Meaning of "помічник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОМІЧНИК IN UKRAINIAN

помічник  [pomichnyk]

WHAT DOES ПОМІЧНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of помічник in the Ukrainian dictionary

assistant, a, part 1. The one who helps someone in something. - It is necessary for my future wife to be my first friend, assistant and friend in all my affairs (Tulub, Ludolov, I, 1957, 67); Often Abdulayev's elders were taken to assistants when they traveled to the regimental warehouses to receive food for fighters (Tutt., Vir, 1964, 490); * Figuratively. Oh, tears, tears! A retarded assistant, witness of impotence and disgrace (Les, Mizhhirya, 1953, 53); // the one who performs auxiliary work; assistant. The chief engineer handed over the car to his hands and smoked the cigarette, sometimes giving small instructions to the young assistant (you., II, 1959, 203); At the plant Mishko for a smaller assistant electrical engineering (Mik., II, 1957, 87); He raised his right arm, which lacked two fingers - the big and the index, reflected once on the anvil by a subtle assistant (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 8); // The one who with somebody is involved in some important and difficult business; associate We have friends, supporters, and loyal assistants (Lenin, 35, 1973, 366); // por What contributes to the implementation of a case. The Lenin Komsomol (Communist Ukr., 3, 1969, 5) is an active assistant and combatant reserve of the Communist Party; She [Soviet literature] at all stages of development was a faithful assistant to the Communist Party (Mal., Thought .., 1959, 3) .2. An official who is directly subordinate to the principal and is his / her deputy in the performance of certain duties. State power of the mayor's assistant (L. Ukr., IV, 1954, 198); We found a secretary in his office together with an assistant (Smolich, III, 1959, 481).

помічник, а́, ч.

TRANSLATION OF ПОМІЧНИК

Find out the translation of помічник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of помічник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «помічник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 助手
• Translator Ukrainian - Spanish: asistente
• Translator Ukrainian - English: assistant
• Translator Ukrainian - Hindi: सहायक
• Translator Ukrainian - Arabic: المساعد
• Translator Ukrainian - Russian: помощник
• Translator Ukrainian - Portuguese: assistente
• Translator Ukrainian - Bengali: সহায়ক
• Translator Ukrainian - French: assistant
• Translator Ukrainian - Malay: pembantu
• Translator Ukrainian - German: Assistent
• Translator Ukrainian - Japanese: アシスタント
• Translator Ukrainian - Korean: 조수
• Translator Ukrainian - Javanese: assistant
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phụ tá
• Translator Ukrainian - Tamil: உதவியாளர்
• Translator Ukrainian - Marathi: सहाय्यक
• Translator Ukrainian - Turkish: asistan
• Translator Ukrainian - Italian: assistente
• Translator Ukrainian - Polish: asystent
• Ukrainian: помічник
• Translator Ukrainian - Romanian: asistent
• Translator Ukrainian - Greek: βοηθός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: assistent
• Translator Ukrainian - Swedish: assistent
• Translator Ukrainian - Norwegian: assistent

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОМІЧНИК»

Discover the use of помічник in the following bibliographical selection. Books relating to помічник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 114

... я допомогти вам?; they came to my — вони прийшли мені на допомогу. assistant [d slst(a)nt] n 1. помічник; асистент, референт (to); — to the Secretary of State помічник державного секретаря; — to the manager помічник директора; ...

Гороть Є. І., 2006

Дракула:

Помічник,який уже чекав на мене, сказав,що, зазирнувши у спостережне вічкоудверях менш ніж десять хвилин тому, побачив, що пацієнт лежав уліжкуі, здавалося, спав.Раптомйого увагу привернув такий звук, наче хтось ривком ...

Брем Стокер, 2014

Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 65

Галущинський Т., д-р (1906-07; помічник вчителя), Гачевський К. (1892-95; помічник вчителя), Гичко І. (у 1920-21 тимчасово працював у школі ім. Красіньского в м. Долині, тепер Івано-Франківської обл.), о. Гірняк Ю., (1902; помічник ...

Mykola Vasylʹchuk, 2006

Дракула

Люди знову охоплені панічним страхом. Здійснив загальне опитування, чи воліютьвони, абивахту несло одразу двоє матросів, бо люди бояться залишатися на самоті. Помічник розлютився. Боюся, щознову буде біда:або він, або ...

Брэм Стокер, 2015

Огненне коло

А з ними старшина та його білявий помічник. «Начальство» стовпилося біля маленького столика, що стояв біля дверей поруч вартового, розіклало якісь папери й тихо радилось, а помічник старшини тим часом втиснувся між в'язнів ...

Іван Багряний, 2013

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

За наявності підстав помічнику-консультанту народного депутата України, який працює за строковим трудовим договором на постійній основі, надаються додаткові відпустки, передбачені статтею 4 Закону України "Про відпустки".

Ukraine. Verkhovna Rada, 2004

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

8325 помічник Т-клітин (HTL) Помічник Т-клітини активуються за допомогою зв'язування з HTL конкретного епітопів, представленого клітин аналогічним чином, як CTL епітопи представлені. при активації, HTLS допоможе розширити ...

Nam Nguyen, 2015

Нотатки про Шерлока Голмса

Обох наглядачів застрелили й кинули за борт, такасама доля спіткала і третього помічника капітана. Потім Прендергаст власноруч перерізав горло нещасному лікарю. Лише перший помічник капітана виявився людиною ...

Дойл А.К., 2014

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 61

Тривалість розводу не має перевищувати 40 хвилин. і ранспортні засоби варт із вод «ми розташовують у відведеном у дл « ним місці 144 ди » рустрічі чергового варт його помічник подає команду , варти — Рівняись. С"Рунк О, ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Робінзон Крузо

До маленького загону, що мав вирушити на штурм корабля, увійшли капітан, його помічник і пасажир, чотири полонені матроси, які прибули на острів у шлюпці й довели свою відданість, а також п'ятеро зекіпажу бота, захопленого ...

Дефо Д., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОМІЧНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term помічник is used in the context of the following news items.

До України прибув помічник генсека ООН

Помічник генерального секретаря ООН з прав людини Іван Шимонович прибув до України з першим за дев'ять місяців візитом. Про це повідомили в ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Дорогі депутати. Хто кому помічник

Андрій Шинькович - депутат від БПП був помічником у регіонала Олександра Гереги, а нинішня депутатка від Батьківщини Олена Шкрум на платній ... «Hromadske.tv, Sep 15»

Голосовий помічник Apple грубо "втрутився" в розмову під час …

Один з журналістів питав у прес-секретаря президента США Джоша Ернеста, як Барак Обама ставиться до відсутності підтримки республіканців у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Помічник Юринець закликав прокуратуру розслідувати таємне …

«Подібна поведінка міської влади Винник дискредитує місцеве самоврядування як інститут влади, сіє в громаді недовіру і розбрат», – додав помічник ... «Galnet, Sep 15»

Вигляд нарколабораторії, яку організував помічник народного …

Журналістам Станіславського ТВ вдалось побувати у нарколабораторії. Правоохоронці звинувачують у наркобізнесі помічника нардепа Юрія Солов'я ... «Вікна online, Sep 15»

У Facebook тестують голосову альтернативу цифрового …

Проте голосовий помічник, який був створений як альтернатива цифрового помічника Siri для Apple та Google, обіцяє стати важливою функцією ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

На ОС Android з'явиться помічник, який буде конкурувати з Siri від …

Новий помічник дозволяє працювати із пошуком даних, дзвінками та контактами, трансформувати голосові повідомлення на текстові, налаштовувати ... «espreso.tv, Aug 15»

Інтерпол відмовляється оголосити в розшук посадовців часів …

Про це сьогодні, 20 серпня, в ефірі "5 каналу" заявив старший помічник генерального прокурора з особливих доручень Валерій Карпунцов. За його ... «5 канал, Aug 15»

Помічник Парасюка ремонтуватиме львівський садочок

Помічник народного депутата Володимира Парасюка на громадських засадах Роман Лобай, а також директор ТОВ «Еталон – Ком», ремонтуватиме ... «Варіанти, Aug 15»

Помічник нардепа: Єремєєва можуть поховати в Луцьку

"У першу чергу, звичайно, розглядається Луцьк, де жив Ігор Миронович", - зазначив помічник, говорячи про місце похорону. Він також підтвердив ... «Українська правда, Aug 15»