Meaning of "toltekowie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF TOLTEKOWIE IN POLISH

toltekowie

WHAT DOES TOLTEKOWIE MEAN IN POLISH?

Toltecs

Toltekowie

Toltecs - a name given by scientists of little known pre-Columbian culture from central Mexico, usually tied to the city of Tula from the 10th century, or - especially in the last decades - mythical parts of the ancestors of the Aztecs and Mayans from a whole range of civilized societies of their predecessors. Notwithstanding the above theories, at the end of the twentieth century, some New Age circles, following the example of the writer Carlos Castaneda, Tolteki also began to call people who have reached a "high level of consciousness." Treated as a distinct ethnic group of Central American Indians, Tolteks appeared in central Mexico around the 6th century. Their capital was the city of Tula, located about 80 km north of present Mexico City. As in Teotihuacan, there are stone step pyramids in Tuli, topped with temples containing altars for human sacrifice, which were part of the pre-Columbian religious rites of the Tolts. In the 10th century, a number of Toltics left Tula - probably due to internal conflicts.

Toltekowie – nazwa nadawana przez naukowców mało znanej prekolumbijskiej kulturze ze środkowego Meksyku, wiązanej zwykle z miastem Tula z X w., albo – zwłaszcza w ostatnich dekadach – mitycznym po części przodkom Azteków i Majów z całego szeregu rozwiniętych cywilizacyjnie społeczności ich poprzedników. Niezależnie od powyższych teorii, pod koniec XX w. niektóre środowiska z kręgów New Age, za przykładem pisarza Carlosa Castanedy, Toltekami zaczęły też nazywać osoby, które osiągnęły "wysoki poziom świadomości". Traktowani jako odrębna grupa etniczna środkowoamerykańskich Indian, Toltekowie pojawili się w środkowym Meksyku ok. VI w. n.e. Ich stolicą było miasto Tula, położone ok. 80 km na północ od obecnego miasta Meksyk. Podobnie jak w Teotihuacan, w Tuli istnieją kamienne piramidy schodkowe, zwieńczone świątyniami, w których znajdują się ołtarze, służące do składania ofiar z ludzi, co było elementem prekolumbijskich obrzędów religijnych Tolteków. W X w. część Tolteków opuściła Tulę – prawdopodobnie na skutek konfliktów wewnętrznych.

TRANSLATION OF TOLTEKOWIE

Find out the translation of toltekowie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of toltekowie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «toltekowie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 托尔提克
• Translator Polish - Spanish: toltecas
• Translator Polish - English: Toltecs
• Translator Polish - Hindi: Toltecs
• Translator Polish - Arabic: Toltecs
• Translator Polish - Russian: тольтеков
• Translator Polish - Portuguese: toltecas
• Translator Polish - Bengali: Toltecs
• Translator Polish - French: Toltèques
• Translator Polish - Malay: Toltec
• Translator Polish - German: Tolteken
• Translator Polish - Japanese: Toltecs
• Translator Polish - Korean: 톨텍
• Translator Polish - Javanese: Toltecs
• Translator Polish - Vietnamese: Toltec
• Translator Polish - Tamil: Toltecs
• Translator Polish - Marathi: Toltecs
• Translator Polish - Turkish: Toltekler
• Translator Polish - Italian: Toltechi
• Polish: toltekowie
• Translator Polish - Ukrainian: тольтеків
• Translator Polish - Romanian: toltecii
• Translator Polish - Greek: Toltecs
• Translator Polish - Afrikaans: Tolteke
• Translator Polish - Swedish: Toltecs
• Translator Polish - Norwegian: Toltecs

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TOLTEKOWIE»

Discover the use of toltekowie in the following bibliographical selection. Books relating to toltekowie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Historia Meksyku - Strona 50

Wróćmy jednak do historii Tolteków jako dziejów zbiorowości i jej kultury. Otóż największe inwestycje budowlane, a ściślej konstrukcje sakralne i świeckie, powstawały w Tuli pod koniec X (panowanie Topiltzina) i na początku XI w.

Tadeusz Łepkowski, 1986

Zderzenie Wiatw - Strona 171

Gwiazda Poranna Tolteków, Quetzal-cohuatl (Quetzal-coatl), również przedstawiana jest jako wielki smok lub wąż: „cohuatl” w języku nahuatl oznacza „wąż”, a imię oznacza „pierzasty wąż”4. Gwiazda Poranna Indian z plemienia Chichimec w ...

Immanuel Velikovsky, 2010

Czas zmierzchu:

Żadnych śladów zniszczeń, żadnych relacji w kronikach o przebytych wstrząsach. Kiedy kultura Majów już niemal upadła, na ich ziemie rzeczywiście wtargnęło wojownicze plemię Tolteków. Przedstawiciele tego ludu panowali nad Majami w ...

Dmitry Glukhovsky, 2017

Historia powszechna, 1492-1648 - Tom 2

Toltekowie kształtowali swoją kulturę w dużym i silnym państwie, które jednak już w XIII wieku upadło. Nie wygląda to najbardziej logicznie: z jednej strony siła, z drugiej upadek, ale po prostu historia mało zna innych przykładów, a różnice ...

Ludwik Bazylow, 1991

Polacy w Meksyku i Ameryce Środkowej - Strona 16

Tam, na skutek napadów Tolteków z wyżu meksykańskiego i wzajemnych walk, ich kultura zaczęła ulegać dużym przeobrażeniom i tracić swą dawną świetność. Jej upadek przypieczętowało przybycie i podbój Hiszpanów1. Środkowy Meksyk ...

Maria Paradowska, 1985

Mały słownik religionznawczy: Pod redakcją Zygmunta Poniatowskiego

r. katholikos: powszechny] — tytuł -> patriarchów Kościołów wsch.: armeńskiego, gruzińskiego i nesto- riańskiego. Z.P. Kecalkoatl, Quetzalcoatl [w jęz. plemion Nahua dawnego Meksyku: Tolteków, Azteków, Acolhua, Tlascala i ...

Zygmunt Poniatowski, 1969

Zanim przyszli hiszpanie - Strona 124

Tymczasem jednak między Toltekami nie było zgody, gdy więc wzmogły się inwazje barbarzyńskich plemion z północy, część Tolteków przeniosła się do Choluli. W tych okolicach panowały resztki starożytnych Olme- ków i Xicalanków.

W. Konrad Osterloff, 1966

Polskie opisanie świata: Ameryka i Australia z Oceanią - Strona 170

W VI-IX w. naszej ery Teotihuacan był silnie powiązany z centrum kultury Tolteków, niedaleko położonym ośrodkiem Tula. Upadek Teotihuacan - słynnego z piramid: słońca i księżyca określa się na VII-IX w. naszej ery. przez łeb koński na ...

Antoni Kuczyński, 1994

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 51

Toltekowie; schyłkowi i upadkowi przy końcu XII w. ich imperium towarzyszyły silne aichy migracyjne, które objęły zarówno Tolteków, jak i liczne, na poły nomadyczne społeczności, zw. ogólnie -» Cziczimekami, z pn. peryferii i spoza granic ...

Jan Wojnowski, 2005

Zimowe sny

StaroZytni Toltekowie wierzyli, Ze Zyciejest snem. Historia, którą zamierzam wam opowiedzieć, zaczyna się od snu.Zimowego snu.Pewnej nocy9ni omisię,Ze szedem przez gęstylas.Dotar em do przyozdobionego kolorowymi lampkami drzewa ...

Richard Paul Evans, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOLTEKOWIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term toltekowie is used in the context of the following news items.

Teotihuacan - miejsce, w którym powstał świat

Toltekowie i Aztekowie to podobno spadkobiercy kultury Teotihuacan. Miasto powstawało od II wieku p.n.e. do II wieku n.e. Największy rozkwit miał miejsce od ... «Wiadomosci 24, Jun 07»