Meaning of "taksometr" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF TAKSOMETR IN POLISH

taksometr

WHAT DOES TAKSOMETR MEAN IN POLISH?

Taximeter

Taksometr

Taximeter - in the past, a mechanical and currently electronic measuring device installed in vehicles serving the business of carrying passengers and cargo. Taximeters are used to calculate the amount of tax paid by a taxi or the rent of a taxi. There are two systems for calculating the course fee: system S and system D. Single charging system S. The charge is calculated using either a roadside tariff or a time tariff depending on the speed at which the taxi is traveling compared to the speed limit equal to the quotient of the time tariff value. value of the road tariff. For a taxi speed greater than the speed limit, the charge is charged from the road and, in the opposite case, from the time. This system is currently used in Poland. Dual Charge System D. Dual Charge System D is based on the simultaneous addition of time and distance charges regardless of the speed at which the taxi is moving.

Taksometr – w przeszłości mechaniczny a obecnie elektroniczny przyrząd pomiarowy instalowany w pojazdach służących do usługowego prowadzenia działalności w zakresie przewozu osób i ładunków. Taksometry służą do obliczania należności za długość drogi przebytej przez taksówkę lub za czas wynajęcia tej taksówki. Wyróżniamy dwa systemy naliczania opłaty za kurs: system S i system D. System pojedynczy naliczania opłaty S. Opłata naliczana jest z wykorzystaniem taryfy drogowej albo taryfy czasowej w zależności od prędkości z jaką porusza się taksówka w porównaniu do prędkości granicznej równej ilorazowi wartości taryfy czasowej przez wartość taryfy drogowej. Dla prędkości taksówki większej od prędkości granicznej opłata jest naliczana z drogi a w przeciwnym przypadku z czasu. System ten jest obecnie użytkowany w Polsce. System podwójny naliczania opłaty D. Podwójny system naliczania D bazuje na jednoczesnym sumowaniu opłaty z czasu i drogi niezależnie od prędkości z jaką porusza się taksówka.

TRANSLATION OF TAKSOMETR

Find out the translation of taksometr to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of taksometr from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taksometr» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 出租车计价器
• Translator Polish - Spanish: taxímetro
• Translator Polish - English: taximeter
• Translator Polish - Hindi: टेक्सीमीटर
• Translator Polish - Arabic: عداد التاكسي
• Translator Polish - Russian: таксометр
• Translator Polish - Portuguese: taxímetro
• Translator Polish - Bengali: ট্যাক্সি মিটার
• Translator Polish - French: taximètre
• Translator Polish - Malay: taximeter
• Translator Polish - German: Taxameter
• Translator Polish - Japanese: タクシーの料金メーター
• Translator Polish - Korean: 택시 미터
• Translator Polish - Javanese: taximeter
• Translator Polish - Vietnamese: đồng hồ xe tắc xi
• Translator Polish - Tamil: வாடகை உந்து வண்டி அளவிடுமானி
• Translator Polish - Marathi: taximeter
• Translator Polish - Turkish: taksimetre
• Translator Polish - Italian: tassametro
• Polish: taksometr
• Translator Polish - Ukrainian: таксометр
• Translator Polish - Romanian: taximetru
• Translator Polish - Greek: ταξίμετρο
• Translator Polish - Afrikaans: taximeter
• Translator Polish - Swedish: taxameter
• Translator Polish - Norwegian: taksameteret

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TAKSOMETR»

Discover the use of taksometr in the following bibliographical selection. Books relating to taksometr and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Dziennik roku chrystusowego - Strona 10

Zaczyna się od taksówkarza, zamówionego przez recepcję, który ma podkręcony taksometr. Pędzi – taksometr, nie samochód – jak szalony, w dodatku ma drugą taryfę. To jest tańsza – upiera się kierowca, choć wiemy, że to bzdura. Każemy ...

Jacek Dehnel, 2015

Rozmówki węgierskie

Mam jeszcze część bagażu w bagażniku. Nie ma pan(i) włączonego taksometru. Ile płacę? Czy to nie jest trochę za dużo? Nie mam mniejszych nominałów. Wydał(a) mi pan(i) za mało reszty. Reszty nie trzeba. Taxi PO WSiąściu do takSÓWki ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Pamiętnik warszawskiego taksówkarza - Strona 53

Dyrektor wkrótce przyjął przedstawicielstwo niemieckiej wytwórni taksometrów Argo. Nie tylko je sprowadzał i sprzedawał, ale również instalował. Przybyła więc nowa robota. Zabrałem się i ja do instalowania tych zegarów. Płacono mi jako ...

Marian Sękowski, 1985

Od kiedy cię nie ma

Sofa stała pod oknem, z przodu pokoju, od czekającej taksówki oddzielała mnie tylko okienna szyba, a przez koronkową firankę widziałam, jak mój kierowca przegląda „Sun” i co pewien czas z niedowierzaniem zerka na taksometr.

Louise Candlish, 2015

Polish - Strona 54

Proszę włączyć taksometr. pro-she wron-chich tak-so-metr Please put the day-time rate on. Proszę ustawić dzienną taryfę. How much is ...? it to (Szczecin) the flag fali/ hlring charge Please ... come back at (10o'clock) slow down stop here ...

Piotr Czajkowski, 2007

Rozmówki słowackie

Uwaga na taksówkarzy, g"ównie w Bratys"awie! Są s"awni w ca"ej Europie. Warto zwrócić uwagę na cennik, który musi być umieszczony w widocznym miejscu, zawsze nale\y sprawdzić czy taksometr jest w"ączony, a podczas p"acenia prosić ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Tak się złe zaczyna:

Pozwoliłem celowo (udawałem rozkojarzonego, zdezorientowanego), żeby taksówkarz zatrzymał taksometr i włączył sygnalizację, że jest wolny, a ja udałem, że się zmartwiłem. – A, bo już pan zakończył kurs – powiedziałem. Mogłem go ...

Javier Marias, 2016

Cień Rasputina:

Sokołow zdążył już wcześniej zerknąć na taksometr, który zatrzymał się na kwocie stu jedenastu dolarów, i wcisnąwszy przez szybę oddzielającą kierowcę od pasażera dwa banknoty studolarowe, wyskoczył z taksówki. – Dziękuję, muszę ...

Raymond Khoury, 2015

Milion kropli:

... który zatrzymywał się niedaleko ich domu. – Taksometr zrobi ze mnie bogacza. – Jeśli zadzwonię do pana, powiedzmy, za pół godziny, przyjedzie pan po mnie? Dostanie pan duży napiwek. Przeszedł wzdłuż muru, wdychając woń orchidei.

Victor del Árbol, 2017

Modliszka - Strona 125

Ten, spojrzawszy na taksometr, odpuścił jej prawie pięć złotych. Kilka chwil potem była już u siebie. Z Sebastianem sprawa jest zakończona. Będzie mogła powiedzieć o tym Maksowi. Denerwowała ją sama myśl, jak się jej były facet na koniec ...

Aleksander Sowa, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAKSOMETR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taksometr is used in the context of the following news items.

Taksówkarska wojna w Londynie. 1:0 dla Ubera

We wrześniu TfL złożył do sądu skargę na nieuczciwą konkurencję, oskarżając Ubera o to, że jego technologia zastępuje taksometr, który obowiązuje ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»

Taksometru nozarē juceklis. Valsts iestādes negrasās to labot

Taksometru uzņēmumi izvairās no nodokļu samaksas, piedāvājot saviem darbiniekiem «darba plānu» nevis darba līgumu. Savukārt atbildīgā Satiksmes ... «TVNET, Jun 15»

Taryfiarze kontra przebierańcy

Bez taksometru, bez kasy fiskalnej. Nie wystawiają paragonów, nie płacą ZUS ani podatków. Przeciwko nim warszawscy taksówkarze protestowali w styczniu ... «Wprost 24, Apr 15»

Poznań: Taksówkarz przerobił taksometr i oszukiwał pasażerów

Taksometr sprzężony jest z kołem i wylicza koszt na podstawie ilości wykonanych obrotów. Dopalacz powoduje, że impulsy szybciej przepływają. Przy jednym ... «Głos Wielkopolski, Mar 15»

Strażnicy kontrolują warszawskie taksówki. W co trzeciej …

"Taksometr" – akcję pod takim kryptonimem zorganizowali stołeczni strażnicy miejscy. W ciągu dwóch dni funkcjonariusze skontrolowali 120 taksówek. W co ... «Onet.pl, Mar 15»

Akcja "Taksometr". Nieprawidłowości w co trzeciej taksówce

To główne założenia działań akcyjnych „Taksometr”, które przeprowadzili funkcjonariusze w miniony weekend. Głównym celem naszych cyklicznych działań jest ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Mar 15»

Taksówki ze smartfona? Tak, ale w zgodzie z polskim prawem

W Polsce prawo miejscowe wymaga, aby wszystkie taksówki były jednakowo oznaczone oraz posiadały zalegalizowany taksometr, ustalono też maksymalną ... «Wyborcza.biz, Aug 14»

iTaxi: rozwój aplikacji oraz nowa strategia firmy

iTaxi oferuje te wirtualny taksometr – monitoring trasy i kwoty przejazdów w celu zniwelowania nadpłat. Sprawdzanie rachunku tasówkarza w raz z przejechaną ... «Evigo.pl, Jul 14»

Patrz na licznik – tak kantują taksówkarze

I wyjaśnił, że powodem jego frustracji są przeróbki taksometrów „magicznie” nabijające dodatkowe kilometry, po które coraz częściej sięgają jego koledzy po ... «naTemat, Apr 14»

Policja zatrzymała taksówkowych naciągaczy

Dzięki niemu, taksówkarz może zmienić liczbę przejechanych kilometrów w kasie fiskalnej oraz zwiększyć kwotę do zapłaty pokazywaną przez taksometr. «TVN Warszawa, Apr 14»