Meaning of "шведський" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШВЕДСЬКИЙ IN UKRAINIAN

шведський  [shvedsʹkyy̆]

WHAT DOES ШВЕДСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of шведський in the Ukrainian dictionary

Swedish, a, e.1. Prikm to the Swedes and Sweden. Already published a book of my short stories in Swedish translation (Kotsyub., III, 1956, 342); The road went by the high bank of the Vorskla River - this way once escaped from Poltava broken Swedish army - to Perevolochna on the Dnieper (Yu Yanov., I, 1954, 17); Portuguese, English and Swedish flags were fluttering as a symbol of oppression in the Gulf of Guinea (Veche Kyiv, 15.I. 1963, 2). Swedish gymnastics is a special system of gymnastic exercises; Swedish wall - ladders for gymnastics exercises. He stood beside the Swedish wall, looking at the new students (Sobko, Stadium, 1954, 86) .2. special It is used as an integral part of some botanical and zoological names and terms. The Swedish fly (fly) is a double-winged insect of the family of cereal flies, a dangerous pest of cereals. Early planting of spring wheat and barley, as well as seed vinegar, significantly reduces the damage to crops by the Swedish fly (Sickle and horse ... plants, 1956, 18).

шведський, а, е.

TRANSLATION OF ШВЕДСЬКИЙ

Find out the translation of шведський to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шведський from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шведський» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 瑞典
• Translator Ukrainian - Spanish: sueco
• Translator Ukrainian - English: Swedish
• Translator Ukrainian - Hindi: स्वीडिश
• Translator Ukrainian - Arabic: اللغة السويدية
• Translator Ukrainian - Russian: шведский
• Translator Ukrainian - Portuguese: sueco
• Translator Ukrainian - Bengali: সুইডিশ
• Translator Ukrainian - French: suédois
• Translator Ukrainian - Malay: Sweden
• Translator Ukrainian - German: Schwedisch
• Translator Ukrainian - Japanese: スウェーデン語
• Translator Ukrainian - Korean: 스웨덴어
• Translator Ukrainian - Javanese: Swedish
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Thụy Điển
• Translator Ukrainian - Tamil: ஸ்வீடிஷ்
• Translator Ukrainian - Marathi: स्वीडिश
• Translator Ukrainian - Turkish: İsveç
• Translator Ukrainian - Italian: svedese
• Translator Ukrainian - Polish: szwedzki
• Ukrainian: шведський
• Translator Ukrainian - Romanian: suedeză
• Translator Ukrainian - Greek: σουηδικά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Sweedse
• Translator Ukrainian - Swedish: Svenska
• Translator Ukrainian - Norwegian: Swedish

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШВЕДСЬКИЙ»

Discover the use of шведський in the following bibliographical selection. Books relating to шведський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 496

Берестечко Гр В, через яку йшов шведський король зі своїм військом; 2) урочище с. Піски Гр В, де колись шведи не могли переправитися через болото, тому дорогу собі вимощували дівочими тілами. ШВЕДІВ [шведуу] ліс н.пп.

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Шведський король підписав угоду, що визнає нашу незалежність, погодився також, що до козацької держави переходять Берестейське та Новгородське воєводства. – Поновлено союз із Кримом, а Туреччина і Поль- ща гарантують ...

Іван Корсак, 2014

Suvereny Ukraïny - Сторінка 84

Ярослав оженився вдруге після побіди над Святополком в листопаді 1.019 р. з принцесою 1нґеґердою, дочкою шведського короля Оляфа ПІ зв. "Скотконунґ", бо побирав податок скотом-худобою. Пригляньмося Оляфові ІП та ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980

Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...

І хоча Король шведський, прийшовши до Варшави зі свіжим 30-тисячним військом, 28-30.07.1656 погромив Поляків і знову заволодів Варшавою, його становище у Польщі погіршувалося. Уся Польща піднімалася на боротьбу зі ...

Сергій Коваленко, 2007

Запорожці

Шведи грабували Польщу, зруйнували Ченстохівський монастир, забрали церковні скарби. Шведський король не поважав польських республіканських порядків і говорив панам, що його шабля покаже закони для побитої Польщі.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

и було розірвано минулорічний трактат, який накинули шведи дунчикові, а цісарці й поляки змогли при творенні тоді трактатів зі Шведом домагатися більшого, особливо коли Шведи не могли вже вчинити відсічі Щетінові.

В. І Крекотень, 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ключ, розсувний [розвідний] гайковий ключ, (розм.) швед monkey — шведський ключ, (розм.) швед pipe - трубний ключ toraue — гайковий ключ з обмеженням на крутильний момент wriggle 1. згин, звивина | згиновий, звивинний 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Хімія. Підручник для 7 класу - Сторінка 113

Карл Вільгельм Шеєле (1742–1786) Шведський хімік. Батьки вченого не мали змоги дати синові вищу освіту, і він був змушений рано піти працювати помічником аптекаря. Працюючи здебільшого в аптеках, самотужки настільки ...

Ольга Ярошенко, 2015

100 ключових подій української історії

Після важкої зимівлі в Україні війська Карла XII та Мазепи спробували спровокувати Петра I на генеральну битву, котрої цар уникав з початку російського походу шведів. Дляцього (іщоб здобути базу длянаступу наМоскву в ...

Журавльов Д., 2014

На брата брат - Сторінка 44

Гетьман ступав повгльно, роззирався. На пгвдорозг до чопика горба стишив крок. Купкою, неначе залгтнг граки, стояли посли: австргйський, турецький, кримський, семигородський, молдавський, волоський, росгйський, шведський.

Мушкетик Ю., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШВЕДСЬКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шведський is used in the context of the following news items.

Шведський фотохудожник презентував свої роботи у Луцьку

Презентація робіт відомого шведського фотохудожника Ганса Вакнера відбулася в арт-галереї «Луцьк». Про це повідомляє відділ інформаційної роботи ... «Волинські Новини, Sep 15»

Планам Путіна перешкодили українці - шведський політик

У Москві планували створити «Новоросію», до складу якої повинні були увійти землі України аж до Одеси. Але такий план не втілився у життя і зазнав ... «Преса України, Sep 15»

Шведський голеадор Ібрагімович показав, як буде "розстрілювати …

Шведський голеадор Ібрагімович показав, як буде "розстрілювати" ворота Росії у відборі на Євро-2016. Москва, 3 вересня, 16:09 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

У перший день Джазфесту вінничани почують шведський джаз

Дивовижних шведів цінують за ніжну та чутливу музикальність не лише у країнах Європи, їх популярність принесла їм гастролі у Південній Африці, ... «20 хвилин, Sep 15»

Шведський пілот дістав п'яного пасажира з туалету за допомогою …

До такого методу льотчику довелося вдатися для того, щоб повернути на місце п'яного пасажира, який зачинився в туалеті. Інцидент стався на борту ... «espreso.tv, Aug 15»

Шведський гіперкар Koenigsegg встановив новий рекорд швидкості

Гонщик-випробувач Роберт Серванскі на спорткарі Koenigsegg One: 1 встановив новий світовий рекорд з розгону з нуля до 300 кілометрів з повною ... «Корреспондент.net, Jun 15»

У Центрі розвитку та дозвілля «Під спільним дахом» відкриють …

У Центрі розвитку та дозвілля «Під спільним дахом» відкриють шведський стіл урбаніста. mosurbanforum.ru. фото: mosurbanforum.ru. 22 червня об 11.00 ... «Львівська Газета, Jun 15»

Шведський принц одружився з екс-моделлю під кавер на Coldplay

Відзначається, що вона знімалася в шведському реаліті-шоу Paradise Hotel в 2005 році, в якому учасники намагаються не вилетіти з шикарного курорту, ... «espreso.tv, Jun 15»

Шведський принц одружився на зірці реаліті-шоу

У Стокгольмі пройшла церемонія одруження єдиного сина шведського короля принца Карла Філіпа і колишньої зірки реаліті-шоу Софії Хеллквіст. «Gazeta.ua, Jun 15»

Як шведський «Аватар» переміг росіянку на «Євробаченні-2015 …

Шведи пам'ятають про те, що "Євробачення" - телевізійний конкурс. А тому сценографія "Heroes" служить, в першу чергу, бездоганним зображенням на ... «Telecriticism, May 15»