Meaning of "torakotomia" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF TORAKOTOMIA IN POLISH

torakotomia

WHAT DOES TORAKOTOMIA MEAN IN POLISH?

thoracotomy

Torakotomia

Toracotomy - a surgical procedure that opens the chest wall, allowing access to the organs located inside the chest, ie the lung, heart, esophagus, trachea, diaphragm. Depending on the area to be operated, the opening of the chest is done in different places. There is a difference between: ▪ medial sternotomy - which consists in the intersection of the sternum in the midline of the body. This type of thoracotomy is most often used in cardiac surgery; ▪ posterior thoracic thoracotomy - performed most often in V or IV intercostal, performed in the case of lung, posterior mediastinal and esophageal, pulmonary arteries. It is the domain of thoracic surgeons. In addition, left and right wording are used to define the site of the operation; ▪ anterior-thoracic thoracotomy - usually performed urgently or in patients with severe general condition, which is a contraindication to posterior thoracic thoracotomy. This type of surgery provides good airway control and is often performed in patients with chest injuries.

Torakotomia – procedura chirurgiczna, polegająca na otwarciu ściany klatki piersiowej, umożliwiająca dostęp do narządów zlokalizowanych wewnątrz klatki piersiowej, czyli płuc, serca, przełyku, tchawicy, przepony. W zależności od miejsca, które ma być operowane, otwarcie klatki piersiowej wykonywane jest w różnych miejscach. Rozróżnia się: ▪ sternotomia pośrodkowa - polegająca na przecięciu mostka w linii pośrodkowej ciała. Ten rodzaj torakotomii wykorzystywany jest najczęściej w kardiochirurgii; ▪ torakotomia tylno-boczna - wykonywana najczęściej w V lub IV międzyżebrzu, wykonywana w przypadku operacji płuc, tylnego śródpiersia i przełyku, tętnic płucnych. Jest domeną torakochirurgów. Dodatkowo używa się sformułowań lewa i prawa na określenie strony wykonania zabiegu; ▪ torakotomia przednio-boczna - wykonywana najczęściej w trybie pilnym lub u pacjentów w ciężkim stanie ogólnym, który jest przeciwwskazaniem do torakotomii tylno-bocznej. Ten rodzaj zabiegu zapewnia dobrą kontrolę dróg oddechowych i jest często wykonywane u pacjentów z urazami klatki piersiowej.

TRANSLATION OF TORAKOTOMIA

Find out the translation of torakotomia to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of torakotomia from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «torakotomia» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 开胸
• Translator Polish - Spanish: toracotomía
• Translator Polish - English: thoracotomy
• Translator Polish - Hindi: थोरैकोटॉमी
• Translator Polish - Arabic: بضع الصدر
• Translator Polish - Russian: торакотомия
• Translator Polish - Portuguese: toracotomia
• Translator Polish - Bengali: thoracotomy
• Translator Polish - French: thoracotomie
• Translator Polish - Malay: thoracotomy
• Translator Polish - German: Thorakotomie
• Translator Polish - Japanese: 開胸
• Translator Polish - Korean: 개흉술
• Translator Polish - Javanese: thoracotomy
• Translator Polish - Vietnamese: mở ngực
• Translator Polish - Tamil: மார்பகத்திறப்பு
• Translator Polish - Marathi: वक्षपोकळीमध्ये शस्त्रक्रियेने छेद घेणे
• Translator Polish - Turkish: torakotomi
• Translator Polish - Italian: toracotomia
• Polish: torakotomia
• Translator Polish - Ukrainian: торакотомия
• Translator Polish - Romanian: toracotomie
• Translator Polish - Greek: θωρακοτομή
• Translator Polish - Afrikaans: torakotomie
• Translator Polish - Swedish: torakotomi
• Translator Polish - Norwegian: toraktomi

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TORAKOTOMIA»

Discover the use of torakotomia in the following bibliographical selection. Books relating to torakotomia and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 103

Robert A. Oakes Torakotomia na szpitalnym oddziale ratunkowym (SOR) może być procedurą ratującą życie. Podobnie jednak jak w przypadku wszystkich zabiegów chirurgicznych, należy ją wykonać poprawnie i we właściwej populacji ...

Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1335

Reinhard Larsen. 44 44. przez krążenie płucne (niebezpieczeństwo wystąpienia obrzęku płuc i nadciśnienia płucnego). Zabieg ten wykonuje się przez prawostronną torakotomię. Znieczulenie takie, jak przy zespoleniu Blalocka-Taussig.

Reinhard Larsen, 2013

Nelson. Pediatria - Tom 2

U dzieci preferuje się pobieranie wycinka metodą torakoskopii lub podczas torakotomii. Torakotomia pozwala chirurgowi na obejrzenie i badanie palpacyjne płuc, co umożliwia wybór najlepszego miejsca wykonania biopsji, ale jest zabiegiem ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Pamiȩtnik XIII Zjazdu torakochirurgicznego: z udziałem Polskiego ...

się wykonać torakotomię połączoną z odkorowaniem, jako najpewniejszy sposób zarówno likwidacji odmy, jak i zapobiegnięcia powikłaniom. Okazało się, że torakotomia jest zbyt rzadko wybierana przez pneumo- nologów, jako metoda ...

Zjazd Torakochirurgiczny, 1971

Procedury kliniczne w medycynie ratunkowej. Czesc 1

Przekazywana Panstwu pierwsza czesc polskiej edycji piatego wydania Procedur klinicznych w medycynie ratunkowej Robertsa i Hedgesa jest nowoscia na naszym rynku wydawniczym.

James R. Roberts, 2012

Zabiegi Operacyjne: Laryngektomia, Tyreoidektomia, Biopsja, Operacja ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Chirurgie v extrémních podmínkách: Odborný přehled pro lékaře a ...

Odborný přehled pro lékaře a zdravotníky na zahraničních praxích Hájek Marcel, a kolektiv. Hrudník: V oblasti hrudníku je zástřel v drtivé většině případů indikací pro torakotomii, vzhledem k možným infekčním komplikacím v časovém posunu.

Hájek Marcel, ‎a kolektiv, 2015

Poradnik pielęgnacji ran przewlekłych: - Strona 58

System NPWT stosowany jest także po zabiegach torakotomii. Doskonale sprawdza się również do ochrony siatkowych przeszczepów skóry. W trakcie terapii podciśnieniowej można prowadzić także płukanie rany poprzez zastosowanie ...

Elżbieta Szkiler, 2014

Silny wstrząs:

Lizał jej chłodną bliznę po torakotomii. Ucałował postrzępioną gwiazdę rany wyjściowej pod prawą piersią. Kula przeszła przez to miejsce, niosąc kawałeczki jej kości i tkanki płucnej, ale teraz oddychanie nie sprawiało jej bólu. Bawiła się ...

Jonathan Franzen, 2015

Echokardiografia kliniczna - Strona 191

Obrazowanie harmoniczne jest szczególnie przydatne dla pacjentów, u których obraz jest trudny do uzyskania: otyłych, w zaawansowanym wieku, z niewydolnością oddechową, z grubą ścianą klatki piersiowej, po torakotomii itp. Ta technika ...

Klimczak Christophe, 2013

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TORAKOTOMIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term torakotomia is used in the context of the following news items.

Patryk zmarł, bo miejski szpital outsourcuje usługi chirurgiczne …

Torakotomia polega na otwarciu klatki piersiowej, odszukaniu źródła krwawienia i zatamowaniu krwi przedostającej się do jamy opłucnej. To zabieg trudny ... «Gazeta Wyborcza, May 15»

Druga w Polsce przezcewnikowa implantacja zastawki aortalnej z …

... Centralnym Szpitalu Klinicznym (drugi zabieg w Polsce) wszczepiono z dostępu przezkoniuszkowego (lewostronna torakotomia) protezę biologiczną, która z ... «Medycyna Praktyczna, Jul 13»

Chirurgia klatki piersiowej – postępy 2010

Niedostępne dla klasycznej bronchoskopii, są najczęściej rozpoznawane po zabiegach inwazyjnych, takich jak wideotorakoskopia czy torakotomia. «Medycyna Praktyczna, Jun 11»

Chirurgia dziecięca

Tylko w zaawansowanych stadiach choroby, przy braku skuteczności torakoskopii, wskazana jest torakotomia i dekortykacja płuca. Torakoskopia pozostaje ... «Medycyna Praktyczna, May 10»

Chirurgia wątroby - postępy 2007

Średni czas przeżycia bez wznowy choroby wyniósł 26 miesięcy. Zdaniem autorów torakotomia umożliwia bezpieczne równoczasowe usunięcie zmian w płucu i ... «Medycyna Praktyczna, Mar 08»

Ciała obce w laryngologii

Ostatecznością jest usuwanie ciał obcych na drodze torakotomii. .... z przełyku drogą endoskopową i konieczna jest torakotomia lub faryngotomia boczna. «MediWeb.pl, Apr 02»