Download the app
educalingo
Search

Meaning of "udeptanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UDEPTANIE IN POLISH

udeptanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UDEPTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UDEPTANIE

udelikacic
udelikatniac
udelikatnianie
udelikatnic
udelikatnienie
udemokratycznic
udemonizowac
udepnac
udepniecie
udeptac
udeptowiny
udeptywac
udeptywacz
udeptywanie
uderzac
uderzac sie
uderzajaco
uderzajaco podobny
uderzajacy
uderzak

POLISH WORDS THAT END LIKE UDEPTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Synonyms and antonyms of udeptanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «udeptanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UDEPTANIE

Find out the translation of udeptanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of udeptanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «udeptanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

踏过
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

trillado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

trodden
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

दलित
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مداس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

проторенный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

pisado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

নিষ্পিষ্ট
260 millions of speakers

Translator Polish - French

foulé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

sudah menjadi biasa
190 millions of speakers

Translator Polish - German

zertreten
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

踏ま
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

다져진
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

trodden
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giày đạp
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

உட்படுத்தப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

स्ट्रीडचे भूतकाळी रुप
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

trodden
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

trodden
65 millions of speakers

Polish

udeptanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

вторований
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

bătătorit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πεπατημένη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vasgetrap
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

trampat
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tråkket
5 millions of speakers

Trends of use of udeptanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UDEPTANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «udeptanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about udeptanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UDEPTANIE»

Discover the use of udeptanie in the following bibliographical selection. Books relating to udeptanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wyniki doswiadczen zakladow doswiadczalnych - Tom 17 - Strona 931
Dlatego w złych warunkach, jak na przykład przy kiszeniu w wąskich (0,7 m średnicy) silosach doświadczalnych, gdzie trudno było silnie udeptać surowiec, nawet dodatek śruty nie dał rezultatów; większą natomiast rolę odegrało późniejsze ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1955
2
Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 46
udeptanej. ziemi. Pojedynki były plagą Rzeczypospolitej Obojga Narodów, a podczas rozbiorów poszerzył się jeszcze krąg ich uczestników. Oprócz szlachty brała w nich udział inteligencja, a szczególną popularność zyskały w środowiskach ...
Sławomir Koper, 2011
3
Krzyżacy
Na udeptanej ziemi, konno alibo pieszo, ale jeno na śmierć, nie na niewolę. Będzie-li zaś spokój, to do Malborga pojadę i kopią w bramę zamkową uderzę, a trębaczowi każę otrąbić[496], że go na śmierć wyzywam. Już ci się nie pochowa.
Henryk Sienkiewicz, 2017
4
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Na płacz odpowiesz: „Mniej boli udeptanie niż rozdeptanie!" Rób chłopca indyjskim panteuszem, t. j. daj mu poznać żywot powszechny i pokrewieństwo człowieka s calem przyrodzeniem. Niech uczy się bajek, w których zwierzęta myślą, czują ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
5
Sekretne życie Rudolfa Hessa
pogonić. bolszewickiego zająca,. Przedstawi takZe inne spojrzeniena to,dlaczego ZwiązekRadziecki odrzuca wszelkie argumenty Uwagi autora Pisanie ksiąZkio Rudolfie Hessie oznaczastąpanie po udeptanej 9cieZce ...
Stephen McGinty, 2012
6
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Jak się posłowanie jego skończy, będzie albo wojna, albo spokój – rozumiesz? Jeśli będzie wojna, wyślę mu zapowiedź, żeby przed bitwą do pojedynczej walki ze mną stanął. – Na udeptanej ziemi? – Na udeptanej ziemi, konno alibo pieszo, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
7
O Rolnictwie I Jego Kombinaciach, Na Rachubie Opartych - Strona 20
I bydło paszące się na tém pastwisku niemało się przyczyni przez udeptanie do stężenia roli. Oprócz tego użyżni się ziemia przez roślinne korzenia, które w niej obumierają i rozkładając się, rodzajnych części roli przyczyniają. Najbardziej zaś ...
Kazimierz Hrabia Krasicki, 1843
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
... to robptę, ponieważ oszczędza czas łożony na wykopanie znacznikiem rowka, zasypanie go, i udeptanie, a prócz tego ieszcze ustępy mogą bydź kfore- * mniey zachowane. B. J. z r. 1827. Tego samego autora są dwa pokrowce na dzwony ...
Stanisław Wodzicki, 1828
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Udepcenie, Udeptanie. Uderzam, s. nd. czę. 1. fe[t., außer: fadte, geliibę , , abfid)t(id) unb unaba fid)ttid, vid. Uderzę. 1) einen Gdylag, $te$, $urf tbun, unb einem etiuda tamit verfe5e1; kogo , co, jentauben *ber etäuf fülagen, foßen, perfen, czym ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 179
Konop.* - dur. Po wesela ziemia przed chałupą była tak udeptana, jak żeby sto wołów tamtędy przepędzono. II. – wyjść na udeptaną ziemię. (="pojedynkować się) Uwaga. Niekiedy udeptać mom, np. Koń mnie udeptał. II. (Por. ukłuć etc. 5 53).
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918

REFERENCE
« EDUCALINGO. Udeptanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/udeptanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż