' od staffa 'strzemiç; sprzaczka' po- chodzenia germ. sztafirowac zob. sztafaz. sztag lina stalowa laczaca goma czesc masztu z dziobem (forsztag) a. rufa ...
Władysław Kopaliński, 1999
9
An Introduction to Parallel Programming - Strona 73
... array); } return slar ray-Hmarray+sr array : } sub send array (rank, array) { /* Send the size of the array +/ MPI_SEND(array size , 1, MPI_INT, rank, sztag , MPI COMM WORLD); /* Send the array +/ MPI_SEND(array, array size , MPI_INT, rank, ...
Scott L. Hamilton, 2013
10
Słownik wyrazów obcych - Strona 1077
(niem. Stagfock) sztag żegl. stalowa lina biegnąca od górnej części masztu do dziobu (forsztag) i do rufy (achtersztag), służąca do zabezpieczenia masztu przed wyginaniem się. (śr.-d.-niem. stag) sztaglina p. sztag. (szlag + lina) sztagżagiel p.
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZTAG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sztag is used in the context of the following news items.
1
Prowadzenie jachtu w sztormie - ABC sztormowania
Przy wysokiej fali dobrze jest też podnieść foka nieco wyżej na sztagu na długim, najlepiej stalowym stropiku. Co prawda wtedy przechyły boczne nieznacznie ... «Zagle, Aug 15»
2
Ile czasu zajmuje poranny makijaż Dity Von Teese?
Popularny ha sztag #IwokeUpLikeThis (taka się obudziłam) powstał na bazie piosenki Beyonce. Mnóstwo gwiazd ostatnimi czasu odważyło się pokazać światu ... «VU MAG, Aug 15»
3
Kolonie PRL. Noc z życia obozowicza, czyli nieoczekiwane skutki …
Kiedy więc przyszła moja kolej i miecz karzącej sprawiedliwości zawisnął nad moją głową, szybko i sprawnie wyrecytowałem komendy do "sztagu". "Raki", który ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
4
Zaskakujące spotkanie Crystal: Samotny jacht dryfuje po Pacyfiku
Na dziobie widać było resztki rolera i zerwany sztag. Ktoś jednak interweniował po awarii i maszt zabezpieczony był fałem przytwierdzonym do dziobu. «Zagle, May 15»
5
Jacek Siwek 5. w czasie bezwględnym w RORC Caribbean 600
... ale bardzo skalistego brzegu i wymagał dość szybkiego po przekroczeniu linii startu zwrotu przez sztag. Dość szybkiego tzn. w ciągu mniej więcej 2 minut. «Zagle, Feb 15»
6
Spotkania Samosterowe - Mariusz Główka i ARC 2014 oraz damski …
Wykonali tylko jeden zwrot przez sztag przez cały wyścig, aby zmieścić się na linii mety koło statku komisji regatowej z pomarańczowym sztagiem. Były też w ... «Zagle, Jan 15»
7
Sydney - Hobart. Trwa odliczanie do startu - relacja Mariusza …
Na początku treningu skupiliśmy uwagę na ćwiczeniu zwrotów przez sztag w wąskim pasie, w którym ustawiona będzie linia startu. CHCESZ BYĆ NA BIEŻĄCO ... «Zagle, Dec 14»
8
Wakacje 2014. A może czarter katamaranu?
Maszt umieszczony jest na pokładzie przed nadbudówką. Podtrzymują go zwykle dwie wanty oraz sztag biegnący od masztu do specjalnej belki zamocowanej ... «Zagle, Jul 14»
9
Porady żeglarskie: Jaki takielunek jest najlepszy?
Raz postawiony maszt z wyregulowanym napięciem topwant, want kolumnowych, sztagu i achtersztagu nie wymaga specjalnej uwagi poza kontrolą węzłów ... «Zagle, Jul 14»
10
Ruszamy na Dąbie. Pod żaglami Energa Sailing Szczecin 2014
Podczas zajęć praktycznych - w formie warsztatowej – omawiano głównie i ćwiczono z podopiecznymi kursy jachtu względem wiatru, zwroty przez sztag, zasady ... «Zagle, Jun 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sztag [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/sztag>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN