Meaning of "uwertura koncertowa" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF UWERTURA KONCERTOWA IN POLISH

uwertura koncertowa

WHAT DOES UWERTURA KONCERTOWA MEAN IN POLISH?

Overture concert

Uwertura koncertowa

Overture concert - a kind of overture. While the classical overture is an introduction to a work (opera, oratorio, cantata, etc.), the concert overture is a complete, complete work. With such a kind of overture we meet in the nineteenth and twentieth centuries. Overture concertos are usually held in sonata form. Among the overtures we can include those written for spoken dramas (eg Coriolanus and Egmont L. van Beethoven) or for occasional ceremonies (eg Beethoven's Overture of the House (Die Weihe des Hauses), written for the opening ceremony of the Josephstädter). Due to its high artistic value, they entered the concert repertoire permanently. Most concert overtures are programmatic.

Uwertura koncertowa – rodzaj uwertury. O ile klasyczna uwertura stanowi wstęp do utworu (opery, oratorium, kantaty itp.), o tyle uwertura koncertowa stanowi dzieło samodzielne, kompletne. Z takim rodzajem uwertury spotykamy się w XIX i XX wieku. Uwertury koncertowe utrzymane są zazwyczaj w formie sonatowej. Do kategorii uwertur koncertowych możemy zaliczyć te pisane do dramatów mówionych (np. Coriolan i Egmont L. van Beethovena) lub na okolicznościowe ceremonie (np. beethovenowska uwertura Poświęcenie domu (Die Weihe des Hauses), napisana na uroczystość otwarcia wiedeńskiego teatru Josephstädter), które z uwagi ma wysoką wartość artystyczną weszły na stałe do repertuaru koncertowego. Większość uwertur koncertowych ma charakter programowy.

TRANSLATION OF UWERTURA KONCERTOWA

Find out the translation of uwertura koncertowa to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of uwertura koncertowa from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «uwertura koncertowa» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 序曲音乐会
• Translator Polish - Spanish: Concierto Obertura
• Translator Polish - English: overture concert
• Translator Polish - Hindi: ओवरचर कॉन्सर्ट
• Translator Polish - Arabic: حفل مفاتحة
• Translator Polish - Russian: Увертюра Концерт
• Translator Polish - Portuguese: Concerto Overture
• Translator Polish - Bengali: কনসার্ট ওভারচার
• Translator Polish - French: Concert Overture
• Translator Polish - Malay: konsert pembukaan
• Translator Polish - German: Overture Blasorchester
• Translator Polish - Japanese: 序曲コンサート
• Translator Polish - Korean: 전복 콘서트
• Translator Polish - Javanese: konser karya
• Translator Polish - Vietnamese: Concert Overture
• Translator Polish - Tamil: கச்சேரி பிரஸ்தாபம்
• Translator Polish - Marathi: मैफिल सुचना
• Translator Polish - Turkish: konser giriş müziği
• Translator Polish - Italian: Concerto Overture
• Polish: uwertura koncertowa
• Translator Polish - Ukrainian: увертюра Концерт
• Translator Polish - Romanian: Uvertura de concert
• Translator Polish - Greek: Overture Συναυλία
• Translator Polish - Afrikaans: Overture Konsert
• Translator Polish - Swedish: Overture Concert
• Translator Polish - Norwegian: Ture Concert

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UWERTURA KONCERTOWA»

Discover the use of uwertura koncertowa in the following bibliographical selection. Books relating to uwertura koncertowa and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Filharmonia w Warszawie 1901-1976 - Strona 305

baletu Da- phnis et Chloe Pietruszka Uwertura koncertowa I Koncert skrzypcowy Uwertura do opery Oberon Włochy Repertuar koncertów Beethoven Ludwig van Brahms Johannes Cherubini Luigi Chopin Fryderyk Czajkowski ...

Marian Gołębiowski, 1976

Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 32

125 MUZYKA ORKIESTROWA Bruckner, VII Symfonia E-dur MUZYKA OPISOWA Mendelssohn, Uwertura koncertowa Hebrydy, op. 26 PIEŚNI (LIEDER) Schubert, Król olch MUZYKA FORTEPIANOWA Chopin, nokturny, fantazje, mazurki W ...

Eileen O'Brien, 2010

Stefan Marczyk we wspomnieniach żony i przyjaciół - Strona 54

1" D. □ 2* muren 1934 r. godz 12 XX K 'IMCERT SYMFONICZNY Wracamy do Stefana i życia koncertowego. ... Uwertura Koncertowa Szymanowskiego brzmiała świetnie, byliśmy świadkami pompatycznego, przyciężkiego (bo taka jest ...

Iskra Marczykowa, 2005

Encyklopedia muzyki - Strona 1121

Rocca 758 Uroczysta uwertura akademicka (Akade- mische Fest-Ouverture), Brahms 1 1 8, 119, 300 Uroda, psn., Warska ... Dąbrowski F. 187 Uwertura koncertowa na ork., Papando- pulo 67 1 Uwertura koncertowa na ork., Porado- wski 715 ...

Andrzej Chodkowski, 1995

500 zagadek muzycznych - Strona 88

Uwertury do oper budowane w formie sonatowej, pisywali Mozart, Weber, Rossini; taki typ reprezentuje też uwertura do ... Obok uwertury operowej w XIX w. rozwinęła się jeszcze uwertura koncertowa — utwór samodzielny, wykonywany na ...

Janusz Ekiert, 1966

Historia muzyki rosyjskiej - Strona 185

Szczytem klarowności formy jest uwertura do Rusłana i Ludmiły, wykonywana często jako uwertura koncertowa. Jasne, pogodne, pełne życia allegro sonatowe tej uwertury jest po mozartowsku przejrzyste, lakoniczne i młodzieńcze w swym ...

Zofia Lissa, 1955

Pomorska Orkiestra Symfoniczna 1946-1952: idea urzeczywistniona

7 (koncert 2.06.1950) Na ostatnim wieczorze symfonicznym w dniu 2.6.50 r. w Pomorskim Domu Sztuki wykonane zostały dzieła trzech wielkich kompozytorów, uwertura koncertowa pt. Egmont i koncert fortepianowy Es-dur największego w ...

Anna Nowak, 1994

Korespondencja: pełna edycja zachowanych listów od i do kompozytora. ...

16 91, 147 Uwertura koncertowa E-dur op. 12 57, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 74, 78, 82, 83-84, 85, 91, 95-96, 102, 120, 124, 125, 130, 132, 148, 175, 176, 178, 220, 223, 238, 245, 260, 262, 330, 333, 337, 338, 344, 347, 350, 351, 359, 363, ...

Karol Szymanowski, ‎Teresa Chylińska, 1982

Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 2 - Strona 687

Dzisiaj pozdrawiamy Maryo Ciebie autopsja AM Dzisiaj pozdrawiamy Maryo Ciebie \ Orkiestra Koncertowa „Arena" \ Arena-Record ... [Uwertura] SYR 1549 - <3>Syrena Record; <i>T-vo „Sirena-Rekord"; <2>Tovariśćestvo „Sirena-Rekord".

Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002

The Szymanowski Companion - Strona 272

Uwertura koncertowa E-dur / Concert Overture in E major for symphony orchestra Pięć pieśni do słów poetów niemieckich / Five Songs to Words by German Poets for voice and piano Fantaisie pour piano / Fantasia in C major for piano I ...

Dr Paul Cadrin, ‎Professor Stephen Downes, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UWERTURA KONCERTOWA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term uwertura koncertowa is used in the context of the following news items.

Muzyka polskich mistrzów z okazji Święta Niepodległości

Mocnym rozpoczęciem koncertu będzie "Uwertura koncertowa E-dur op. 12" Karola Szymanowskiego - mówi Barbara Pieczyńska z filharmonii. - Będą to ... «Radio Opole, Nov 15»

Październikowe koncerty we Wrocławiu (TERMINY, BILETY)

W programie "Uwertura koncertowa Egmont op.84" L. van Beethovena i "Koncert fortepianowy b-moll" P. Czajkowskiego. Początek o godz. 19:00, bilety: bilety: ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»

"Tęsknota jesiennego wiatru".Dni Muzyki w Ostrowcu Świętokrzyskim

W programie koncertu symfonicznego w ostrowieckiej kolegiacie znajdą się Uwertura koncertowa Coriolan op. 62 L. van Beethovena oraz II Koncert ... «Wiadomosci 24, Sep 15»

Festiwal Muzyki Dawnej. Najpierw chór z Supraśla

W następny weekend kolejne dwa koncerty. ... też Sinfonia di caccia Antonio Rosettiego oraz Uwertura koncertowa Hebrydy Feliksa Mendelssohna - Bartholdy. «Gazeta Wyborcza, May 15»

Majówka 2015 Inowrocław. Program imprez

W programie Stanisław Moniuszko – Uwertura koncertowa „Bajka”, Mieczysław Karłowicz – Koncert skrzypcowy A-dur op. 8, a także Stanisław Moniuszko ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»

Muzyczny karnawał w olsztyńskiej filharmonii

Uwertura koncertowa Karnawał op. 92 Antonina Dvořáka (1841-1904) jest najpopularniejszą i najczęściej grywaną częścią cyklu złożonego z trzech uwertur o ... «Gazeta Olsztyńska, Jan 15»

Skrzypek Joshua Bell zagra w Częstochowie na skrzypcach z XVIII …

W programie koncertu inauguracyjnego znalazły się kompozycje Feliksa Mendelssohna-Bartholdy'ego, takie jak Uwertura koncertowa "Hebrydy" op. «Onet.pl, Oct 14»

Filharmonia Łódzka: Panufnik na inaugurację muzycznego sezonu …

Program koncertu uzupełniły Uwertura koncertowa E-dur Szymanowskiego i Symfonia "Małorosyjska" Czajkowskiego. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu ... «Dziennik Łódzki, Sep 14»

W Polsce wystąpi Joshua Bell. Zagra na skrzypcach wartych kilka …

W programie koncertu inauguracyjnego znalazły się kompozycje Feliksa Mendelssohna-Bartholdy'ego, takie jak Uwertura koncertowa „Hebrydy” op. «wPolityce.pl, Jul 14»

Norrington: dawne instrumenty uczą nas prawdziwej muzyki

W programie sobotniego koncertu znalazły się Uwertura koncertowa "Bajka" Stanisława Moniuszki, Koncert fortepianowy e-moll op. 11 Fryderyka Chopina oraz ... «Polskie Radio, Sep 13»