Download the app
educalingo
Search

Meaning of "szturman" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SZTURMAN IN POLISH

szturman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZTURMAN


akerman
akerman
barman
barman
bisurman
bisurman
doberman
doberman
ferman
ferman
firman
firman
forman
forman
furman
furman
german
german
herman
herman
huberman
huberman
jederman
jederman
karman
karman
korman
korman
omdurman
omdurman
puderman
puderman
sherman
sherman
spiderman
spiderman
superman
superman
thurman
thurman

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZTURMAN

szturchnac
szturchnac sie
szturchniecie
szturgac
szturkac
szturkaniec
szturknac
szturm
szturmaczek
szturmak
szturmanski
szturmem
szturmowac
szturmowanie
szturmowiec
szturmowka
szturmowosc
szturmowszczyzna
szturmowy
szturmwal

POLISH WORDS THAT END LIKE SZTURMAN

abenteuerroman
adzman
altman
amman
anatman
andaman
angloman
angry young man
antiroman
aryman
ataman
atman
backwoodsman
baletoman
batman
bergman
biblioman
sztorman
waterman
zimerman

Synonyms and antonyms of szturman in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szturman» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SZTURMAN

Find out the translation of szturman to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of szturman from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szturman» in Polish.

Translator Polish - Chinese

伴侣
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

compañero
570 millions of speakers

Translator Polish - English

mate
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

दोस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

زميل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

помощник
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

companheiro
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সঙ্গী
260 millions of speakers

Translator Polish - French

mat
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mate
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Kumpel
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

メイト
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

항해사
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

mate
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người bạn đời
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

துணையை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

सोबती
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

compagno
65 millions of speakers

Polish

szturman
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

помічник
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

pereche
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σύντροφος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

mate
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

mate
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kompis
5 millions of speakers

Trends of use of szturman

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZTURMAN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «szturman» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szturman

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZTURMAN»

Discover the use of szturman in the following bibliographical selection. Books relating to szturman and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rio Papagaio - Strona 234
Potoki słów dźwięcznej mowy, dojrzała męska swoboda. Tajali w cieple, zżyci jak w dobrej rodzinie. – O, patrz, tam siedzi pierwszy mechanik – szturman skręcił się w krześle i wskazał ręką. Leciwiec o jastrzębiej twarzy także spojrzał na mnie.
Jan Papuga, 1969
2
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 169
SiSlik, od Sis 'rozen', tat. SySlyk VasES. szturman 'oficer nawigacyjny': ,flajego spotkanie wyslano na welbocie ofi- cera szturmanów, Praporszczyka Samochwalowa." O111, GW 1855, nr 23, s. 1; „z korpusu szturmanów Podporucznik Jelkin", ...
Halina Karaś, 1996
3
Singsiarz - Strona 23
Księżyc przez szyby oświetlał podłogę sterówki, czasami się chował, przysłonięty większą chmurą. Sterował teraz na idący przed nim okręt, który doskonale widział wraz z całą kolumną. Z boku słyszał szturmana: — Po co ten księżyc wylazł?
Jan Papuga, 1983
4
Oceany, oceany... - Strona 63
Z boku słyszał szturmana: — Po co ten księżyc wylazł? — Obyłoby się bez niego — odpowiedział* — romansu nie będziemy odstawiać. Od przodu, z boku konwoju, doszły ich odgłosy wybuchu bomb głębinowych, później odczuli drgnienia ...
Jan Papuga, 1975
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 447
M. szturmani, D. B. szturma- nów; zegiarski ..oficer nawigacyjny": Kazimierz pemil na jachcie odpowiedzialn^ funkcjç szturmana. Szturmanem podczas tego rcjsu po Baltyku byl nasz przyjaciel Henryk. Polqczenia: • Szturman na jachcie.
Halina Zgółkowa, 2002
6
Moja droga do Gniazda Orląt czyli... Jak odrodził się Dęblin - Strona 20
inni, że „szturman" to spadochroniarz, którego wyrzuca się na tyły wroga, lub też, że jest to po prostu żołnierz oddziałów szturmowych wojsk lądowych. Oczywiście taki obrót sprawy nie odpowiadał moim marzeniom — chciałem przecież zostać ...
Czesław Gagajek, 1998
7
Okrutny świat - Strona 123
Szturman co chwila zaglądał mu w kompas. Kapitan poszedł na skrzydło, chrząknął głośno, był zadowolony. Bolek na dziobie dziwnie spoglądał na bliskie, nagie skały. Dalej znów widać było mgły zasłaniające wszystko. Kiedy podchodziła ...
Jan Papuga, 1987
8
Opowiadania - Strona 47
_ Niech pan powie kapitanowi, że bosman kłamie _ odpowiadam zuchwale i odwracam się do szturmana plecami. Innym razem za takie zuchwalstwo szturman zrzuciłby mnie z mostku, ale że mam nóż za pasem, w ręce młotek i biję się nie ...
Vladimir Naumovič Bill-Belocerkovskij, 1952
9
Śladami Odysei - Strona 103
Szturman, starszy wiekiem, przemiły i dobrotliwy człowiek. Za modela służył nam staruszek siwy i pomarszczony, z dużą brodawka na policzku. Ustawiłam moje sztalugi po stronie, z której nie było widać brodawki, bo zdecydowanie nie ...
Krystyna Eichler, 2003
10
Z polskich studiów slawistycznych. Seria 5: Językoznawstwo
SrogSzof, 299. szturman 'obserwator, nawigator lotniczy', ros. szturman = ts.: ...zostałem zakwalifikowany właśnie na „kurs szturmanów", czyli obserwatorów, z których później zrodziła się specjalność nawigatora lotniczego. Pam, 424. tankisla ...
Maria Bujnowska, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZTURMAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szturman is used in the context of the following news items.
1
Komandosi, CBA i policjanci ćwiczyli samoobronę w Kulach [ZDJĘCIA]
... Byłych Żołnierzy i Funkcjonariuszy Sił Specjalnych „Szturman” i Fundacji Byłych Funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu. Nie zabrakło też gości zagranicznych. «Dziennik Zachodni, Oct 15»
2
Turniej służb specjalnych
Jak podkreśla organizator imprezy, Adam Burzywoda z Fundacji Szturman, tego typu turniej jest sposobem na aktywny wypoczynek. Patronat nad turniejem ... «Radio Katowice, Sep 15»
3
Śląscy antyterroryści pokonali komandosów
... w Katowicach i Krakowie, Sekcji Antyterrorystycznej z Lublina, Wydziału Realizacji Wywiadu Skarbowego Ministerstwa Finansów i Fundacji SZTURMAN. «Dziennik Zachodni, Jul 15»
4
Polskie Wojsko, czyli księżycowy krajobraz po bitwie
Do tego należałoby założyć, ze obsługujący wkm szturman pociągał za spust karabinu ...z zawiązanymi oczyma, skoro nie widział gdzie padają wystrzelone ... «Interia360.pl, Mar 15»
5
Polacy ostrzegali, a Niemcy wysłali go w rejs
Nikt już nie używa na statkach nazwy szturman- jest chief Oficer,starszy oficer albo po prostu chief z pokładu w odróżnieniu od chiefa z maszyny. (Ruskie zaś ... «fakt.pl, Jan 15»
6
Pamiętamy - wrzesień 1944 na Kresach
... mieszkalne i budynki gospodarcze podpalili.” (INFORMACJA SBU o działalności OUN-UPA №113 z dnia 30.07.1993 r. ; w: http://szturman.salon24.pl/267856 ... «Kresy.pl, Aug 14»
7
Muzeum Podlaskie odnowi unikalną kolekcję
Wkrótce rozpocznie się renowacja 119 obrazów wileńskiego artysty, jakim był Aleksander Szturman. Muzeum Podlaskie za chwilę ogłosi przetarg w tej sprawie. «Kurier Poranny, Jul 13»
8
Putin i Witrenko kontra UPA.
Tagi: putin, witrenko, upa, oun, ukraina, szturman. Do obserwowanychDo lubczasopismaRSS komentarzeZgłoś nadużycie ... «Salon 24, Dec 12»
9
Gen. Polko dla Rigamonti: GROM-owcem jest się do końca życia
Teraz działa w Fundacji Szturman zrzeszającej byłych żołnierzy sił specjalnych. Wykorzystując doświadczenia z czasów dowodzenia, doradza menadżerom z ... «Wprost 24, Jun 12»
10
"Szturman" na pokładzie samolotu Tu-​154? Niekoniecznie
Z danych 36 Specjalnego Pułku Lotnictwa Transportowego, na które powołuje się "Nasz Dziennik" wynika, że od roku 2002 żaden polski samolot wojskowy nie ... «Wirtualna Polska, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Szturman [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szturman>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż