Meaning of "szynkarz" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SZYNKARZ IN POLISH

szynkarz

TRANSLATION OF SZYNKARZ

Find out the translation of szynkarz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of szynkarz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szynkarz» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 税吏
• Translator Polish - Spanish: publicano
• Translator Polish - English: publican
• Translator Polish - Hindi: शराबख़ाने का मालिक
• Translator Polish - Arabic: جابي الضرائب
• Translator Polish - Russian: мытарь
• Translator Polish - Portuguese: publicano
• Translator Polish - Bengali: সরাইখানার মালিক
• Translator Polish - French: publicain
• Translator Polish - Malay: pemungut
• Translator Polish - German: Zöllner
• Translator Polish - Japanese: パブの
• Translator Polish - Korean: 선술집의 주인
• Translator Polish - Javanese: belasting
• Translator Polish - Vietnamese: chủ quán rượu
• Translator Polish - Tamil: ஆயக்காரன்
• Translator Polish - Marathi: जकातदार
• Translator Polish - Turkish: birahaneci
• Translator Polish - Italian: pubblicano
• Polish: szynkarz
• Translator Polish - Ukrainian: митар
• Translator Polish - Romanian: cârciumar
• Translator Polish - Greek: τελώνης
• Translator Polish - Afrikaans: tollenaar
• Translator Polish - Swedish: publikan
• Translator Polish - Norwegian: krovert

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZYNKARZ»

Discover the use of szynkarz in the following bibliographical selection. Books relating to szynkarz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Placówka

Poszedł tedy do karczmy zmienić trzy ruble, a tam znowu zaczepił go szynkarz: — Jakże będzie, panie Macieju, z moimi pieniądzmi? — Z jakimi pieniądzmi? — Jużeście zapomnieli... Przecie od Bożego Narodzenia winniście mi siedem ...

Bolesław Prus, 2015

Nowe bayki i powiesci. (Neue Fabeln und Erzählungen.) pol

181 • - • • - * • PowIEŚć K, szYNKARZ I szEWC. X - Szewc z szynkarzem wszedł w umowę, • O bóty nowe: Aby szynkarz na rachunek, W czasie roboty, wydawał mu trunek. Ow miarkuiąc, że będzie gorzałka zapłatą; Przystał na to, Aż przy ...

Walenty Gurski, 1827

Rynek w Kielcach: przekształcenia przestrzenne i zabudowa ...

Solnickich — szynkarz 14 Jerzy Saul — węgrz. 15 Franciszek Zwoliński — 16 Józef Jaworski — szynkarz ma 17 Marcin Wróblewski — szynk. ma 18 Michał Wołodkiewicz — szynk. ma 19 Marianna Biergierówna — szynkarz ULlCA WlELKA 20 ...

Jan Leszek Adamczyk, ‎Andrzej Kozalski, 1993

Polskie slownictwo handlowe XVI i XVII wieku: na materiale ...

Szynkarka (2) 'kobieta trudniąca się szynkowaniem, czyli sprzedażą trunków': Także ktory szynkarz albo szynkarka smiałby mieszac piwo krakowskie do przewoźnego, tedy ma bydz karąn przepadkiem piwa 1635 PrKr II 998, 1686 PrKr II 567.

Ewa Mlynarczyk, 2010

Orla Na Podlasiu: Dzieje Cerkwi, Miasta I Okolic - Strona 189

Schmul Abramowicz szynkarz 4 368. Schmul Joschelowicz kramarz 3 369. Schlonko Sakowski piwiarz 4 370. Zunche Schmul nauczyciel 4 371. Schlomko Mosko handlarz 4 372. Smerko krawiec 3 373. Schopsa Polichanski szynkarz 1 374.

Grzegorz Sosna, ‎Doroteusz Fionik, 1997

Zlikwidować Paryż: edycja polska

Skrzypiące schody po naszej prawej stronie oznajmiły, że szynkarz opuścił swoje łóżko. Pojawił się krępy jegomość w średnim wieku, ziewający, z zaczerwienionymi oczami i w zatluszczonym szlafroku, narzuconym na plecy. Rzucił na nas ...

Sven Hassel, 1967

Ferit. Aga janczarów. Sprawy eunucha

Gospoda, w której zatrzymaliśmy się w Niszu, najwyraźniej dobrze znana była Akifowi i Seferowi, gdyż rosłej postury szynkarz ze szramą na lewym policzku przywitał ich z uśmiechem i zaoferował strawę oraz serbskie wino. Zasiedliśmy do ...

Sławomir Łuczak, 2015

Straszny dziadunio:

Dobrze, dobrze. Dajcie skrzynkę! Szynkarz pobiegł do chaty, a Hieronim tymczasem oparł obie ręce na ramionach dziecka i spytał: — Czemuś mi tego nie powiedziała sama? — Bałam się. Śmiałbyś się z tatusia, jak oni, a na matkę pluli! Och ...

Maria Rodziewiczówna, 2015

Bajki Mazurskie ; Poezji - Strona 75

Szynkarz żądał zapłaty on nabijał rurę: „Jak niedźwiedzia , rzekł, zwalę, płacę do szeląga!” Szynkarz wierzył strzelcowi jak głupi Maciąga. Strzelec wypił i odszedł, niedźwiedź uciekł z lasu, Teraz szynkarz ni grosza nie widzi do czasu. Osieł i ...

Jan Nepomucen Gątkowski, 1841

Nikczemne historie

Prawda – odpowiada mu szynkarz. – Kobiety to piekło na ziemi, ale któż z nas gotowy jest zamienić je na zaświaty? Sala dopiero wypełnia się gośćmi, przy długich drewnianych stołach jest jeszcze dość miejsca dla pijaków. Podczas gdy ...

Monika Piątkowska, 2009

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZYNKARZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szynkarz is used in the context of the following news items.

Nowi dziennikarze w RDC

Z zamiłowania szynkarz, animator i badacz peryferyjnych obszarów kultury niskiej i wysokiej. Mieszka i prowadzi klubokawiarnię na warszawskim Grochowie. «Radio Dla Ciebie, Oct 15»

Subiektywny ranking. Duże jasne z koloratką

Szynkarz tygodnia: ks. Jan Flisikowski. Proboszcz z kaszubskiego Wiela otworzył na terenie swojej parafii bar. Twierdzi, wbrew anonimowym mailom jednej z ... «Dziennik Bałtycki, Jul 15»

Tulipan za nieruchomość! Handel tulipanami czy przekręt na …

Alkmaar, Holandia, 1636. Szanowany szynkarz i handlarz tulipanami Wouter Winckel zostaje znaleziony martwy w swojej gospodzie. Zaszlachtowano go, a w ... «Gazeta.pl, Apr 15»

Dawno temu nad Białką. Przedwojenne ulice naszego miasta

Redaktorów białostockich gazet najbardziej oburzał przedwojenny kryminalny światek drobnych rzezimieszków, prostytutek i potajemnych szynkarzy ... «BiałystokOnline.pl, Dec 14»

Izbicko: Tajemnica karczmy z XVIII wieku

Król zapowiedział, że jeśli szynkarz zadowalająco odpowie na pytania, zostanie sowicie wynagrodzony. Jeśli nie - będzie gościł monarchę wraz z orszakiem na ... «Nowa Trybuna Opolska, Aug 08»