Download the app
educalingo
w polsnie

Meaning of "w polsnie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF W POLSNIE IN POLISH

w polsnie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH W POLSNIE

a to polska wlasnie · bezbolesnie · bezcielesnie · bezglosnie · bezkresnie · bezlitosnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · donosnie · fikusnie · frymusnie · glosnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · jednoczesnie · jednoglosnie · kaprysnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE W POLSNIE

w pocie czola · w podle · w podluz · w podskokach · w podziece · w pojedynke · w pol · w pol godziny · w polkole · w polokrag · w polowie · w poprzecz · w poprzek · w poracz · w pore · w pore by · w porownaniu · w porzadku · w posrodku · w postaci

POLISH WORDS THAT END LIKE W POLSNIE

kazdoczesnie · litosnie · milosnie · niebolesnie · niejednoczesnie · nielitosnie · nienawisnie · nienowoczesnie · niepoczesnie · nierownoczesnie · nieszczesnie · niewczesnie · niewspolczesnie · nieznosnie · nowoczesnie · oblesnie · odnosnie · owczesnie · owoczesnie · pierwiosnie

Synonyms and antonyms of w polsnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «w polsnie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF W POLSNIE

Find out the translation of w polsnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of w polsnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «w polsnie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

半睡半醒
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

medio dormido
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

half asleep
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

आधी नींद
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نصف نائم
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

полусонный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

meio adormecido
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আধা ঘুমন্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

à moitié endormi
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

setengah tidur
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

schlaftrunken
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

半分眠って
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

반 잠
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

setengah turu
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nửa ngủ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

அரைத் தூக்கத்தில்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

झोप अर्धा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yarı uykulu
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

mezzo addormentato
65 millions of speakers
pl

Polish

w polsnie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

напівсонний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

jumătate adormit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μισοκοιμισμένος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

half aan die slaap
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

halvsovande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

halvsøvne
5 millions of speakers

Trends of use of w polsnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «W POLSNIE»

Principal search tendencies and common uses of w polsnie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «w polsnie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about w polsnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «W POLSNIE»

Discover the use of w polsnie in the following bibliographical selection. Books relating to w polsnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Z Alp - Strona xi
Raz jeszcze dusza patrzy ku głębinie: W półśnie się modli głębia i w pokorze Turnie, opadłe na świerkowe łoże, W półśnie się modlą na ten dzwon w dolinie. Wokół przenika jakieś tchnienie boże Tę kryształową wolności świątynię — Dusza ...
Jan Kasprowicz, 2016
2
Ostatni list do matki. Wspomnienia Żołnierza Wyklętego - Strona 100
Nie mam pojęcia, jak długo jechaliśmy, cały czas odsypiałem noc spędzoną w karcerze, słyszałem, jak moi współtowarzyszeniedoli rozmawiali, ale nie pamiętam o czym. W półśnie widziałem moją dziewczynę, to znów skuloną postać Matki i ...
Leszek Andrzej Mroczkowski, 2017
3
Deadline - Strona 182
Jego pierwszym, pełnym niechęci odruchem było zwlec się z łóżka i przetrwać jakoś golenie i prysznic, rutynowe poranne czynności, które mógł wykonywać w półśnie, jak zresztą często czynił. Za chwilę uświadomił sobie jednak z uczuciem ...
Randy C. Alcorn, 2011
4
Nigdy nie wyjdę za mąż
Leżałam niby w łodzi unoszącej się lekko na fali, słyszałam w półśnie, jak starał się cicho zachowywać – co mu się zresztą nie udawało – jak przewracał naczynia w kuchni w poszukiwaniu syfonu z wodą, jak tłukł szklanki, cicho śpiewając: ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
5
Płaskuda
Docierał do końca swojego planu i zaczynał od początku, w półśnie, jakby wkręciło go w wałek starego suberba. Nie miał już wielkiego wpływu na to, co się z nim działo. Zaczął się podnosić, umiejętnie, ruchem od głowy, w ten sposób, żeby ...
Grażyna Jagielska, 2010
6
Pies Baskerville'ow czyli SH na moczarach: Wyjątkowe wydanie z ...
A to ciekawe, bo zdawało mi się w półśnie, że słyszę jęk czy łkanie, nasłuchiwałem potem przez dobrą chwilę, ale ponieważ nic już nie przerwało ciszy, przeto wywnioskowałem, że mi się śniło. - Słyszałem ten odgłos bardzo wyraźnie i jestem ...
A.C. Doyle, ‎Ola Mazur, 2014
7
Podpalić Gazę
W półśnie wydawało mi się, że wszystkie bomby wybuchają w moim domu, że eksplodują w różnych pokojach na piętrze, na parterze, za ścianą, pode mną, nade mną... Nie czułam strachu, miałam poczucie, że wszyscy jesteśmy blisko siebie ...
Ewa Jasiewicz, 2011
8
Orlęta Lwowskie: - Strona 71
Przyjaciel podążył za nim, będąc jeszcze w półśnie. Kiedy wiatr wywiał mu już z kącików oczu sen, zatrzymał Stanisława: – Nie pamiętam, co... Stanisław wzruszył ramionami: – Nie możesz pamiętać. Dopiero przed chwilą to wymyśliłem.
Jenö Szentiványi, ‎Joanna Urbańska, 2013
9
Wilk:
Zasnął na parę godzin, a teraz leży w półśnie i mruga, rozglądając się nieprzytomnie wokół. Mężczyźni chodzą po domu. Słyszy niegłośne szuranie i szepty w korytarzu. Siada otumaniony i przesuwa językiem po pokrytych nalotem dziąsłach.
Mo Hayder, 2016
10
Waligóra, tom trzeci
Leżącego w półśnie zbudził powracający ojciec który dowiedziawszy się o synu, jak stał z drogi, niezrzucając kożucha, wpadł do niego — gwałtownie się domagając dla czego i zkąd wracał tak rychło. — Naprzód to powiedzieć muszę, co za ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
REFERENCE
« EDUCALINGO. W polsnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/w-polsnie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN