Download the app
educalingo
Search

Meaning of "viola da spalla" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIOLA DA SPALLA IN POLISH

viola da spalla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VIOLA DA SPALLA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «viola da spalla» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
viola da spalla

Viola da spalla

Viola da spalla

Viola da spalla - a former string instrument from the group of chordophones, a variation of a small cello. The shoulder strap was used to play during the church procession. Viola da spalla − dawny instrument smyczkowy z grupy chordofonów, odmiana małej wiolonczeli. Z pasem przewieszonym przez ramię służyła do gry w czasie kościelnej procesji.

Click to see the original definition of «viola da spalla» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH VIOLA DA SPALLA


alla
alla
de falla
de falla
falla
falla
halla
halla
kalla
kalla
karakalla
karakalla
palla
palla
stalla
stalla
walhalla
walhalla

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE VIOLA DA SPALLA

vincit qui patitur
vingtetun
vinho verde
vino santo
vinson
vintage
vioform
viola
viola da braccio
viola da gamba
viola damore
viola di bordone
viola pomposa
violetta
violon dingres
vip
vip owski
vipowski
virchow
virelai

POLISH WORDS THAT END LIKE VIOLA DA SPALLA

a capella
a cappella
abitella
amarylla
anguilla
apella
ave maris stella
banderilla
brighella
bugenwilla
bulla
bustarella
campanella
capella
carbonada criolla
cegiella
cella
centella
chlorella
coculla

Synonyms and antonyms of viola da spalla in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «viola da spalla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIOLA DA SPALLA

Find out the translation of viola da spalla to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of viola da spalla from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «viola da spalla» in Polish.

Translator Polish - Chinese

中提琴DA spalla
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

viola da spalla
570 millions of speakers

Translator Polish - English

viola da spalla
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

वियोला दा spalla
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فيولا دا spalla
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

виола да Спалла
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

viola da spalla
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ভায়োলা দা spalla
260 millions of speakers

Translator Polish - French

viola da spalla
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

viola da spalla
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Viola da spalla
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ヴィオラダスパッラ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

비올라 다 spalla
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

viola da spalla
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

viola da spalla
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வயோலா டா ஸ்பாலா
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

दिसणारे एक तंतुवाद्य दा spalla
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

viola da spalla
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

viola da spalla
65 millions of speakers

Polish

viola da spalla
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

віола да Спалла
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

viola da Spalla
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βιόλα ντα Spalla
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

viola da spalla
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

viola da spalla
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

viola da Spalla
5 millions of speakers

Trends of use of viola da spalla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIOLA DA SPALLA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «viola da spalla» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about viola da spalla

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «VIOLA DA SPALLA»

Discover the use of viola da spalla in the following bibliographical selection. Books relating to viola da spalla and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
The Italian Viola Da Gamba: Proceedings of the International ...
Proceedings of the International Symposium on the Italian Viola Da Gamba ; Magnano, Italy, 29 April - 1 May 2000 Susan ... Description 1 Viola da spalla, Pietro Zenatto 1 683 & 1684, 6 strings 1403 Small viol, Pietro Zenatto, Trevisol683.
Susan Orlando, 2002
2
All Things Strings: An Illustrated Dictionary - Strona 121
The name is derived from how the instruments are held: da braccio meaning “on the arm” and da gamba meaning “on the leg.” See also viol family. viola da spalla. (It.) A bowed string instrument from the 18th century similar to a small cello but ...
Jo Nardolillo, 2014
3
Harvard Dictionary of Music - Strona 907
Important composers were Marin Marais (1656-1728; 5 vols. of pieces for 1-3 viole da gamba, 1686- 1725), his son ... An 18th-century variety of cello that was held across the player's chest suspended by a strap over the shoulder [spalla, ...
Willi Apel, 1969
4
Diccionario técnico Akal de términos musicales - Strona 355
inglesa, mayor que el tenor y menor que el bajo [viola bastarda]. viola1 inslr. viola [actual instrumento de la orquesta]. viola2 reg. ... (viola da) gamba. viola d'amore inslr. viola de amor. viola da spalla inslr. viola da spalla. viola di bordone inslr.
Pedro González Casado, 2000
5
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
'toskańskie wino z rodzynków' A Kop <wł. vino santo 'ts.; dosł. święte wino'> viola zob. wiola viola da braccio [wym. ... 'poprzedniczka wiolonczeli, noszona w procesjach na pasku przewieszonym przez ramię' A Kop <wł. viola da spalla 'ts.
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
6
The Routledge Research Companion to Johann Sebastian Bach
Iconographical evidence for Germany points to the violoncello played da gamba, with viol-style underhand bow hold. The bass viol ... 33 Dmitry Badiarov, “The violoncello, viola da spalla and viola pomposa in Theory and Practice,” The Galpin ...
Robin A Leaver, 2016
7
The Early Violin and Viola: A Practical Guide - Strona 177
However, the term Viola' was also associated with a number of instruments which were not violas at all: viola da ... and early- seventeenth-century Italy; viola di bordone was the Italian nomenclature for the baryton; and the viola da spalla was ...
Robin Stowell, 2001
8
The Notation Is Not the Music: Reflections on Early Music Practice ...
Was it always played verticallybetween the legs, just as the viola da gamba, or could violoncello (with or without the qualifier piccolo) actually mean viola da spalla? We know that the viola da spalla was played horizontally, hung around the ...
Barthold Kuijken, 2013
9
The Cambridge Guide to Orchestration
cello) come from this family — except for the double bass, which is descended from the viola da gamba family. ... Special forms - Viola da spalla: shoulder violin; a tenor or bass instrument of the viola da braccio family with four to six strings ...
Ertuğrul Sevsay, 2013
10
Orchestration - Strona 300
(2) The Tenor-Viol or Viola-da-Braccio.x (3) The Bass-Viol or Viola-da-Gamba.2 The tuning of these three instruments ... Intermediate between the Viola-daBraccio and the Violo-da-Gamba came a Viol called Viola-da-spalla, i.e. shoulder viol.
Cecil Forsyth, 1935

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIOLA DA SPALLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term viola da spalla is used in the context of the following news items.
1
L'étrange vedette de Montréal baroque
Viola da spalla : voici l'appellation de cette étrange vedette instrumentale jamais vue à Montréal, un violoncelle reconstitué à la requête de Sigiswald Kuijken ... «Le Devoir, Jun 15»
2
Renaissance d'un instrument de musique oublié
Je n'en sais rien (rires), on n'en a pas parlé mais j'aimerais beaucoup et si possible avec la 'viola da spalla'. Comme ça, je découvrirais d'autres choses. » ... «Radio Prague, Oct 12»
3
"I Always Wanted to be a Cellist": Julian Rachlin In Interview
Rachlin retells the Rostropovich-perpetuated story how Shostakovich's Viola ... Via Bach Suites on the viola da spalla (as recently submitted, performed, and ... «PlaybillArts, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Viola da spalla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/viola-da-spalla>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż