Download the app
educalingo
Search

Meaning of "utarg" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UTARG IN POLISH

utarg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES UTARG MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «utarg» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

takings

Utarg

Utarg - sum of gross cash proceeds from the sale of goods in the course of business activity, in the fixed settlement period. Often mistakenly identified with sales revenue. Utarg - unlike revenue from sales - includes the proceeds actually received and includes VAT, which is not revenue in the sense of accounting and tax law. The settlement period for a day is usually a day or a month. The concept of eg in trading units is usually the same as the status of a cash register. Utarg - suma wpływów gotówkowych brutto ze sprzedaży dóbr w ramach prowadzonej działalności gospodarczej, w ustalonym okresie rozliczeniowym. Często błędnie utożsamiany z przychodem ze sprzedaży. Utarg - w odróżnieniu od przychodu ze sprzedaży - obejmuje wpływy faktycznie uzyskane oraz obejmuje podatek VAT, który nie jest przychodem w rozumieniu rachunkowości i prawa podatkowego. Okresem rozliczeniowym dla utargu jest zwykle dzień lub miesiąc. Pojęcie utargu np. w jednostkach handlowych jest zwykle tożsame ze stanem kasy.

Click to see the original definition of «utarg» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UTARG


letarg
letarg
nowy targ
nowy targ
przetarg
przetarg
stary targ
stary targ
targ
targ
zatarg
zatarg

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UTARG

utajnic
utajony
utalentowany
utamonogatari
utamowac
utanecznic
utanecznienie
utaneczniony
utapiac
utapianie
utapirowac
utaplac
utaplac sie
utarcie
utarczka
utargac
utargowac
utarty
utarzac
utatuowac

POLISH WORDS THAT END LIKE UTARG

adalberg
administratiwnyj wostorg
augsburg
bamberg
borg
brandenburg
burg
cherbourg
chirurg
coburg
cyborg
demiurg
dramaturg
duisburg
edynburg
ehrenberg
ein feste burg
piarg
yarg
zarg

Synonyms and antonyms of utarg in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «utarg» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UTARG

Find out the translation of utarg to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of utarg from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «utarg» in Polish.

Translator Polish - Chinese

征收
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

recaudación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

takings
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

takings
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

محصول
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

выручка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

takings
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

দাঁড়িয়েছিল
260 millions of speakers

Translator Polish - French

recettes
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

perolehan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Einnahmen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

水揚げ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

takings
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

takings
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

takings
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஈடுபடும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

takings
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

hasılat
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

incassi
65 millions of speakers

Polish

utarg
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

виручка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

chetă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

εισπράξεις
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verbintenis
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

takings
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

takings
5 millions of speakers

Trends of use of utarg

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UTARG»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «utarg» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about utarg

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UTARG»

Discover the use of utarg in the following bibliographical selection. Books relating to utarg and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ekonomia bez tajemnic - Część 1 - Strona 103
Utarg przeciętny (UP ) jest równy cenie. Skoro wzrost sprzedaży oznacza konieczność obniżenia ceny, to utarg przeciętny maleje w miarę wzrostu produkcji. Zauważmy, że podobnie, jak to było w wypadku cenobiorcy, krzywa popytu pokrywa ...
Elżbieta Adamowicz, 2010
2
System rynkowy: podstawy mikro- i makroekonomii - Strona 151
Rysunek 6.8 Współzależności między krzywymi utargów - całkowitego, przeciętnego i krańcowego Przy stopniowym obniżaniu poziomu ceny utarg całkowity rośnie coraz wolniej, osiąga swój poziom maksymalny i odtąd systematycznie ...
Mieczysław Nasiłowski, 2011
3
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 53
Schemat 2.5 Objaśnienia: 1) utarg dzienny wpłacony do banku — niepotwierdzony wyciągiem bankowym (W/P) 2) wypłaty z kasy niepotwierdzone przez bank (W/P) 3) Wb — potwierdzający wpływ utargu, przyjęcie wpłaty na rachunek bieżący ...
Irena Frymark, 2006
4
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 239
Na diagramie przedstawiono utarg małej stacji benzynowej w ciągu tygodnia: a) Którego dnia sprzedano więcej benzyny niż w czwartek? b) Którego dnia stacja była nieczynna? c) Jaki był utarg z całego tygodnia? d) Jaki był średni utarg ...
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
5
Wybór pism: Ekonomia - Strona 147
Teoria niedoskonałej konkurencji opiera się na uogólnionym sformułowaniu równowagi firmy. Sformułowanie to zostało osiągnięte przez wprowadzenie pojęcia krańcowego utargu (marginal revenue). Przez utarg całkowity firmy rozumiemy ...
Oskar Lange, 1990
6
Arkusz kalkulacyjny w zastosowaniach praktycznych: Informatyka ...
Działanie formuły tablicowej zostanie zaprezentowanie na następującym przykładzie: załóżmy, że należy obliczyć wielkość utargu na podstawie następujących danych (rys. 8.7 kolumny B i C) wg zależności: n ii cqutarg i 1 gdzie q to ilość ...
Smołka Jan, ‎Wit Bogdan, ‎Skrzypa Renata, 2001
7
Zeszyty naukowe WSE w Katowicach - Wydania 5-8 - Strona 63
Warunki zapewniające maksymalizację zysku przekształcają się w warunki zapewniające minimalizacją kosztów przeciętnych, jeśli założyć, że utarg roczny nie jest funkcją czasu (wówczas m. in. cena sprzedaży jest stała). Skoro utarg jest ...
Katowice (Poland). Wyższa Szkoła Ekonomiczna, 1958
8
Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 131
w polskiej literaturze ekonomicznej utargiem krańcowym) i koszt marginalny (nazywany kosztem krańcowym). Utarg krańcowy (MR – marginal revenue) wyraża przyrost utargu całkowitego przedsiębiorstwa (przychodu) w wyniku przyrostu ...
Marianna Księżyk, 2013
9
Zasady rachunkowości: zadania - Strona 80
Utarg ze sprzedaży towarów w sklepach wpłacono na rachunek spółdzielni w banku 30 000,– 4. Rozchód ze stanu sklepu sprzedanych towarów według cen zakupu 24 000,– 5. Naliczono ratę zużycia środków trwałych za grudzień 1 260,– 6.
Zofia Mielczarczyk, 2007
10
Ekonomia polityczna - Strona 79
skala utargu krańcowego jest malejąca, a ponadto, że utarg krańcowy jest z reguły mniejszy od ceny, spadek bowiem ceny, spowodowany sprzedażą dodatkowej jednostki, zmniejsza nie tylko cenę, otrzymaną za ostatnią jednostkę, lecz także ...
Oskar Lange, 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UTARG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term utarg is used in the context of the following news items.
1
Poderżnęła gardło za utarg z pańskiej skórki. Praga zawsze …
Poderżnęła gardło za utarg z pańskiej skórki. Praga zawsze pozostanie Pragą, nie wystarczy przenieść tam modne kluby • ot. Adam Stępień / Agencja Gazeta. «naTemat, Nov 15»
2
Zabiła za utarg z pańskiej skórki? Magdalena M. aresztowana na …
Decyzją sądu w Warszawie, Magdalena M. podejrzana o zabójstwo matki oraz dwojga dzieci w mieszkaniu na Stalowej, została aresztowana na 3 miesiące. «Warszawa w Pigułce, Nov 15»
3
Konwojent sfingował napad
Kilkadziesiąt tysięcy złotych mieli zrabować konwojentowi dwaj napastnicy grożąc mu bronią. Okazało się, że napad wymyślił, a przewożony utarg zagarnął. «Rzeczpospolita, Oct 15»
4
Zmyślił napad i ostrzelał swój samochód
Policjanci z Krakowa prowadzący śledztwo w sprawie napadu z bronią na konwojenta przewożącego utarg z małopolskich salonów gier udowodnili mu ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
5
Cwaniak z Białegostoku Kierowca PKS kradł pieniądze za sprzedaż …
Fakt.pl · Wydarzenia · Polska; Kierowca PKS z Białegostoku kradł utarg za bilety. 07.10.2015 15:18, aktualizacja: 07.10.2015 16:59. Cwaniak z Białegostoku ... «fakt.pl, Oct 15»
6
Gołdap: Przegrał utarg na automatach
32-latek z Gołdapi stanie przed sądem za kradzież pieniędzy, które zabrał swojemu pracodawcy. Potem przegrał na automatach całą przywłaszczoną gotówkę. «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
7
Utarg w reklamówce, czyli jak nie oszczędzać na bezpieczeństwie …
Transport utargu z firmy do banku lub wpłatomatu to zawsze duże ryzyko, a wielu polskich przedsiębiorców podejmuje je, często przewożąc gotówkę osobiście. «Wprost 24, Aug 15»
8
Prowadzisz firmę? Zobacz, jak bezpiecznie wpłacić utarg
Dla przedsiębiorców, którzy na co dzień obracają gotówką, wpłata utargu jest uciążliwym obowiązkiem. Nie bez znaczenia pozostaje tu aspekt bezpieczeństwa. «Wprost 24, Jul 15»
9
Okradał pracodawcę, bo chciał dorobić do pensji
Zamiast uczciwie rozliczać się z codziennego utargu, mężczyzna część pieniędzy chował do własnej kieszeni. Teraz będzie tłumaczył się nie tylko przed ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»
10
Wyreżyserowany skok na stację, będzie realna kara
Twierdził, że do napadu doszło, kiedy liczył dzienny utarg. Wtedy ktoś miał zacząć domagać się wejścia na teren stacji – informuje tvn24.pl Krzysztof Kopania z ... «TVN24, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Utarg [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/utarg>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż