Download the app
educalingo
Search

Meaning of "w przenosni" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF W PRZENOSNI IN POLISH

w przenosni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH W PRZENOSNI


kraj kwitnacej wisni
kraj kwitnacej wisni
wspolczesni
wspolczesni

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE W PRZENOSNI

w poprzek
w poracz
w pore
w pore by
w porownaniu
w porzadku
w posrodku
w postaci
w praktyce
w prawo
w prawo w skos
w przeciagu
w przeciwienstwie
w przeddzien
w przededniu
w przejezdzie
w przelocie
w przod
w przyblizeniu
w pyte

POLISH WORDS THAT END LIKE W PRZENOSNI

aborygeni
acani
acpani
ad usum delphini
adjani
afgani
afghani
agni
agostini
al bustani
algonkini
andegaweni
ani
ani ani
anno domini
antoni
antonioni
arcymistrzyni
arcyprzedni
armatni

Synonyms and antonyms of w przenosni in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «w przenosni» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF W PRZENOSNI

Find out the translation of w przenosni to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of w przenosni from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «w przenosni» in Polish.

Translator Polish - Chinese

比喻
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

figuradamente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

figuratively
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

लाक्षणिक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

على نحو تصويري
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

образно
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

figurativamente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

রূপকভাবে
260 millions of speakers

Translator Polish - French

métaphoriquement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

secara kiasan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

bildlich
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

比喩的に
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

비 유적으로
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

figuratively
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

biểu hiệu
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

உருவகமாக
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

लाक्षणिक अर्थाने
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

mecazi olarak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

figurativamente
65 millions of speakers

Polish

w przenosni
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

образно
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

figurat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μεταφορικά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

figuurlik
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bildligt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

billedlig
5 millions of speakers

Trends of use of w przenosni

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «W PRZENOSNI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «w przenosni» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about w przenosni

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «W PRZENOSNI»

Discover the use of w przenosni in the following bibliographical selection. Books relating to w przenosni and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Data ważności
W przenośni, panie Zog, w przenośni. Tak dowiedziałam się, że Sián została zabrana. Dla odmiany nie chodziło o odebranie robota przez Oxted, ale o prawdziwą dziewczynkę. To ja otworzyłam drzwi, gdy przyszli. Tata był na zebraniu rady ...
William Campbell Powell, 2014
2
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 86
Również i Blich był gettem tylko w przenośni: obok biedoty żydowskiej siedzieli tam rozmaici hycle, kanalarze, bardzo z nią zżyci i umiejący się z nią porozumieć w jej własnej mowie. Na dobitkę, oba światy przelewały się za brzegi na leżącą ...
Marcin Wołk, 2009
3
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
W przenośni, w przenośni... Zacząłem obserwować tych wszystkich cinkciarzy, z czego oni żyją, główkować. A też i na tej stacji nawiązałem rozliczne kontakty, celem pieniążka hodowli jeszcze bardziej podlania. Wszystko to potem miało mi ...
Michał Witkowski, 2007
4
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
95. □ N. proste, równe niem. przezw. Rot, to ze śwniem. rot 'czerwony, rudy, rudobrody', w przenośni także 'fałszywy, podstępny' Lex s. 171, S5 s. 213, N s. 248, Bch II s. 437. N. może pochodzić także od im. Hrodio, F s. 886, n.msc. Roth Got s.
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
5
Ziarno prawdy
Salon był biały, bez żadnej przenośni biały, do tego stopnia biały, że książki na kilku półkach pieczołowicie obłożono w biały papier, na którym ręcznie wypisano tytuły i autorów. Wystrojowi gospodyni, to dwa. Sędzia Maria Tatarska miała na ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
6
Dzień Zwycięstwa
„Synu”, mówię mu. „Na ojca rękę podnosisz, kto na ojca rękę podnosi, ręka mu ta uschnie”. – To księdza syn? – zapytał zdezorientowany Nemhauser. – W przenośni, przenośni, synu. Uczyłem go religii w liceum, a teraz mnie zatrzymuje?
Wiktor Hagen, 2012
7
Tȩdy: Nowe usta - Strona 290
Jej pochodzenie z wiary tłumaczy osadzone w niej warstwy uczuciowe i zebraną w niej moc wzruszeniową, właściwości, które staną się zrozumialsze, kiedy sobie przypomnimy1, że z wierzeniowej natury przenośni wynikało, iż mogła być ...
Tadeusz Peiper, 1972
8
Nasza klasa - Strona 130
Życie traktował dość beztrosko i łapał każdą fizyczną pracę, która pozwalała mu napełnić brzuch ciepłą zupą, w przenośni i dosłownie. Klasycznym zrządzeniem losu wylądował pewnego marcowego poranka na Wydziale Psychologii, gdzie ...
Natasza Socha, 2014
9
Społeczne i organizacyjne czynniki rozwoju przedsiębiorczości:
Return on Investment) był zarówno w przenośni, jak i dosłownie zadowalający, narzędzie to musi spełniać oczekiwania przedsiębiorstwa, sprawnie reagować na zmiany otoczenia, jak równie realizować ściśle określone potrzeby biznesowe.
Sylwia Flaszewska, ‎Stefan Lachiewicz, ‎Michał Nowicki, 2013
10
Przypadek Alicji
Usiąść w ciepłym mieszkaniu i kulturalnie oblewać – dosłownie czy też w przenośni – obecną sesję. Ale nie, ale kurwa nie, bo farmacja musiała udowodnić, że w imprezowaniu nie jest gorsza od AGH. Toteż dreptałam w miejscu, byle się ...
Aleksandra Zielińska, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. W przenosni [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/w-przenosni>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż